voor uw poptop camper Instructiehandleiding
Inhoudsoverzicht Bediening en indeling 1-10 Centraal bedieningspaneel 11-20 Uitsteldak 21-23 Aanrecht/gootsteen 24-25 Gaskookplaat 26 Spirituskookplaat 27 Koelbox 28-29 Binnenverlichting 30 Kastindeling 31 Electrische installatie 32-34 Watervoorziening 35-37 Gasinstallatie 38 Spirituskookstel 39 Aanvullende gebruiks en onderhoudsvoorschriften 40-45
1
Kastsluitingen Om te voorkomen dat de kleppen, laden en kastdeuren onder het rijden onbedoeld opengaan, zijn deze voorzien van kastsluitingen. Om te openen aan de handgreep trekken. Het openen van de kastsluitingen wordt vereenvoudigd, indien bij het bedienen van de handgreep tegelijkertijd tegen de klep, lade of kastdeur wordt gedrukt. Voorstoelen Beide voorstoelen kunnen worden gedraaid. Hiervoor de greep rechts van beide stoelconsoles omhoog bewegen, en de stoel kan worden verdraaid.
Uitzetraam* modellen van 1994-1999 Openen Hendel (A) geheel omhoogklappen. Raam in gewenste stand zetten en vastzetten door de huls (B) op de steun te verdraaien. Sluiten Huls (B) op de steun zodanig verdraaien, dat deze ontgrendeld wordt en het raam sluiten. Vóór het vastzetten van de grendels dient men te controleren of de haken (C) achter de rand van de betreffende steun (D) zitten. Schuifruit* andere modellen Openen en sluiten De greep indrukken en vervolgens in de gewenste richtig verschuiven.
Gordijnen Voor alle ramen zijn gordijnen aanwezig. Het gordijn voor de bestuurdersruimte ligt los in de camper. Het wordt van binnen met drukknopen vastgezet en boven de voorruit vastgeklemd door de zonnekleppen omlaag te klappen. Er bevinden zich drukknopen op de linker en rechter B-stijl, boven de zonnekleppen aan de portierzijden en in het midden boven de binnenspiegel. Gordijnen bevestigen Het vaste drukknoopgedeelte (A) zit in de binnenste bekleding.
Eettafel Eettafel opstellen Zitting omhoogklappen en met de steun vastzetten. Eettafel uit de steun halen in de richting van de blauwe pijl, en de zitting weer omlaag klappen. Als de eettafel met de metalen lijst in het bevestigingsprofiel A (rechter afbeelding) van het keukenblok wordt gehangen, moet het tafelblad in een hoek van ongeveer 45° naar beneden worden gehouden. Tafelblad naar boven zwenken. Tafelpoot na drukken op knop B iets naar buiten trekken, zodat de steun kan worden ontgrendeld.
Veiligheidsgordels Verwijderbare veiligheidsgordel De in rijrichting gezien linker 3-puntsrolgordel van de zitbank heeft de volgende bijzonderheid: Naast het normale gordelslot zit er een tweede gordelslot 1 aan deze gordel. Na het opbergen van de veiligheidsgordel kan de gordel door drukken op de knop in het gordelslot 1 geheel worden losgemaakt om de bank gemakkelijker naar voren te kunnen schuiven.
Zit-/slaapbank Bij het uit- en inbouwen van de zit-/ slaapbank dient erop te worden gelet dat de volgende onderdelen niet vuil worden of beschadigd worden: Bijvoorbeeld ... -veiligheidsgordels -zijbekleding -asbakken -bekerhouders*, -luidsprekerroosters*, -bagageruimte-afdekking* Daarom dient de zit-/slaapbank altijd door twee personen te worden uit- en ingebouwd.
Bank verschuiven Bij het verschuiven van de bank de hendel A in pijlrichting drukken. De zit-/slaapbank kan op twee manieren worden verschoven: verschuiven met het lichaam (zoals te doen gebruikelijk bij het verzetten van stoelen in een personenwagen) of verschuiven met de hand. terwijl men vóór de bank staat.
Zitbank uitbouwen Aanslag in geleiderail1 na de schroef te hebben losgedraaid, verwijderen . Kunststof afdekplaatjes 2 uit de voorste uitsparingen in de beide geleiderails verwijderen. Bank helemaal naar voren voorbij de voorste uitsparingen in de geleiderails schuiven en bank eruit tillen. Zitbank inbouwen Zit-/slaapbank voorzichtig in de geleiderails leiden, tot de aanslag naar achter schuiven en goed vastdrukken. Aanslag weer in geleiderail 1 beves gen.
Bagage ruimte/laadvloer Bagageruimte vergroten Om de bagageruimte te vergroten, kan de zit-/slaapbank naar voren worden geschoven of uitgebouwd worden. Afdekplaat verwijderen Matras achter de zit-/slaapbank verwijderen. Vergrendelingen (rechts en links) van de afdekplaat in pijlrichting naar binnen drukken. Afdekplaat verwijderen. Vervoer van lange voorwerpen De wagen heeft een voorziening voor het vervoeren van lange voorwerpen. Gekartelde knop (pijl) in het middelste vakje eruit draaien.
Centraal elektronisch controlepaneel Met het centrale elektronische controlepaneel kunt u de meeste elektrische uitrustingen van uw camper eenvoudig bedienen, U kunt bijvoorbeeld de interieurverwarming* in- of uitschakelen, of de buitentemperatuur aflezen. De interieurverwarming* werkt onafhankelijk van het verwarmings- en ventilatiesysteem van de wagen. U kunt de verwarming tijdens het rijden of bij stilstand gebruiken.
Indicaties en symbolen op het display 1 -Indicatie drinkwaterpeil De indicatiegeschiedt door middel van drie balken binnen een kader. Als de onderste balk verdwijnt. is er nog ongeveer 9 liter water beschikbaar. 2 -Indicatie stroomlevering door accu Dit symbool verschijnt als de stroomlevering (b.v. voor de koelbox) uitsluitend door de extra accu geschiedt, Het symbool verschijnt dus niet als de acculader of de dynamo werken.
5 -Indicatie interieurverwarming* Dit symbool verschijnt zodra de interieurverwarming wordt ingeschakeld. Afhankelijk van hoe de interieurverwarming werd ingeschakeld. kunnen ook de symbolen 7 en 8 verschijnen. Bij storingen verschijnt in displayveld 3 een storingcode. b. v. F13, en knippert symbool 5. 6 -Indicatie afvalwaterpeil Als de afvalwatertank vol is, gaat dit symbool knipperen. Wordt een willekeurige toets (11 t/m 18) ingedrukt, dan houdt het knipperen op en blijft de indicatie zichtbaar.
Druktoetsen Algemene beschrijving De op deze bladzijde beschreven functies kunnen alleen worden uitgevoerd als op de betreffende druktoets wordt gedrukt. Om de functies uit te voeren die beschreven staan op de volgende bladzijden, moeten de op deze bladzijde vermelde druktoetsen tegelijkertijd of na elkaar worden ingedrukt. 11 -Buitentemperatuur Door op deze toets te drukken verschijnt in displayveld 3 de buitentemperatuur in graden Celsius.
18 -Resterende inschakeltijd interieurverwarming* Door op deze toets te drukken kan de resterende inschakeltijd van de via de schakeIklok ingeschakelde interieurverwarming worden opgevraagd. Wordt de knop langer dan een seconde ingedrukt, volgt er een verkorting van de inschakeltijd. De verwarming moet ten minste een minuut in werking zijn, om de inschakeltijd te kunnen verkorten. Digitale klok gelijkzetten De toetsen 12 en 16 tijdens het gelijkzetten ingedrukt houden.
Inschakelen van de interieurverwarming* (automatisch met schakelklok) Alleen als de digitale klok correct is ingesteld, begint de interieurverwarming op de geprogrammeerde tijdstippen te werken. Inschakeltijden programmeren Voordat u inschakeltijden gaat programmeren, moet de digitale klok de juiste tijd aangeven, omdat anders de interieurverwarming op een verkeerd tijdstip begint te werken. Met toets 12 een cijfer in displayveld 8 kiezen, waaronder u een inschakeltijd wilt programmeren.
Interieurverwarming uitschakelen De interieurverwarming wordt met de toet- sen 12 en 13 uitgeschakeld. De symbolen 5 en 7 verdwijnen van het display. Luchtaanzuigopening De luchtaanzuigopening zit links onder in de zijbekleding onder de klaptafel. De ruimte tussen de aanzuigopening en de uitstroomopening niet als op- bergruimte gebruiken.
Koelbox Koelbox uit- en inschakelen Door tegelijkertijd op de toetsen 13 en 17 t drukken wordt de koelbox uit- of ingeschakeld. Bij ingeschakelde koelbox verschijnt het symbool 10. Bij het uitschakelen verdwijnt het symbool. Koelboxtemperatuur instellen Toets 17 ingedrukt houden. Door telkens toets 14 te drukken verhoogt (toets 18 verlaagt) u de minimumtemperatuur met graad Celsius in een bereik van +20 ~ tc -20°C. Na het instellen de toetsen loslaten.
Kachelbediening bij California’s van vóór 1996. Bij deze California’s ontbreken toets 12 en 16 van het centrale bedieningspaneel, zoals hiervoor beschreven Voor in- en uitschakelen, alsmede temperatuurregeling van de kachel is een bedieningspaneel in de afwerking boven de keuken aangebracht. Bedieningselementen A -temperatuurregeling B -oververhittingsindicatie (rood) C -inschakelcontrole (groen) D- wipschakelaar voor in- en uitschakelen kachel, of voor inschakelen ventilator zonder kachel.
Tijdschakelklok (modellen van vóór 1998) De optionele tijdschakelklok bevindt zich naast de kacheltermostaat boven het keukenblok, of in het dashboard. Met deze tijdschakelklok kan men de verwarming in laten schakelen op een vooraf ingesteld tijdstip. De verwarming zal dan een ingesteld aantal minuten met een maximum van 120 minuten ingeschakeld blijven. Er kan tot een week geprogrammeerd worden.
Uitsteldak* Door het dak omhoog te zetten en de voorste bedplaat vast te haken wordt de stahoogte aanzienlijk vergroot. Als de bedplaat vervolgens wordt neergeklapt, is het 2-persoons bovenbed gereed voor gebruik. Dak omhoogzetten Ontgrendelingshendel in het dak boven de voorruit in pijlrichting drukken. Dak iets optillen totdat de veiligheidshaak zichtbaar wordt. Hendel aan de veiligheidshaak naar boven drukken. Vervolgens het dak zo ver mogelijk optillen.
Ventilatieopeningen in tentdoek van uitsteldak Als het uitsteldak omhoog staat, zijn de twee ventilatieopeningen met insektenrooster in het voorstedeel van het tentdoek toegankelijk. Ventilatieopeningen openen Ritssluiting opentrekken en het tentdoek naar beneden klappen. In deze stand kan de camper worden geventileerd, zonder dat insekten in de wagen kunnen komen. Het insektenrooster zit vast aan het tentdoek en kan niet worden geopend.
Van tijd tot tijd controleren of de riem zoals afgebeeld is bevestigd. Deze riem zorgt ervoor dat het tentdoek bij het sluiten van het dak niet klem komt te zitten. Wanneer de riem is losgeraakt, moet deze als volgt weer worden bevestigd: Boven aan het dak: riem door de lus leiden en dan met de drukknopen vastdrukken. Onder aan het tentdoek: riem met drukknoop op tentdoek zelf vastdrukken.
Aanrecht Voordat het deksel van het keukenblok wordt opgeklapt, dient de leuning van de bestuurdersstoel zo nodig rechtop te worden gezet of de bestuurdersstoel te worden omgedraaid. Aan het deksel van het keukenblok kan een hitteschild zijn bevestigd, dat na het omhoogklappen van het deksel aan de linkerzijde van het kookstel kan worden geplaatst. Na het omhoogklappen moet de steun aan de zijkant van het deksel van het keukenblok goed zijn vergrendeld, zodat een onbedoeld omlaagklappen wordt voorkomen.
Gootsteen Mocht het ooit het geval zijn dat afvalresten van de afwas de stankafsluiter onder de spoelbak verstoppen, dan kan de stankaf- sluiter als volgt worden geopend: Schroef die in het midden van het afvoerzeefje zit helemaal eruit draaien. Tegelijkertijd de stankafsluiter -zie pijl- onder de spoelbak vasthouden en zeefje verwijderen. Om het uitstromende water op te vangen, dient een geschikte bak onder de afsluiter te worden gehouden. Modellen van vóór 1999 hebben een ander afvoerzeefje.
Gasinstallatie Algemene beschrijving Als het kookstel gereinigd moet worden, kan het rooster er gemakkelijk vanaf worden genomen; het zit er alleen op geklemd. Om de energie optimaal te gebruiken, dient met het volgende rekening te worden gehouden: Pannen met een diameter tussen de 16 en 20 cm gebruiken. De pannen mogen geen gewelfde bodem hebben. Pannen midden op de vlam zetten. De vlammen mogen niet om de pan heen spelen.
Spirituskookstel * Voor het vullen van de spiritusreservoirs, zie bladzijde 24. Algemene beschrijving Als het kookstel gereinigd moet worden, kan het rooster er gemakkelijk vanaf worden genomen; het zit er alleen op geklemd. Om de energie optimaal te gebruiken, dient met het volgende rekening te worden gehouden: Pannen met een diameter tussen de 16 en 20 cm gebruiken. De pannen mogen geen gewelfde bodem hebben. Pannen midden op de vlam zetten. .De vlammen mogen niet om de pan heen spelen.
Koelbox Voordat de koelbox voor de eerste keer in gebruik wordt genomen, moet deze van binnen met lauw water, waaraan een scheutje schoonmaakmiddel is toegevoegd, worden schoongemaakt. De werking van de koelbox is onafhankelijk van de hoek waaronder de wagen staat en gaat buiten de motor en het contactslot om. De koelbox wordt uitsluitend gevoed door de onderhoudsvrije extra accu. De koelbox wordt uit- en ingeschakeld en geregeld via het centrale elektronische controlepaneel; zie bladzijde 18.
Onderhoud De koelbox is voorzien van een aanzuig- en afzuigluchtfilter onder de bodem van de wagen. Deze filters dienen ten minste eenmaal per jaar te worden gecontroleerd. Functiestoringen Als de koelbox niet koelt, dient het volgende te worden gedaan: Accuspanning van de extra accu controleren; Als de display van het centrale bedieningspaneel een accuspanning van onder de 11 volt aangeeft, wordt de koelbox uitgeschakeld. Het symbool van de koelkast begint dan te knipperen.
Binnenverlichting In het woongedeelte zijn verschillende soorten verlichting aanwezig, boven het keukenblok en boven de zit-/ slaapbank bindt zich een een T.L.-Iamp met een 11watt T.L.-buis. Deze lampen kunnen met de hand worden uit- en ingeschakeld. De T. L Iampen hebben een zeer laag stroomverbruik. Desondanks dient er zowel bij het verlaten van de wagen als bij het verwisselen van de T.L.-buis op te worden gelet, dat de lampen zijn uitgeschakeld.
Kast indeling Een Westfalia camper biedt een hoge graad van actieve en passieve veiligheid. om van deze veiligheid te kunnen profiteren, mogen de volgende maximale gewichten voor de laden en kasten niet worden overschreden. Maximale beladingswaarden voor de opbergruimtes in de camper: Kast boven bestuurders-/bijrijdersplaats, elk 5kg Bovenkast achterin wagen(alleen kleding) 2,5 kg Opbergkast In compact dak (alleen kleding en beddegoed) 7 kg Bergruimte onder de zitbank.
Elektrische installatie In de wagen zijn twee gescheiden elektriciteitsnetten aangebracht: 12 volt gelijkspanning 230 volt wisselspanning 12 volt-net De extra accu voorziet via het 12 volt-net de volgende apparaten in het woongedeelte van stroom: Koelbox inclusief koelventilator.
Aardlekschakelaar De aardlekschakelaar zit op de linker zijwand achter de bestuurdersstoel. Deze aardlekschakelaar beschermt niet alleen personen maar ook het elektriciteitsnet. Voor de bescherming van personen schakelt de schakelaar bij een lekstroom van ca. 10 mA uit. Het elektriciteitsnet wordt beschern doordat het bij overbelasting of kortsluiting wordt uitgeschakeld. De automaat staat ingeschakeld als schakelbeugel (A) naar boven staat.
Extra accu De extra accu is bestand tegen ten minste 4 weken volledige ontlading. Als de accu langer dan 8 weken volledig ontladen is, kan deze worden beschadigd. Om te voorkomen dat een accu volledig wordt ontladen, kunnen de volgende zekeringen voor 12 volt verbruikers worden verwijderd: -centraal elektronisch controlepaneel -interieurverwarming* -koelbox Wanneer moet de extra accu worden opgeladen .Op gezette tijden met behulp van de 230 volt-aansluiting. .
Watervoorziening Het water mag niet voor langere perioden zonder vervanging in de tank blijven; gevaar voor bederven van het water! Vulpijp drinkwatertank. De vulpijp is bereikbaar na het openen van de achterklep. De omlaag wijzende vulpijp moet eerst naar boven worden gedraaid. voordat de dop wordt losgedraaid (zie afbeelding). Bij modellen van voor 1994 wordt de vulpijp afgedekt door een kastdeurtje.
Drinkwatersysteem aftappen Als de watervoorziening meerdere weken niet wordt gebruikt. dient het gehele systeem te worden afgetapt om bederf te voorkomen. Natuurlijk moet het systeem ook worden afgetapt. als de camper tijdens een vorstperiode niet voortdurend wordt verwarmd slechts voor korte tijd wordt gebruikt. Na het aftappen van het drinkwater systeem dient op het volgende worden gelet: Klep in de slang sluiten.
Waterafvoer Het afvalwater uit de keuken wordt verzameld in een afvalwatertank met een inhoud van ca. 27 liter, die achter het keukenblok is aangebracht. Alvorens er afvalwater in de tank stroomt, dient te worden gecontroleerd of de aftapkraan goed gesloten is. Als de wagen ‘s winter niet wordt gebruikt, moet het afvoersysteem geheel worden afgetapt. De tank moet tijdig worden geleegd om te voorkomen dat het afvalwater ongecontroleerd weg kan stromen via de overloop.
Gasinstallatie GAZ-gasflesinstallatie De butagasfles zit, bij California’s van na 1997 in een gasfleshouder links in de bagageruimte. Na het verwijderen van de afdekplaat en het openen van het deksel van de gasfleshouder is de gasfles toegankelijk. Het deksel van de gasfleshouder moet bij geplaatste gasfles om veiligheidsredenen altijd gesloten en goed vergrendeld zijn.
Gasfles verwijderen .Afdekplaat verwijderen en deksel van gasfleshouderopenen. .Gaskraan op gasleiding sluiten. .Hoofdgaskraan (A) van gasfles sluiten .Wartelmoer (8) rechtsom losdraaien. .Bevestigingsriem (D) losmaken. .Gasfles verwijderen. Aanwijzing Bij het vervangen van een GAZ-gasfles dient de veiligheidsklep met hoofdgaskraan van de lege gasfles te worden afgeschroefd. De volgende veiligheidsvoorschriften dienen te worden opgevolgd: .De gasinstallatie mag nooit op een aardgasleiding worden aangesloten. .
Spirituskookstel Het spirituskookstel* is uitgerust met 2 pitten waarin de spiritus niet onder druk staat. De pitten hebben beide een spiritusreservoir met een inhoud van ca. 1 ,2 liter. De spiritusreservoirs zijn bereikbaar door de deur van het keukenblok onder het kookstel te openen en de afdekplaat naar buiten te trekken. Vervolgens wordt de ontgrendelingshendel (pijlen) van de desbetreffende pit naar beneden gedrukt en het spiritusreservoir eruit trekken.
Verzorging van de wagen Een regelmatige, deskundige verzorging bepaalt mede de restwaarde van de wagen. Bovendien kan de verzorging ook een van de voorwaarden voor het behoud van garantieaanspraken zijn bij eventuele beschadigingen door corrosie en lakgebreken aan de carrosserie. Aanwijzing voor schoonmaken van interieur Vuil en water mogen niet terechtkomen in de luchtroosters* en de luchtaanzuigopeningen* die zich in de campervloer bevinden.
Kookstel en aanrecht Het geëmailleerde of roesvrijstalen (na1999) oppervlak van het kookstel en het aanrecht wordt gereinigd met een normaal, niet schurend verzorgings- en reinigingsmiddel. Het kookrooster kan daartoe van het kookstel worden verwijderd. Bij het reinigen van het gaskookstel* dient erop te worden gelet, dat de thermoelementen van de branders niet beschadigd of verbogen worden. De branders moeten regelmatig met een borstel worden gereinigd.
Exterieur Bodembescherming De behuizing van de interieurverwarming en de gehele bodemplaat zijn duurzaam tegen chemische en mechanische invloeden beschermd. Daar echter niet te voorkomen is dat de beschermlaag tijdens het rijden wordt beschadigd door van de weg opspattende deeltjes, verdient het aanbeveling deze beschermlaag regelmatig, het beste voor het begin van de winter en in het voorjaar, te controleren en bij te werken.
Hoe te handelen bij: Winter Onder bepaalde voorwaarden kan uw camper ook ‘s winters worden gebruikt: .De water- en afvoervoorziening evenals het toilet blijven werken tot een temperatuur van ongeveer -5° C, mits de camper voortdurend wordt verwarmd (normale woontemperatuur). .Als de camper niet of slechts voor korte duur wordt gebruikt, moet de water- en afvoervoorzie- ning volledig worden afgetapt als er vorst verwacht kan worden.
45
