User manual

GS-26-Bendan-WH14.11
58
GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
Note: Install two AA batteries by removing battery cover on back of transmitter, installing batteries, and replacing battery cover. If desired, install the transmitter
holder onto the wall with included screws.




Nota: per installare le due pile stilo (AA), aprire la copertura del vano batterie sul retro del trasmettitore, inserire le pile e richiudere la copertura. A scelta, installare
il porta-trasmettitore sulla parte con le viti fornite in dotazione.
NB: Installeer twee AA-batterijen door het batterijluikje aan de achterkant van de zender weg te nemen, de batterijen te installeren en het luikje terug aan te
brengen. De zenderhouder kan desgewenst met de meegeleverde schroeven aan de wand worden bevestigd.














:  ,     ,    ,      
.        ,     .
:     AA,      ,      . 
            .

hoidiku paigaldada seinale seadmega kaasasolevate kruvide abil.
Piezīme: Ielieciet divas AA baterijas, noņemot baterijas vāku raidītāja aizmugurē, ievietojot baterijas un novietojot atpakaļ bateriju vāku. Ja nepieciešams, ievietojiet
raidītāja turētāju sienā ar komplektācijā iekļautajām skrūvēm.






Opomba: Vstavite dve AA bateriji. Pri tem odprite pokrov prostora za baterije na zadnji strani oddajnika, vstavite baterijo in ponovno namestite pokrov prostora


postavite na zid pomoću isporučenih vijaka.


:   AA         ,        
  .                  .
Notă: Pentru a instala cele două baterii tip AA, scoatei capacul bateriilor de pe spatele transmiătorului, instalai bateriile şi punei inapoi capacul. Dacă dorii, putei
să instalai suportul telecomandei pe perete, folosind şuruburile din pachet.



