User manual

GS-26-Bendan-WH14.11
54
18

the indentations of the glass, and twist the glass clockwise to lock into place.


-


ruotare il paralume in senso orario per bloccarlo in posizione.

deukjes in het glas komen te zitten en draai het glas rechtsom om het vast te zetten.

las protuberancias calcen en las marcas de la pantalla de vidrio y gire la pantalla en sentido horario para asegurarla en su sitio.
-

-
mens fordypning, og vri skjermen medurs til det låses på plass.

Vrid glaset medsols tills det låses in på plats.
-





          ,    . 
  ,        ,      ,   .
              .   ,    
 ,      ,   .


Atrodiet robojumus stikla kakliņā un izlīdziniet tos ar izvirzījumiem gaismas komplekta iekšpusē. Paceliet stiklu, ļaujot izvirzījumiem iebīdīties stikla robojumos,
un pagrieziet stiklu pulksteņrādītāja virzienā, lai to nofiksētu.






Najdite zareze na vratu stekla in jih poravnajte z izboklinami na notranji strani kompleta luči. Dvignite steklo, da omogočite spojitev izboklin in zarez stekla, nato
pa zavrtite steklo v smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
Pronađite udubljenja na vratu staklenog sjenila i poravnajte ih s izbočinama na rasvjetnom sklopu. Podignite stakleno sjenilo tako da izbočine zahvate udubljen-
ja na vratu staklenog sjenila i zakrenite stakleno sjenilo u smjeru kazaljke sata da se učvrsti.


                  .
  ,                  
 .
Găsii indentaiile de la gâtul sticlei şi aliniai-le cu ieşiturile din interiorul ansamblului lămpii. Ridicai sticla în sus pentru a permite ca ieşiturile să se angajeze în
indentaiile sticlei şi după aceea învârtii sticla în direcia mişcării acelor unui ceasornic pentru a o fixa în poziie.




GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR