Instructions / Assembly

13
ETL-ES-Cayuga Smart B-WH21
The canopy has two mating slots (1) and two mating holes (2). Position both slots on canopy directly under and in line with two screws in the mounting bracket (3). Lift the canopy, allow-
ing the two screws to slide into the mating slots. Rotate the canopy until both screws from the mounting bracket drop into the slot recesses. Tighten screws securely. Install two screws into
the mating holes of the canopy and tighten to secure the canopy to the mounting bracket. NOTE: When raising the canopy, make sure sensor wire is placed into the cut out notch on the top
edge of the canopy. If your canopy does not have a cut out notch, be sure to use caution when attaching the canopy as the edge of the canopy may cause the sensor wire to be cut.
El dosel tiene dos ranuras coincidentes (1) y dos agujeros coincidentes (2). Coloque ambas ranuras del dosel directamente abajo y en línea con los dos tornillos del soporte
de montaje (3). Eleve el dosel, permitiendo que los dos tornillos se deslicen dentro de las ranuras. Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigan
dentro de las ranuras. Apriete los tornillos asegurándolos. Instale los dos tornillos en los agujeros coincidentes del dosel y ajústelos para asegurar el dosel al soporte
de montaje. OBSERVA: Al levantar el dosel, asegúrese de que la antena Wi-Fi esté colocada en la ranura en el borde superior del dosel. Si su dosel no tiene la ranura de fabri-
ca, asegúrese de tener cuidado cuando coloque el dosel sin la ranura porque el borde superior del dosel puede cortar la antena Wi-Fi.
SECURE TO CEILING
ASEGURE EL VENTILADOR AL TECHO
10
2
3
1
For downrod fans, slide the canopy up to the mounting bracket.
Para ventiladores con varilla vertical, deslice el dosel hacia arriba hasta el soporte de montaje.