# - % # 6 0 7 % $ % 2 $ % ) $ * ! ) $ % $ % % ! % * . $ * % & ) * ) ! , , ( * ! ) * % ) % .
1. Insert dowels (D) into center rail as shown. Insert nut (C) into center rail as shown. Align legs with dowels insert bolts (A) thru legs into center rail and tigthen with supplied hex key (E). 1. Insérez les goujons (D) dans le rail, comme illustré. Insérez écrou (C) dans le rail, comme illustré. Aligner les jambes avec des chevilles insérer les boulons (A) entre les jambes dans le rail et bien fixer le centre avec la clé hexagonale fournie (E). 1.
2. Align side rails as shown. Insert bolts (B) into sides and bolts (A) into ends. Tigthen with supplied hex key (E). 2. Aligner les rails latéraux comme indiqué. Insérez les boulons (B) dans les côtés et les boulons (A) dans les extrémités. Bien fixer le avec la clé hexagonale fournie (E). 2. Alinee el lado carriles como se muestra. Inserte los pernos (B) en los lados y los pernos (A) en los extremos. Tigthen con llave hexagonal suministrada (E).
3. Apply pads as shown in the drawing. Lay glass or wood top onto table. 3. Appliquer patins comme indiqué dans le dessin. Poser dessus en verre ou en bois sur la table. 3. Aplicar pastillas, como se muestra en el dibujo. Coloque la tapa de cristal o de madera en tabla. CARE INSTRUCTIONS Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
