Buffet Server/Griddle Instruction Manual
8 
GUÍA DE TEMPERATURAS 
Permita que la plancha de cocción se precaliente a las temperaturas mostradas, a menos que se 
indique lo contrario. La plancha de cocción habrá llegado a la temperatura a la que se ajustó 
cuando la luz indicadora del controlador de temperatura se apague. Las cantidades de alimento 
indicadas en las siguientes páginas son la cantidad máxima que puede cocinarse a la vez en la 
plancha de cocción. 
ALIMENTO  AJUSTE  COMENTARIOS 
TOCINO (hasta 1 lb) 
300°L 
(148°C) 
Coloque el tocino sobre la plancha de cocción fría. 
Ajuste la temperatura a 300°F. Déle vuelta y separe el 
tocino mientras se cocina, o separe las lonjas de 
tocino frío con unas tenacillas.  Fría cada lado 5 a 8 
minutos.  
HUEVOS (fritos, hasta 6) 
250°L 
(121°C) 
Fríalos con o sin aceite o mantequilla 
aproximadamente 3 minutos por lado.  
TORREJAS (4 a 6 rebanadas) 
350°L 
(176°C) 
Moje el pan en una mezcla de leche y huevos. 
Coloque el pan sobre la plancha de cocción sin 
engrasar o sofría en mantequilla. Cocine 2 minutos 
cada lado. 
PESCADO (hasta 1,5 lbs / 700 
gm) 
350°L 
(176°C) 
Derrita 2 cucharaditas de aceite de cocinar o 
mantequilla sobre la plancha de cocción. Empiece a 
freír con el lado de la piel hacia arriba. Fría cada lado 
4 a 6 minutos. 
FRANKFURTERS 
(1,5 lbs / 700 gm) 
300°L 
(148°C) 
Pueden colocarse sobre la plancha de cocción 
mientras se esté precalentando. Gírelas con tenacillas 
para evitar que se quemen. Tiempo total de asado: 10 
a12 minutos.  
JAMÓN (2-3 lonjas) 
325°L 
(162°C) 
Corte lonjas de ½" a 1" (1,2 a 2,5 cm) de espesor. 
Haga estrías sobre la grasa y ase 10 minutos cada 
lado. Agregue mitades de melocotones enlatados o 
rebanadas de piña durante los últimos 5 minutos.  
PANQUEQUES (4-6) 
350°L 
(176°C) 
Agregue 2 cucharaditas de mantequilla derretida o 
aceite de cocinar a la masa. Cocine hasta que 
aparezcan burbujas, déles vuelta y dore el otro lado 
(alrededor de 1 minuto por lado). 
PAPAS (fritas) (hasta 1-1/2 lbs 
[700 gm]) 
350°L 
(176°C) 
Corte las papas - sin cocinar o hervidas - en 
rebanadas o en tiras. Agregue 2 cucharaditas de 
manteca o mantequilla para freír. Papas marrones, 
moviéndose de vez en cuando. 
SÁNDWICHES (4-6) 
375°L 
(190°C) 
Coloque el relleno entre las rebanadas de pan. 
Extensión fuera del pan con mantequilla ablandada.  
Fría 4 a 4 minutos cada lado. 
SALCHICHA (hasta 1,5 lbs [700 
gm]) 
300°L 
(148°C) 
Dore cada lado unos 8 a 10 minutos. El cerdo 
siempre debe servirse bien cocido. 
BISTEC (3-4 bistecs) 
400°L 
(204°C) 
Haga estrías en la grasa de los cortes de solomillo, 
porterhouse, club, lomo o T-bone Ase los bistecs de 
1" (2,5 cm) de grueso 4 a 6 minutos en cada lado 
(vuelta y vuelta), 5 a 8 minutos (término medio), u 8 a 
10 minutos (bien cocido). Voltéelos con tenacillas. 
CALENTAR/SERVIR 
TIBIO 
150°F a 
175°F 
(65°C to 
79°C) 
Coloque la comida en la plancha de cocción para 
calentarla. Para mantenerla caliente hasta servirla, 
baje el control de calor a “WARM” (mantener caliente) 
aproximadamente 1 minuto antes de que la cocción se 
haya completado. 










