Instructions / Assembly

ETL-ES-Porto Smart B-WH21

Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if

they are present. Attach the blade assembly to motor using the motor screws

mounted on the motor.

NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs

and in some cases these items may be pre-installed.

Revise el motor buscando las lengüetas plásticas estabilizadoras (1) que se

colocan para el embalaje y retírelas si las hay. Adjunta las juntas de amor-

tiguación de ruido (2) y asemblaje de los soportes de las aletas al motor usan-

do los tornillos del motor incluidos. NOTA: Algunos modelos no utilizan juntas

para el motor, arandelas o lengüetas de embalaje o estan pre-instaladas.

Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (U) and

fabric washers (T). Tighten them securely, and then do same to complete

assembly of the other blades. Caution: Make sure to put them in order (as

shown in above illustration). Do not lose any parts, or over-tighten the

blades.

Fije los soportes para aletas a las aletas con los tornillos (U) y las

arandelas de tela (T). Apriételos firmemente y luego haga lo mismo para

completar el montaje del resto de las aletas. Precaución: asegúrese de

ponerlos en orden (como se muestra en la ilustración anterior). No se pierda

ninguna pieza ni apriete demasiado las aletas.

BLADE INSTALLATION

INSTALACIÓN DE LAS ALETAS