Use and Care Manual

11
11
Blending Tips
Always place liquid ingredients into the jar first, unless the recipe
specifically states otherwise.
• Always keep the Lid on the Blending Jar while blending.
• If desired, remove the Measuring Cup from the center of the Blender
Jar Lid to add ingredients while the Blender is operating. Remove
the Measuring Cup while blending hot liquids; this will release
any steam and condensation that would build up on the inside of the
Blending Jar.
• Do not place any utensil (spatula, fork, etc.) in the Blending Jar while
the Blender is operating. Turn the power switch to the OFF position
and unplug.
• Screw the Blade Assembly Collar onto the bottom of the Jar before
fitting onto the Blender Base.
• When blending solid foods such as raw vegetables, cooked and
uncooked meats or fruits, always cut them into pieces no larger than
2.5 cm (1 in) before placing them into the Jar. Blend no more than
125 mL (½ cup) of these foods at one time. This will speed the
blending process and reduce wear on the Blending Blades and motor.
• If too much food is blended at one time, the motor may stall. If this
happens, turn the power switch to the OFF position. Remove a portion
of the food and repeat the blending process.
• To add foods while the Blender is operating, remove the Measuring
Cup from the center of the Blender Jar Lid and insert the ingredients
through the opening. Remember to cut the food into 2.5 cm (1 in)
pieces to fit through the opening. Always replace the Measuring Cup
when you have finished adding the ingredients.
• To add ice cubes to mixtures, add one ice cube at a time through the
opening in the Lid while Blender is operating. Wait a few seconds
before adding the next ice cube so that the Blender can properly blend
the ice.
• Avoid over-blending. Usually you will only need to blend for a few
seconds, not minutes.
• Be sure the motor is completely stopped before removing the Jar from
the Blending Base.
Conseils de mélange
Versez toujours les ingrédients liquides en premier dans le récipient
à moins d’indication contraire.
• Gardez toujours le couvercle sur le récipient durant le mélange.
• Vous pouvez retirer la tasse graduée du centre du couvercle du
récipient pour ajouter des ingrédients pendant que l’appareil
fonctionne. Retirez la tasse graduée lorsque vous mélangez des
liquides chauds; cela évite la formation de vapeur et de condensation
qui s’accumuleraient à l’intérieur du récipient.
• Ne mettez aucun ustensile (spatule, fourchette, etc.) dans le récipient
lorsque le mélangeur fonctionne. Tournez l’interrupteur à la position
ARRÊT et débranchez l’appareil.
• Vissez la bague de verrouillage et le couteau au récipient avant de le
placer sur le bloc-moteur du mélangeur.
• Lorsque vous mélangez des aliments solides, comme de la viande ou
des légumes crus ou cuits, coupez-les toujours en morceaux de moins
de 2,5 cm (1 po) avant de les mettre dans le récipient. Ne mélangez pas
plus de 125 ml (½ tasse) d’ingrédients solides à la fois, pour accélérer le
processus de transformation et éviter l’usure des lames et du moteur.
• Quand on mélange trop d’ingrédients à la fois, le moteur peut caler.
Dans ce cas, tournez l’interrupteur sur ARRÊT (0). Retirez une partie
des ingrédients et mélangez de nouveau.
• Pour ajouter des ingrédients pendant que le moteur tourne, enlevez le
bouchon mesureur du centre du couvercle et passez les ingrédients par
l’ouverture. Coupez les aliments en morceaux de 2,5 cm (1 po) pour
qu’ils puissent passer par l’ouverture. Toujours replacer le bouchon
mesureur une fois les ingrédients ajoutés.
• Si vous voulez ajouter des glaçons au mélange, ajoutez-les un à la fois
par l’ouverture du couvercle pendant le fonctionnement de l’appareil.
Attendez quelques secondes avant d’ajouter le suivant.
• Évitez de trop mélanger les ingrédients. Généralement, quelques
secondes plutôt que quelques minutes suffisent. Les ingrédients trop
mélangés deviennent pâteux.
• Assurez-vous que le moteur est complètement arrêté avant d’enlever le
récipient du bloc-moteur.
BC-2356CB Blender U&C-2014.indd 11 14-07-09 3:23 PM