$ ) , $ - & # ' # !
Parts/Pièces/Herrajes ; < = 8 > = 8 > ? B @ A > 4 8 = 8 > @ A > C 8 D D C > E F 7 > A I > 7 G 7 8 > J H > 4 G 7 8 > A > M L A > = K H G 4 C > C 7 4 9 7 : 9 7 7 > 0 1 2 3 4 5 6 7 8
1. With help, attach front and back rail to the headboard and footboard by aligning the dowels as shown below. Insert bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A) into the hole and tighten with the allen key (E). 1.Mettez-vous à deux pour attacher le rail avant et le rail arrière à la tête de lit et aux pieds du lit en alignant les chevilles, comme indiqué ci-dessous. Insérez les boulons (C), des rondelles frein (B) et des rondelles plates (A) dans les trous et vissez avec la clé Allen (E). 1.
2. Secure the wooden corner blocks to headboard/footboard and top back rail using bolts (D) and tighten with the allen key (E). 2. Fixez les blocs en coin en bois à la tête et aux pieds du lit et au rail arrière du haut en utilisant des boulons (D) puis en les vissant avec la clé Allen (E). 2.Asegure los bloques esquineros de madera a la cabecera/pie de cama utilizando pernos (D). Apriete con la llave allen (E).
3. Place bed slats on ledge of front rail and back rail. Slat stop blocks on ledge hold slats in place. 3.Placez les lattes du lit sur les rebords du rail avant et du rail arrière. Placez les blocs d’arrêt des lattes sur les rebords de maintien pour maintenir les lattes en place. 3.Coloque las tablillas sobre el saliente en los rieles frontales y laterales. Los tacos sobre el saliente ayudan a detener las tablillas en su lugar.
4. Attach the corner metal bracket (J) to side rail panels as shown below. Insert bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A) into the hole and tighten with the allen key (E). 4.Attachez les crochets en coin en métal (J) aux rails latéraux, comme indiqué ci-dessous. Insérez des bou lons (C), des rondelles frein (B) et des rondelles plates (A) dans les trous puis vissez avec la clé Allen (E). 4.Coloque las placas esquineras de metal (J) a los paneles de rieles laterales como se muestra.
5. Assembly side rail panel and middle crossbar to back rail panel by aligning the dowels as shown bellow. Insert bolt (C), lock washer (B), and metal washer (A) into the hole and tighten with the Allen Key (E). 5.Fixez le panneau du rail latéral et les barres transversales du milieu au panneau du rail arrière en alignant les chevilles, comme indiqué sur le croquis ci-dessous. Insérez des boulons (C), des rondelles frein (B) et des rondelles en métal (A) dans les trous puis vissez avec la clé Allen (E). 5.
7. Assemble front panel by aligning the dowel as shown below. Insert bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A) into the hole and tighten with the allen key (E). 7.Fixez le panneau avant en alignant les chevilles, comme indiqué ci-dessous. Insérez des boulons (C), des rondelles frein (B) et des rondelles plates (A) dans les trous puis vissez avec la clé Allen (E). 7.Ensamble el panel frontal enfilando los pasadores como se muestra.
8. With help flip the storage assembly over onto onto a clean smooth surface such as cardboard or carpet. Align the wheels (H) to bottom panel as shown below. Secure it with screws (I) by using Phillips screw driver (Not included). Attach screws (G) to crossbar, and screws (F) to stopper side panel, back panel and front panel. 8.Mettez-vous à plusieurs pour retourner la structure assemblée et la poser sur une surface de travail molle comme du carton ou un tapis.
9. With help flip the storage bed upright and set it under the daybed as shown below. 9. Mettez-vous à plusieurs pour retourner le cadre et posez-le sous la méridienne comme indiqué ci-dessous. 9.Con ayuda voltee la cama almacenaje a su posición correcta y deslicela debajo del sofá cama como se muestra. CARE INSTRUCTIONS Hardware may loosen over time. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
