Assembly Instruction

wall mounted bookcase-short
bibliothèque murale - petit format
estante de pared para libros-alto
Page 4 of 4 1594308/1594316-8/18/10
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
4. NOTE: 2 people required for this step!
Mount the shelf to the wall aligning the screw holes in the uprights with the toggles inserted into
your wall. Insert screw (B) through the uprights into the toggles and tighten with an phillips head
screwdriver. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS!
4. AVERTISSEMENT: 2 personnes doivent être présentes pour cette étape !
Accrochez la bibliothèque au mur en alignant les trous pour vis sur les montants avec les chevilles enacas
trées dans le mur. Insérez les vis (B) dans les montants puis dans les chevilles puis vissez avec un tournevis
cruciforme. NE VISSEZ PAS TROP SERRE !
4. NOTA: Se requieren 2 personas para el siguiente paso!
Coloque la repisa en la pared en lando los agujeros en las columnas verticales con las abrazaderas inserta
das en la pared. Inserte los tornillos (B) a traves de las columnas en las abrazaderas y apriete con un destor
nillador phillips. NO APRIETE DEMASIADO!
Screws (B)
Screwdriver
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect  nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de  xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veri ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chi on doux et sec. Pour eviter d’endommager la  nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden a ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.