( " + - & # ' ' !
Headboard 1x Tête de lit 1x Cabecera 1x slats 1x Twin and full beds do not have center holes like the drawing above shows Le lit 1 place et 2 places ne possèdent pas de trous centraux comme démontré sur l’illustration ci-dessus. Tablillas 1x Las camas Twin y Full no tiene agujeros en el centro como se muestra en el gráfico. D E F G D F D @ Footboard 1x Pied de lit 1x Pie de Cama 1x Center support rail 1x Twin and Full do not require this rail .
1. With help align one side rail to the headboard as shown. Insert barrel nut (F) into side rail as shown. Insert bolt (E), lock washer (G) and flat washer (H) through the headboard into the side rail. Tighten with supplied hex key (I). Press the side rail into the footboard and slide it down to lock it into place. Repeat for the other side rail. 1. Avec de l’aide, alignez un côté de lit avec la tête de lit comme illustré. Insérez un écrou à portée cylin drique (F) dans le côté de lit comme illustré.
2. If you purchased a twin or full bed skip to step #4! Open the slats onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Lift one side and slide the center support rail underneath the slats as shown. Align the 3 holes. Insert bolt (A), lock washer (B) and flat washer (C). Tighten with supplied hex key (I). 2. Si vous avez fait l’achat d’un lit 1 place ou 2 places, procédez à l’étape 4! Déroulez les lattes sur une surface propre et moelleuse telle que du tapis ou du carton.
3. With help flip the slats over. Align the center support legs as shown and screw them into place by turning them clockwise. DO NOT OVERTIGHTEN! 3. Avec de l’aide, tournez les lattes. Alignez les pieds de support centraux comme illustrés et vissez-les en place en tournant dans le sens horaire. NE PAS TROP SERRER! 3. Con ayuda voltee las tablillas. Enfile las patas para el soporte central como se muestra y atornille cada una en su lugar en sentido de las manillas del reloj.
4. With help carefully lay the slats onto the bed frame as shown. Insert screw (D) into slats as shown. Tighten with a phillips head screwdriver (Not included). Do not use power tools for this operation!. 4. Avec de l’aide, déposez avec soin les lattes sur le cadre du lit comme illustrées. Insérez les vis (D) dans les lattes comme illustrées. Fixez-les à l’aide d’un tournevis à tête Phillips (non inclus). Ne pas utiliser d’outils électriques pour faire cette opération! 4.
