User manual

GS-26-Bendan-WH14.11
40
8

through yoke and downrod. Insert clamp pin (3) into cross pin until it snaps into place. Tighten set screws (1) in coupling.
GB
D
F
I
NL
E
P
N
S
FIN
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
1
2
3








pressione (4) nel giunto.

de dwarspen (2) van het juk door het juk en de stang. Steek de klempen (3) in de dwarspen totdat hij op zijn plaats klikt. Draai de stelschroeven (4) in de koppeling vast.







tverrpinne (2) gjennom kraven og senkestangen. Sett låsepinnen (3) inn i tverrpinnen, slik at den knepper på plass. Stram settskruene (4) i koblingen.








      (1).     .   ,      
  .     (2)    .       (3)     ,
  .    (4)  .
      (1).     .   ,         . 
   (2)    .    (3)     ,      .
   (4)  .
Vabastage riputusvarda liidese (1) kruvid. Sisestage riputusvarras riputusvarda liidesesse. Veenduge, et joondaksite riputusvardal oleva ava liidesel oleva avaga. Paigaldage

Palaidiet vaļīgāk iestatīšanas skrūves stieņa uz leju savienojumā (1). Ievietojiet stieni uz leju stieņa uz leju savienojumā. Nodrošiniet, lai stieņa uz leju atvere būtu izlīdzināta ar
savienojuma atveri. Ievietojiet stiprinājuma krustojošo tapu (2) caur stiprinājumu un stieni uz leju. Ievietojiet stiprinājuma tapu (3) krustojošā tapā, līdz tas iebīdās vietā.
Pievelciet iestatīšanas skrūves (4) savienojumā.




na spojku.





Otpustite vijke u spojki noseće cijevi (1). Noseću cijev umetnite u spojku za cijev. Rupu u nosećoj cijevi poravnajte s rupom na spojki noseće cijevi. Pričvrsni klin jarma (2)




        (1).     .    
      .        . (2)      (3) 
    .     (4).
Slăbii şuruburile de ajustare în cuplajul barei de susinere (1). Introducei bara de susinere în cuplajul barei de susinere. Asigurai-vă că gaura din bara de susinere se aliniază
cu gaura din cuplaj. Instalai ştiftul transversal al jugului (2) prin jug si prin bara de susinere. Inserai clema (3) prin ştiftul transversal până când se înclichetează. Strângei bine
şuruburile de ajustare (4) în cuplaj.





