Instructions / Assembly

JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
Gracias por seleccionar uno de nuestros productos de calidad superior.
Dedicamos tiempo y esfuerzo para asegurarnos de que sean los mejores
productos disponibles.
Para asegurarse de que la instalación sea correcta, asegúrese de leer estas
instrucciones y de consultar detenidamente los diagramas antes de comenzar.
Siga las instrucciones correspondientes para su juego de luces.
Los juegos de luces para ventiladores de techo deben usarse solamente con
ventiladores de techo. No deben instalarse como artefactos luminosos.
Advertencia – Riesgo de descarga eléctrica Antes de comenzar la
instalación, desconecte el suministro de energía, ya sea apagan-
do el cortacircuito o quitando el fusible. Apagar el suministro de energía
usando el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar
descargas eléctricas.
Lea las instrucciones de instalación incluidas con su ventilador.
Asegúrese de que el cableado de su ventilador haya sido correctamente
instalado en el cielo raso para permitir el uso de un juego de luces.
Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y las
ordenanzas locales, y con los códigos eléctricos nacionales.
Si usted no tiene experiencia con los métodos para instalar cableado eléctrico,
solicite los servicios de un electricista certificado.
NOTA: Las instrucciones y las medidas preventivas incluidas en este manual no
tienen la intención de cubrir todas las condiciones y situaciones que pudieran
ocurrir. Debe darse por entendido que el sentido común, la cautela y el cuidado
son factores que no se pueden incluir con producto alguno. Estos factores
deben ser provistos por la(s) persona(s) que cuiden y operen la unidad.
TODOS LOS JUEGOS DE LUCES
CON UNA SOLA LÁMPARA
1 pieza de vidrio o pantalla*
1 encastre con portalámparas armado
1 bolsa plástica que incluye:
-tornillos para pantalla
-cadenilla de tiro
-arandela de presión
-tuerca rosca
-conector de cables
JUEGO DE LUCES CON
3 LÁMPARAS:
1 juego de luces
3 pantallas*
1 bolsa plástica que incluye:
-tornillos para pantalla
-cadenilla de tiro
-arandela de presión
-tuerca rosca
-conector de cables
JUEGO DE LUCES CON
4 LÁMPARAS:
1 juego de luces
4 pantallas*
1 bolsa plástica que incluye:
-tornillos para pantalla
-cadenilla de tiro
-arandela de presión
-tuerca rosca
-conector de cables
*ALGUNOS JUEGOS DE LUCES PODRÍAN NO INCLUIR PIEZAS DE VIDRIO
O PANTALLAS.
PIEZAS
CONSIDERACIONES GENERALE
Figura 5
Figura 1
Figura 4
Figura 2
Figura 3
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9a
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tapa
Enchufe
Tornillo
Cubierta del
interruptor
del
ventilador
Bocallave
Tornillo
Tuercas
para
cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Bocallave
Tornillo
Tuercas
para
Cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Taza
Adaptadora
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tapa
Tornillo
Enchufe
Taza
Adaptadora
Juego de
Luces
para
Venti-
lador
Tornilla
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tornillo
Tuercas
para
Cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Arandela de
Presión
Juego
de Luces
Taza
Adaptadora
Cubierta
del
Interruptor
del
Ventilador
Tapa
Tuercas
Para
Cables
Arandela de
Presión
Tubo
Roscado
Cableado Canadiense
JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
Figura 10
Figura 11
Figura 9b
Tornillo
Pantalla
Cubierta
del Interruptor
del Ventilador
Lámpara
Juego de Luces
Tornillo
Pantalla
Cubierta del
Interruptor
del Ventilador
Bafle
Si el juego de luces no funciona, apague el suministro eléctrico y baje el dosel o el alo-
jamiento decorativo del ventilador de techo para asegurarse de que el cable azul esté
conectado al cable negro de la casa. Consulte la sección de electricidad en el manual de
instrucciones del ventilador de techo.
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
www.westinghouselighting.com
Westinghouse Lighting Corporation, Philadelphia, PA 19154-1029
Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee
and "Westinghouse" son marcas registradas
de Westinghouse Electric Corporation
Call 1-800-999-2226 or Fax [phone]
In Pacific and Mountain Time Zones
Call 1-800-421-3433 or Fax [phone]
© 2009 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP.