Owner's Manual
8 
SÉCURITÉ
RÈGLES DE SÉCURITÉ 
GÉNÉRALES
!
 DANGER
N'utilisez jamais le générateur dans 
un lieu mouillé ou humide. N'exposez 
jamais le générateur à la pluie, la neige, 
l'eau pulvérisée ou l'eau stagnante 
pendant l'utilisation. Protégez le 
générateur de toutes les conditions 
météorologiques dangereuses. 
L'humidité ou la glace peuvent 
causer un court-circuit ou d'autres 
défaillances dans le circuit électrique. 
N'utilisez jamais le générateur dans un 
endroit clos. Les gaz d'échappement 
du moteur contiennent du monoxyde 
de carbone. Utilisez le générateur 
uniquement à l'extérieur et loin de 
fenêtres, de portes ou de prise d'air.
!
 AVERTISSEMENT
La tension produite par le générateur 
peut entraîner la mort ou des blessures 
graves.
• N'utilisez jamais le générateur sous 
la pluie ou dans une plaine inondable 
sauf si des mesures appropriées ont 
été prises pour éviter l'exposition à la 
pluie ou à une inondation.
• N'utilisez jamais de cordons de 
rallonge usés ou endommagés.
• Faites toujours appel à un électricien 
qualifié pour brancher le générateur 
au réseau de services publics.
• Ne touchez jamais un générateur en 
marche s'il est mouillé ou si vous 
avez les mains mouillées. 
• N'utilisez jamais le générateur 
dans des zones très conductrices, 
par exemple autour de supports 
métalliques ou de structures en acier.
• Utilisez toujours des cordons de 
rallonge reliés à la terre. Utilisez 
toujours des outils électriques à trois 
fils ou à double isolation.
• Ne touchez jamais les bornes sous 
tension ou les fils nus pendant que le 
générateur fonctionne.
• Assurez-vous que le générateur est 
mis à la terre correctement avant de 
l'utiliser. 
!
 AVERTISSEMENT
L'essence et les vapeurs d'essence 
sont extrêmement inflammables et 
explosives dans certaines conditions.
• Remplissez toujours le générateur à 
l'extérieur, dans une zone bien aérée.
• Ne retirez jamais le bouchon de 
carburant pendant que le moteur 
tourne.
• Ne remplissez jamais le générateur 
pendant que le moteur tourne. 
Coupez toujours le moteur et 
attendez que le générateur 
refroidisse avant de faire le plein.
• Remplissez le réservoir de carburant 
uniquement avec de l'essence. 
• Eloignez les étincelles, les flammes 
nues ou toute autre source 
d'inflammation (par ex. allumettes, 
cigarettes, sources d'électricité 
statique) pendant le remplissage.
• Evitez de trop remplir le réservoir de 
carburant. Laissez de la place pour 
permettre la dilatation du carburant. 
Un remplissage excessif du réservoir 
de carburant peut entraîner un 
débordement soudain de l'essence et 
l'essence renversée risque d'entrer 
en contact avec des surfaces 
CHAUDES. L'essence renversée 
peut prendre feu. Si de l'essence est 
déversée sur le générateur, essuyez-
la immédiatement. Eliminez le chiffon 
selon la procédure correcte. Attendez 
que la zone où l'essence s'est 
déversée soit sèche avant d'utiliser le 
générateur.
• Portez des lunettes de protection 
pendant le remplissage.
• N'utilisez jamais d'essence comme 
produit de nettoyage. 
• Rangez tous les récipients contenant 
de l'essence dans un lieu bien aéré, 
loin de matières combustibles ou de 
sources d'inflammation.
• Vérifiez l'absence de fuites de 
carburant après le remplissage. 
N'actionnez jamais le moteur si une 
fuite de carburant est constatée.










