User manual

GS-26-TurboSwirl2-GW-WH07.8
44
17
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
Installera glödlampa/glödlampor. (max. 50 watt., medföljer inte). Installera glasskärmen genom att försiktigt skjuta in klämmorna i skärmen tills de knäppts in
ordentligt och håller glasskärmen på plats.
Asenna lamppu/lamput (enintään 50 W, ei mukana). Asenna lasivarjostin painamalla varovasti varjostimen sisällä olevia pidikkeitä, kunnes ne napsahtavat
paikoilleen ja pitävät varjostimen paikallaan.
Indsæt elektrisk(e) pære(r)(max. 50W, ikke inkluderet). Monter glasskærm ved forsigtigt at trykke klemmer ind i skærmen indtil de presses på plads og
fastholder glasskærmen på plads.
Wkręć żarówkę (żarówki) (najwyżej 50 wat, nie załączone). Zainstaluj szklany abażur zaciskając delikatnie zaciski wewnątrz abażuru, aż zaskoczą na miejsce i
unieruchomią abażur.
Установить одну или несколько ламп (макс. 50 Вт, не поставляются). Установить стеклянный абажур, слегка нажав на зажимы, расположенные
внутри абажура, чтобы они защелкнулись и держали абажур.
Встановіть лампу (лампи) (максимум 50 Вт., не входять до комплекту поставки). Встановіть скляний абажур, несильно підштовхуючи затискачі усередині
абажуру, доки вони не встануть у свої позиції та не будуть утримувати абажур у відповідному положенні.
Paigaldage elektripirn(id) (maks. 50 W, ei kuulu komplekti). Paigaldage klaaskuplid neid õrnalt hoidikusse surudes, kuni need omale kohale klõpsatuvad ning
hoidke samal ajal klaaskuplit paigal.
Ierīkojiet gaismas spuldzi(es) (maks. 50 WAT, nav iekļautas). Ierīkojiet stikla abažūru, maigi iespiežot skavas abažūrā, līdz tās ieslīd vietā un notur stikla abažūru
vietā.