2.5 OZ. POPCORN CART Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your Popcorn Cart ...........................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. Wash popcorn tray, popcorn scoop, and measuring cup and spoon in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Use a soapy dishcloth to wipe the interior of the cabinet, then rinse with a damp, non-soapy cloth and dry thoroughly. Wash the interior of the kettle with a damp, soapy washcloth. Rinse and dry thoroughly.
On/Off Switch Light Switch Hooks Popcorn Scoop Kettle Lid Measuring Cup and Spoon Popping Kettle Door Crank Handle Popcorn Tray USING YOUR POPCORN CART 1. Hang the kettle on the hooks with the cover handle towards the door. Plug the cord from the ceiling of the popper into the outlet in the kettle. DO NOT plug the kettle directly into a wall outlet. Attach the crank handle to the kettle by inserting through the hole in the cabinet and screwing into the kettle counterclockwise until fully inserted.
HELPFUL HINTS • This popper includes a handy onboard storage cabinet. Use this to store all of your popper accessories and supplies when not in use. • Always use fresh popcorn. Dried out, stale, or old popcorn pops poorly as it has lost its moisture content and may scorch. • While we recommend using regular white or yellow popcorn, this popcorn popper can also accommodate premium and gourmet popcorns.
POPCORN IDEAS & RECIPES Popcorn is the perfect blank canvas for creating treats. You can create decadent concoctions with chocolate and candies or healthy, guilt-free snacks that everyone can enjoy. Here are some recipes and ideas to get you started, but really, once you start, your imagination can take over. When you’re done popping, start layering flavors.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor household use only.
NOTES
CHARIOT DE MAÏS ÉCLATÉ, 2.5 OZ. (70.75G) MODE D’EMPLOI Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas obligatoire pour activer la garantie. Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant d’Utiliser pour la Première Fois ......................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels, veuillez lire et respecter toutes les instructions et avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas aux surfaces brûlantes. Servez-vous des poignées ou boutons.
AVANT D’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Veuillez examiner tous les matériaux d’emballage avec soin avant d’en disposer. Il se peut que des accessoires se trouvent au sein des matériaux d’emballage. Lavez le bac de maïs éclaté, la pelle à maïs éclaté et la tasse et cuiller graduées à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Servez-vous d’une lavette savonneuse pour essuyer l’intérieur de l’armoire, puis rincez avec un linge humide sans savon et séchez complètement.
Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) Interrupteur d’Éclairage Crochets Pelle à Maïs Éclaté Couvercle à Marmite Cuiller et Tasse Graduées Marmite Éclateuse Porte Manivelle Bac de Maïs Éclaté UTILISATION DE VOTRE CHARIOT DE MAÏS ÉCLATÉ 1. Suspendez la marmite aux crochets avec la poignée du couvercle orientée vers la porte. Branchez le cordon d’alimentation du plafond de l’éclateur à maïs dans la prise de la marmite. NE branchez PAS la marmite directement dans une prise murale.
CONSEILS UTILES • Cet éclateur à maïs comprend une armoire de rangement intégrée pratique. Utilisez-la pour ranger tous les accessoires et fournitures de votre éclateur quand vous ne l’utilisez pas. • Utilisez toujours du maïs à éclater frais. Le maïs à éclater desséché, éventé ou vieux n’éclate pas bien, a perdu sa teneur en humidité et risque de brûler.
RECETTES ET IDÉES D'UTILISATION DU MAÏS Le popcorn constituent la base idéale pour créer des friandises. Vous pouvez inventer des concoctions décadentes avec du chocolat et des bonbons ou, sans remords, des collations saines que chacun pourra savourer. Voici quelques idées pour commencer mais vraiment, ensuite, votre imagination prendra le relais. Lorsque le maïs aura éclaté, commencez à superposer les saveurs.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil West Bend® (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société.
NOTES
MÁQUINA CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ, 2.5 OZ. (70.75G) Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usar Por Primera Vez ...............................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Leer y cumplir todas las instrucciones y advertencias para prevenir lesiones personales o daños a los bienes. Al usar el electrodoméstico deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: • Leer todas las instrucciones. • Evitar contacto con superficies calientes. Usar las manijas, asas o perillas. • Para proteger contra incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumergir el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otro líquido.
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Por favor, revisar cuidadosamente todo el material de empaque antes de desecharlo. Piezas o partes accesorias pudieran estar dentro del material de empaque. Lava la bandeja de palomitas de maíz, la pala para las palomitas de maíz, la taza y cuchara medidora con agua tibia y jabón. Enjuaga y seca bien. Usa un paño de cocina jabonoso para limpiar el interior del gabinete, luego enjuague con un paño húmedo sin jabón y seca completamente.
Interruptor de Interruptor de Encendido/Apagado Luz Ganchos Cuchara Pala para Palomitas de maíz Tapa de la Caldera Cuchara y Taza Medidora Caldera de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Puerta Manivela Bandeja para Palomitas de Maíz CÓMO USAR TU MÁQUINA CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ 1. Sujeta la caldera a los ganchos con el asa de la tapa hacia la puerta. Enchufa el cable del techo de la máquina de hacer palomitas en el tomacorriente de la caldera.
CONSEJOS ÚTILES • Esta máquina de hacer palomitas de maíz incluye un práctico gabinete de almacenamiento incorporado. Úsalo para almacenar todos tus accesorios y suministros para hacer palomitas de maíz cuando no esté en uso. • Siempre usa palomitas de maíz frescas. Las palomitas de maíz secas, rancias o viejas revientan poco, ya que han perdido su contenido de humedad y pueden quemarse.
3. Limpia el interior del gabinete de la máquina de hacer palomitas de maíz con un paño húmedo y jabonoso para eliminar cualquier residuo. Enjuaga con un paño húmedo y sin jabón y seca completamente. Este equipo no tiene piezas ni partes a las cuales el usuario pueda prestar servicio. IDEAS Y RECETAS PARA PALOMITAS DE MAÍZ Las palomitas de maíz son el lienzo en blanco perfecto para crear golosinas.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico West Bend® (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía.
NOTAS Español - 8
