/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual -DIN TEMPERATURE CONTROLLER 1 32 OPERATOR’S MANUAL Part No.
1/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual 1 NORMAL OPERATION (Yellow LED OFF) In this mode, the display normally shows the process variable value. Use the Scroll key to step through a sequence of parameters as follows: The following parameters are available in Normal Operation: Scroll key steps through displays; Up/Down keys adjust displayed values. June 1997 Process Variable Not adjustable Alarm Status Included only if two alarms configured and if either or both is (are) active.
1/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual 1.1 Easy Tune If the Controller has been configured for Easy Tune operation, all tuning is executed automatically; no operator action is required. 1.2 Manual Tuning with Pre-Tune When the Controller is configured for Manual Tuning, the Pre-Tune facility is available. Pre-Tune is used to optimise system start-up (normally after power-up or after a major change to the process being controlled).
1/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual 2 CONTROL SETUP (Yellow LED ON) To enter Control Setup mode, press the Up and Down keys simultaneously for more than three seconds. The same key action exits this mode. The parameters are as follows: Scroll key steps through displays; Up/Down keys adjust displayed values. Setpoint (1) value Setpoint 2 value Appears only if Dual Setpoint operation is configured. Proportional Band value Appear only if Manual Tuning and PID Control are configured.
1/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual 2.1 Adjustment Ranges Parameter Setpoint(s) Proportional Band Reset Rate Bias (Manual Reset) ON/OFF Hysteresis Alarm (1 & 2) level Input Filter Time Constant Input Offset Output Cycle Time Setpoint Lock Alarm Value Display Enable/Disable 2.2 Adjustment Range Input Range Min. to Input Range Max. NOTE: Negative values limited by display to –1999 0.5% to 999.9% (0.1% increments) 1 sec. to 99 min. 59 sec. and OFF (>99min. 59 secs.) 0 (OFF) to 99 min.
1/32-DIN Temperature Controller Operator's Manual June 1997 Page 6 OM076
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation REGULATEUR DE TEMPERATURE 24 X 48mm ( 1 32-DIN) MANUEL D’UTILISATION Part No.
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation 1 MODE FONCTIONNEMENT (LED Jaune est sur OFF) Dans ce mode, l’afficheur indique la valeur de la mesure. Appuyer sur la touche de Scrutation pour faire dérouler les paramètres comme suite: Les paramètres suivant sont accessibles en Mode Fonctionnement: La touche de Scrutation provoque le changement d’affichage. Les touches d’Incrémentation et de Décrémentation font changer la valeur.
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation 1.1 Autoadaptatif Automatique Lorsque le régulateur est configuré en fonctionnement autoadaptatif automatique, aucune action de la part de l’utilisateur n’est nécessaire. 1.2 Autoadaptatif Manuel avec Préréglage Lorsque le régulateur est configuré en autoadaptatif manuel, un préréglage est souhaitable.
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation 2 MODE REGLAGE (LED jaune est sur ON) Pour accéder au Mode Réglage, appuyer simultanément sur les touches d’Incrémentation et de Décrémentation pendant au noins 3 secondes. La même opération est à faire pour quitter le Mode Réglage. Les paramètres accessibles sont: La touche de Scrutation provoque le changement d’affichage; Les touches d’Incrénentation et de Décrémentation font changer la valeur.
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation 2.1 AJUSTEMENT DE L’ECHELLE Paramètre Ajustement de l’Echelle Consigne(s) Temps de Dérivée Echelle d’entrée mini. à échelle d’entrée maxi. NOTA: Valeur négative limitée par l’affichage à –1999 0.
Régulateur de Température 24mm x 48mm (1/32-DIN) Manuel d’Utilisation Décembre 1997 Page 6 OM0076
Mini Industrieregler und Anzeiger (1/32-DIN) Bedienungsanleitung MINI INDUSTRIEREGLER UND ANZEIGER ( 1 32-DIN) BEDIENUNGSANLEITUNG Part No.
Mini Industrieregler und Anzeiger Bedienungsanleitung 1 NORMALBETRIEB (Gelb LED AUS) Nornalische, in diesen Mode, die Anzeige zeigt der Istwert. Mit Hilfe der Scroll-Taste können die Parameter in Reihenfolge angezeigt werden: Die Reihenfolge der Parameter im Normalbetrieb ist: Scroll-Taste = Parameterauswahl; AUF- und AB-Taste = Werteinstellung. December 1997 Istwert Nur Anzeige. Alarmstatus Nur bei Geräten mit 2 Alarmen und ein alarm aktiv ist.
Mini Industrieregler und Anzeiger (1/32-DIN) Bedienungsanleitung 1.1 Easy Tune Wenn das Gerät mit Easy Tune konfiguriert ist, alle abgleichung automatische ist. 1.2 Manuelle Abgleichung (Automatische Vorabgleich möglich) Wenn dar Gerät für Manuelle Abgleichung konfiguriert ist, Automatische Vorabgleich ist möglich. Um Automatische Vorabgleich zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Auswahlen Sie der Istwertzeigt. Wenn Vorabgleich ist aktiv, diese dezimalpunktindikator blinkt. 2.
Mini Industrieregler und Anzeiger Bedienungsanleitung 2 EINSTELLUNGSBETRIEB (Gelb LED AN) Zu Einstellungsbetrieb auswählen, betätigen Sie die AUF- und AB-Tasten gleichzeitig nach 3 Sekunden minimum. Dieselbe Tastenwirkung verlasst Einstellungsbetrieb. Die Reihenfolge der Parameter ist: Scroll-Taste = Parameterauswahl; AUF- und AB-Taste = Werteinstellung. Sollwert 1 Sollwert 2 Nur wenn Wechselsollwert gekonfigiert ist.
Mini Industrieregler und Anzeiger (1/32-DIN) Bedienungsanleitung 2.1 Verstellbereiche Parameter Sollwert(en) Proportionalband Integralzeitkonstante Differentialzeitkonstante xpArbeitspunkt (Bias) EIN/AUS Regelunghysterese Alarm (1 und 2) Digitalfilterzeitkonstante Istwert Offset Ausgangproportionalzeit Sollwertverriegelung Lähmen/befähigen der Zugang zu Alarmwert im Normalbetrieb. 2.2 Verstellbereich Min. Eingangsbereich bis Max.
Mini Industrieregler und Anzeiger Bedienungsanleitung December 1997 Seite 6 OM076G
