User manual

GS-26-TurboSwirl2-GW-WH07.8
44
17
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
Įsukite elektros lemputę (-es) (nepridedamos, ne stipresnės kaip 50 vatų). Uždėkite stiklinį gaubtą švelniai stumdami sankabėles jo viduje tol, kol jos užsifiksuos
ir laikys stiklinį gaubtą vietoje.
Namontujte žiarovku(y) (max. 50 W, nie sú priložené). Nainštalujte sklené tienidlo jemným zatlačením svoriek dovnútra tienidla, kým nezaklapnú na miesto a
nebudú držať sklené tienidlo.
Namontujte žárovky (maximálně 50 W, nejsou součástí dodávky). Nainstalujte skleněné stínítko tak, že zlehka stisknete svorky uvnitř stínítka, dokud nezapadnou
na své místo a nebudou skleněné stínítko držet.
Namestite žarnico(e) (maks. 50 W, niso priložene). Vstavite stekleni senènik. Pri tem previdno pritisnite spojke na senèniku, dokler se ne zaskoèijo in tako
pritrdijo senènik na predvidenem mestu.
Install light bulb(s) (maks. 50 W, nisu dio pakiranja). Postavite stakleno sjenilo lagano gurajući dok limeni izdanci u sjenilu ne 'sjednu' na mjesto i pridržavaju
stakleno sjenilo.
Szerelje be az izzó(ka)t (maximum 50 watt, külön kell beszerezni). Az üvegbúra felszereléséhez enyhe nyomással tolja a rögzítőkapcsokat a búra belsejébe,
hogy azok a helyükre pattanva rögzítsék az üvegburát.
Инсталирайте крушката (ите) (максимална мощност 50 вата, не са включени в комплекта). Инсталирайте стъкления сенник посредством внимателно
натискане на съединителните скоби навътре в сенника докато изщракат и го задържат във фиксирано положение.
Instalaţi becul(rile) (de maximum 50 W, nu sunt incluse). Instalaţi abajururile de sticlă, apăsând uşor clamele înăuntru în abajur până când se înclichetează şi
ţine abajurul de sticlă în loc.
Τοποθετήστε τις λάμπες φωτισμού (μέγιστο 50 watt, δεν περιλαμβάνονται).Τοποθετήστε το γυάλινο σκίαστρο πιέζοντας απαλά τα κλιπ μέσα στο σκίαστρο έως
ότου πιάσουν στη θέση τους και κρατούν στέρεα το γυάλινο σκίαστρο στη θέση του.
Ampulu (ampulleri) takın (Azami 50 Watt, ürünle beraber gelmez). Klipsleri dikkatlice yerlerine yerleşinceye ve camı tutar hale gelene kadar siperlik içine iterek
cam siperliği yerleştirin.