Owner's Manual
18 
CARACTÉRISTIQUES
FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE
1
8
2
3
4
7
5
6
Figure 11 – Fonctions du tableau de commande 
1.  Commutateur de commande du moteur 
(RUN/STOP pour unités à démarrage 
manuel): 
x R
UN - En position RUN, le commutateur 
permet au générateur de démarrer 
(modèles à démarrage manuel).
x STOP - En position STOP, le commutateur 
arrête le moteur.
2.  Compteur d'heures Indique le nombre 
d'heures pendant lesquelles le générateur a 
fonctionné (modèle WHC7500E).
3.  Disjoncteur principal: Le disjoncteur 
principal règle la puissance totale de toutes 
les prises pour protéger le générateur.
4.  Prise 120/240 Volts, 30 A à verrouillage 
par rotation (NEMA 14-30R): La prise peut 
fournir une alimentation de 120V ou 240V.
5.  Prises 120 volts, 20 A duplex (NEMA 
5-20R): Chaque prise peut supporter au 
maximum 20 ampères sur une seule prise 
duplex ou sur les deux prises femelles.
6.  Disjoncteurs 20 A: Chaque disjoncteur limite 
à 20 ampères le courant qui peut être fourni 
à travers les prises duplex 120 volts.
7.  Borne de masse: La borne de masse 
permet de relier le générateur à la masse.
8.  Interrupteur de commande de moteur 
(START/RUN/STOP pour unités à 
démarrage électrique):
x START - Lorsque le commutateur est 
maintenu momentanément dans la position 
START, le démarreur électrique est 
actionné et met le moteur en marche. Une 
fois que le moteur à démarré, relâchez 
le commutateur. (Le commutateur est 
automatiquement réglé dans la position 
RUN).
x RUN - Une fois que le moteur a démarré, le 
commutateur reste dans la position RUN.
x STOP - Pour arrêter le moteur, mettez le 
commutateur en position STOP.










