USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO DWM40F1D1
USB Connection Audio Menu USB Menu 32 33
Installing the base stand or Removing the base stand 4 pcs screws To remove the stand, remove the screws in the circled area and the neck will come off.
or Bottom Stand 4 pcs screws and Screw Driver & AAA Batteries
3.CH- Button 4.
SOURCE EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb HDMI1 IN Pr R L SOURCE EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb Pr HDMI1 IN R L
SOURCE TV Side HDMI 2 IN PC/VGA IN HDMI 3 IN EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L PC/VGA AUDIO IN VIDEO IN /Y Pb ANT IN Pr USB HDMI1 IN
TV Side HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB USB Connection TV Side HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB
Guide Displays the Program Guide on the screen. Press again to turn GUIDE off. 15.CH(+)/CH(-) Skips to the next/previous channel on TV mode. Freeze In TV mode, pressing FREEZE to freeze the current picture, press again to restore the picture. USB Launches the USB reader function for the pictures.
Left, Right for for Do you want to set Home mode(Energy Saving)? YES NO
video YPbPr YPbPr/AV Skip DTV YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
Color Temperature Warm Color Temperature Apply a preset color temperature setting(Normal / Warm / Cool).
Off,Weak,Medium,Strong.
AUDIO MENU Sound Mode Standard Bass Treble Balance Audio Language Digital Audio Ouput Surround Mode AVL English Raw Off Off Audio Sound Mode Sound Mode Sound Mode Audio Language Select the language supported by the chosen digital channel. It is only available in DTV.
Sleep Timer Sleep Timer
Digital CC Option Service6
Digital CC Set Closed Captioning for digital program. 3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW 2fI 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH Option Adjust the digital Closed Captioning setting. 3UHVV Ź EXWWRQ WR HQWHr.
Change Password On Block Unrated 8899 Block Unrated Off Off
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Block Unrated Off VGA USB Block Unrated Off Block Unrated Off
Signal Type Cable Signal Type Signal Type Signal Type
SETUP MENU Setup AUDIO
USB MENU Note:Before operating Media menu,Plug in USB device,then press SOURCE button to set the Input Source to USB. Press S/T button to select USB in the Source menu,then press ENTER button to enter. 3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW WKH RSWLRQ \RX ZDQW WR DGMXVW LQ Whe main Media menu,then press ENTER button to enter. JPEG Menu 3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW -3(* LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV (NTER button to enter. Press exit button to return back to the previous menu.
3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW WKH ILOH \RX ZDQW WR ZDWFK LQ WKH ILOH VHOHFWLQJ PHQX WKHQ SUHVV (17(5 EXWWRQ WR GLVSOD\ SLFWXUH :KHQ KLJKOLJKWLQJ WKH RSWLRQ \RX VHOHFW WKH ILOH LQIRUPDWLRQ ZLOO DSSHDU RQ WKH ULJKW DQG SLFWXUH ZLOO EH SUHYLHZHG LQ WKH FHQWHr 3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW WKH ILOH \RX ZDQW WR GHOHWH LQ WKH ILOH VHOHFWLQJ PHQX WKHQ SUHVV UHG EXWWRQ RQ \RXU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV Ż EXWWRQ WR GHOHWH WKH SLFWXUH M-JPEG Menu 3UHVV Ż Ź EXWWRQ WR VHOHFW 0 -3(* LQ WKH PDLQ PHQX WKHQ SUHVV (
32
40 Inch 1920 X 1080 AC 100-240V~,50/60Hz 65W USB Media Function 933.8*230*609.3 mm 933.8*87.7*561.1 mm 9.3 12.
Connexion HDMI Menu de USB 32 33
POSE / DÉPOSE DU STAND BASE ATTENTION: L'affichage LED est très fragile et doit être protégé à tout moment lorsque vous retirez le socle de base. POSE DU STAND BASE Placez le socle sur le téléviseur, insérez et serrez les vis (qui se trouve dans la boîte d'accessoires) dans la zone entourée avec le tournevis fourni. ou DÉPOSE DU STAND BASE 4 pcs vis Pour retirer le socle, enlevez les vis dans la zone encerclée et le haut se détachera.
ou Bas de socle Vis x 4 pcs Tournevis
1. VOL- Button Appuyez sur pour régler le volume. 2. VOL+ Button Appuyez sur pour régler le volume. 3. CH- Button Appuyez sur pour changer les chaînes de télévision et bas sélections de faits saillants s ur l'écran de menu. 4. CH- Button Appuyez sur pour changer les chaînes de télévision et jusqu'à sélections de faits saillants sur l'écran de menu. Appuyez sur pour afficher le menu TV sur l'écran. Input Appuyez sur pour sélectionner la input d'entrée du téléviseur.
EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN VIDEO IN /Y L Pb HDMI1 IN Pr R EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb L Pr HDMI1 IN R L
latéral du téléviseur HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT PC/VGA AUDIO IN R AUDIO IN L ANT IN VIDEO IN /Y USB Pb Pr HDMI1 IN
latéral du téléviseur HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB Connexion USB latéral du téléviseur HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB
1.power Met le téléviseur sous ou hors tension. 2.SOURCE Appuyez sur ce bouton pour faire défiler la source d'entrée. 3.CC entre les différents modes de sous-titrage fermé. 4.MTS Sélectionne stéréo, mono, ou le deuxième canal d'émissions sonores. 5.MUTE Met le son du téléviseu r 3RXU HQOHYHU OD VRXUGLQH VRLW GH SUHVVH VOL (+) ou appuyez sur la touche MUTE 6.BOUTONS Nombre (0-9) Appuyez sur 0-9 pour sélectionner une chaîne de télévision lorsque vous regardez la télévision. Le canal change après 2 secondes.
Left, Right for for Do you want to set Home mode(Energy Saving)? YES NO
o YPbPr YPbPr/AV Skip DTV YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
Color Temperature Warm Température de couleur Appliquer un réglage de la température de couleur préréglée (Normal / Chaud / Froid).
Custom Color Hue Saturation Brightness Reset Red
Sound Mode Standard Bass Treble Balance Audio Language Digital Audio Ouput Surround Mode AVL English Raw Off Off Mode Son Mode Son Mode Son Langue audio Sélectionnez la langue prise en charge par le canal numérique choisi. Il est uniquement disponible en mode DTV.
Sleep Timer
Digital CC Option Service6
CC numérique Régler le sous-titrage pour le programme numérique $SSX\H] VXU Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU 2II 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH 6HUYLFH Option Ajustez le réglage numérique de sous-titrage.
Change Password On Block Unrated 8899 Block Unrated Off Off
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Block Unrated Off VGA USB Block Unrated Off Block Unrated Off
Signal Type Cable Type de signal Type de signal Type de signal
Audio
MENU USB Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour mettre la source d'entrée aux USB. Appuyez sur S/T pour sélectionner USB dans le menu Source, puis appuyez sur la touche r. ENTRER pour ente. $SSX\H] VXU Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ TXH YRXV VRXKDLWH] régler dans le menu Média principal, puis appuyez sur le bouton pour entrer ENTRER.
$SSX\H] VXU Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU OH ILFKLHU TXH YRXV YRXOH] UHJDUGHU GDQV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH ILFKLHU SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DIILFKHU O LPDJH (175(5 4XDQG VRXOLJQDQW O RSWLRQ TXH YRXV FKRLVLVVH] OHV LQIRUPDWLRQV GX ILFKLHU DSSDUDvW VXU OD GURLWH HW O LPDJH VHUD SUpYX GDQV OH FHQWUH $SSX\H] VXU Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU OH ILFKLHU TXH YRXV VRXKDLWH] VXSSULPHU GDQV OH ILFKLHU GH VpOHFWLRQ GH PHQX SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ URXJH GH YRWUH WpOpFRPPDQGH HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH Ż SRXU VXSS
32
40 lnch 1920 X 1080 AC 100-240V~, 65W Fonction des médias 933.8 x 230 x 609.3mm 933.8 x 87.7 x 561.1mm 9.3 12.
USB Menú de USB 32 33
Instalar el pedestal / Desmontar el pedestal ADVERTENCIA: La pantalla LED es muy frágil, y debe ser protegido en todo momento al retirar el soporte de la base. Instalar el pedestal Coloque el soporte del televisor, inserte y apriete los tornillos (que se encuentran en la caja de accesorios) en el área de un círculo con la herramienta que se facilita.
o Pantalla Base inferior Tornillo x 4 piezas & Destornillador Mando a distancia & Pila AAA
1. VOL- Button Pulse para ajustar el volumen. 2. VOL+ Button Pulse para ajustar el volumen. 3. CH- Button Pulse para cambiar los canales de televisión y por selecciones de resaltado en la pantalla de menú. 4. CH+ Button Pulse para cambiar los canales de TV y hasta selecciones de resaltado en la pantalla de menú. Indicador de modo de espera Indica si la unidad está encendida o en modo STANDBY (OFF). Luz en rojo: La unidad está en espera. Luz en azul: La unidad está encendida.
EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb HDMI1 IN Pr R EARPHONE DIGITAL AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb Pr L HDMI1 IN R L
lado tv HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB Parte atras de TV EARPHONE DIGITAL EARPHONE DIGITALAUDIO AUDIO OUT OUT R AUDIO IN L VIDEO IN /Y Pb Pr HDMI1 IN
lado tv HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB USB lado tv HDMI 2 IN HDMI 3 IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN ANT IN USB
1.Power Prende el televisor encendido o apagado. 2.SOURCE Pulse este botón para cambiar entre la fuente de entrada. 3.CC entre los diferentes modos de subtitulado. 4.MTS Selecciona estéreo, mono, o la programación de audio secundario. 5.MUTE Activa el sonido del televisor. Para anular el silenciamiento de cualquiera de prensa VOL (+) o pulse el botón MUTE. 6.BOTONES NUMBER (0-9) Presione 0-9 para seleccionar un canal de TV directamente cuando se está viendo la televisión.
Left, Right for for Do you want to set Home mode(Energy Saving)? YES NO
video YPbPr YPbPr/AV Skip DTV YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB
Color Temperature Warm Temperatura de color Permite aplicar una configuración de temperatura de color preestablecida. Las opciones disponibles son Normal, Cálida y Fría.
Custom Color Hue Saturation Brightness Reset Red
Sound Mode Standard Bass Treble Balance Audio Language Digital Audio Ouput Surround Mode AVL English Raw Off Off Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Sonido Idioma Audio Seleccione el idioma con el apoyo del canal digital seleccionado. Sólo está disponible en los modos DTV.
Sleep Timer
Digital CC Option Service6
CC digital (VWDEOHFHU PRGDOLGDG GH VXEWtWXORV SDUD SURJUDPDV GLJLWDOHV 3UHVLRQH HO ERWyQ Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU 2II 6HUYLFLR 6HUYLFH 6HUYLFLR 6HUYLFLR 6HUYLFLR 6HUYLFLR 2SFLyQ Ajuste la configuración de subtítulos ocultos digitales.
Change Password On Block Unrated 8899 Change Password On Block Unrated Off Off
YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Block Unrated Off VGA USB Block Unrated Off Block Unrated Off
Signal Type Fuente Senal Fuente Senal Fuente Senal Cable
Audio
MENÚ de USB Nota: Antes de utilizar el menú Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el botón SOURCE para ajustar la fuente de entrada a los USB de comunicación. 3XOVH Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU ORV 86% GH FRPXQLFDFLyQ HQ HO PHQ~ )XHQWH D FRQWLQXDFLyQ SXOVHU ENTER para entrar. 3XOVH Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU OD RSFLyQ TXH GHVHD DMXVWDU HQ HO menú principal de Media, a continuación, pulse ENTER para entrar. JPEG Menú 3XOVH Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU -3(* HQ HO PHQ~ SULQFLSDO OXHJR pulse ENTER para entrar.
3XOVH Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR TXH GHVHD YHU HQ HO PHQ~ GH VHOHFFLyQ GH DUFKLYR D FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO ERWyQ (17(5 SDUD PRVWUDU OD LPDJHQ $O UHVDOWDU OD RSFLyQ TXH VHOHFFLRQH DSDUHFHUi OD LQIRUPDFLyQ GH OD IRWR D OD GHUHFKD \ OD LPDJHQ VHUi YLVWR GH DQWHPDQR HQ HO FHQWUR 3XOVH Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU HO DUFKLYR TXH GHVHD HOLPLQDU HQ HO PHQ~ GH VHOHFFLyQ GH DUFKLYR D FRQWLQXDFLyQ SXOVH HO ERWyQ URMR GHO PDQGR D GLVWDQFLD ERWyQ GH FRQWURO \ SXOVH Ż SDUD HOLPLQDU OD LPDJHQ M-JPEG Menú 3XOV
32
40 pulgada 1920 X 1080 AC 100-240V~,50/60Hz 65W 10 función de los medios de comunicación 933.8*230*609.3 mm 933.8*87.7*561.1 mm 9.3 12.
www.westinghousedigital.
