Owner's Manual
  27
MAINTENANCE
Tableau 2: Programme de maintenance - Effectué par un concessionnaire Westinghouse agréé
Postes d'entretien
Avant chaque 
utilisation
Après les 20 
premières heures 
ou le premier 
mois d'utilisation
Après 50 heures 
d'utilisation ou 
tous les 3 mois
Après 100 heures 
d'utilisation ou 
tous les 6 mois
Après 300 heures 
d'utilisation ou 
tous les ans
Jeu de soupape
––––Vérifier/Régler
Filtre à carburant
– – – Vérifier/Nettoyer –
Régime de ralenti
– – – – Vérifier/Régler
ENTRETIEN DE L'HUILE 
MOTEUR
Spécifications de l'huile moteur
1.  Utilisez exclusivement l'huile moteur spécifiée dans la 
Figure 23.
2.  Utilisez exclusivement de l'huile pour moteur à 
4 temps. N'UTILISEZ JAMAIS D'HUILE POUR 
MOTEUR A 2 TEMPS.
5W-30
Conventional 10W-30
SAE 30
Figure 23 – Huile recommandée
Contrôle de l'huile moteur
REMARQUE
Maintenez toujours le niveau d'huile moteur correct. Si 
le niveau d'huile moteur correct n'est pas maintenu, le 
moteur risque d'être gravement endommagé et/ou sa 
durée de vie réduite.
Utilisez toujours l'huile moteur spécifiée. L'utilisation 
d'une huile moteur non spécifiée peut causer une usure 
accélérée et/ou une réduction de la durée de vie du 
moteur.
Le niveau de l'huile moteur doit être vérifié avant chaque 
utilisation.
1.  Utilisez et entretenez toujours le générateur sur une 
surface plate.
2.  Arrêtez le moteur s'il tourne.
3.  Laissez le moteur refroidir pendant plusieurs minutes 
(attendez que la pression du carter s'équilibre).
4.  Avec un chiffon humide, nettoyez le pourtour du bouchon 
de remplissage/jauge d'huile.
5.  Retirez le bouchon de remplissage/jauge d'huile. (voir 
Figure 24).
Figure 24 – Bouchon de remplissage/jauge d'huile
6.  Vérifiez le niveau d'huile:
Pour vérifier l'huile moteur, retirez le bouchon de 
remplissage/jauge d'huile et netto
yez-le. Revissez à fond 
le bouchon de remplissage/jauge d'huile puis retirez-le et 
vérifiez le niveau d'huile sur le bouchon de remplissage/
jauge d'huile.
x Niveau d'huile acceptable - L'huile est visible sur 
les hachures entre les lignes H et L du bouchon de 
remplissage/jauge d'huile (voir Figure 25).
x Huile insuffisante - L'huile se trouve sous la ligne L sur 
le bouchon de remplissage/jauge d'huile.
H
L
Figure 25 – Vérification du niveau d'huile










