Owner's Manual
  21
FONCTIONNEMENT
AJOUT/CONTRÔLE DES 
LIQUIDES DU MOTEUR ET DU 
CARBURANT
Avant d'ajouter/contrôler les liquides 
du moteur et le carburant, consultez 
la section Sécurité à la page 6. 
!
 DANGER
Le remplissage du réservoir de 
carburant pendant que le générateur 
tourne peut entraîner une perte 
d'essence qui peut entrer en contact 
avec des surfaces chaudes et 
s'enflammer.
Avant de mettre le générateur en marche, contrôlez 
toujours le niveau de:
x Huile moteur
x Essence dans le réservoir de carburant 
Une fois que le générateur a démarré et que le moteur 
se réchauffe, il est dangereux d'ajouter de l'essence 
dans le réservoir ou de l'huile moteur dans le moteur 
pendant que le moteur tourne ou que le moteur et le 
silencieux sont chauds.
Contrôle et/ou ajout d'huile moteur
!
 AVERTISSEMENT
La pression intérieure peut s'accumuler 
dans le carter du moteur pendant que 
le moteur tourne. Si le bouchon de 
remplissage/jauge d'huile est retiré 
pendant que le moteur est chaud, de 
l'huile extrêmement chaude risque de 
jaillir du carter et de provoquer des 
brûlures graves. Attendez plusieurs 
minutes que l'huile moteur refroidisse 
avant de retirer le bouchon de 
remplissage/jauge d'huile.
Au moment de l'expédition, le moteur de l'unité ne 
contient pas d'huile. Vous devez ajouter de l'huile 
moteur avant de mettre le générateur en marche 
pour la première fois. Voir Contrôle de l’huile 
moteur à la page 27 et Ajout d’huile moteur à 
la page 28 pour les instructions de contrôle 
du niveau d'huile et la procédure d'ajout d'huile 
moteur.
REMARQUE
Le générateur ne contient pas d'huile moteur au 
moment de l'expédition. Essayer de mettre le moteur 
en marche sans avoir ajouté de l'huile moteur risque 
d'endommager les composants internes du moteur 
de façon permanente.
Ajout d'essence dans le réservoir de 
carburant
!
 AVERTISSEMENT
Ne remplissez jamais le générateur 
pendant que le moteur tourne.
Eteignez toujours le moteur et attendez 
que le générateur refroidisse avant de 
le remplir.
Essence nécessaire - Utilisez exclusivement de l'essence 
conforme aux exigences suivantes:
x Essence sans plomb seulement
x Essence avec 10% maximum d'éthanol ajouté
x Essence ayant un indice d'octane de 87 ou plus
Remplissage du réservoir de carburant - Suivez les 
étapes ci-dessous pour remplir le réservoir de carburant:
1.  Arrêtez le générateur.
2.
  Attendez que le générateur refroidisse pour que toutes 
les surfaces du silencieux et du moteur soient froides 
au toucher.
3.  Placez le générateur sur une surface plane.
4.  Nettoyez le pourtour du bouchon de carburant.
5.  Retirez le bouchon de carburant en le tournant dans le 
sens antihoraire.
6.  Ajoutez lentement de l'essence dans le réservoir 
de carburant. Faites très attention pour ne pas trop 
remplir le réservoir. Le niveau d'essence NE doit PAS 
dépasser le bas de la goulotte de remplissage. (voir 
Figure 13).
7.  Installez le bouchon de carburant en le tournant dans 
le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez un clic, 
qui indique que le bouchon est serré à fond.
Figure 13 – Niveau maximum de remplissage 
d'essence










