PLATINUM™ SNOWBALL MACHINE Instruction Manual Register this and other Focus Products Group International products through our website: www.registerfocus.com. Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your SnowBall Machine ................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: Read all instructions. To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
Do not leave appliance unattended while it is operating. Do not run this appliance continuously for more than 3 minutes as overheating may occur. Allow motor to cool down before repeat usage. Do not run machine without ice in the auger as damage to appliance may occur. Never place fingers or utensils into the feed or discharge areas to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the shaver. Always check ice funnel and shaving bowl for presence of foreign objects before using.
USING YOUR SNOWBALL MACHINE 1. Slide the ice funnel into the shaving bowl, lining the tabs on the funnel with the slots in the shaver bowl. Turn the funnel slightly clockwise to lock in place. 2. Line the snow chute into the guide rails below the shaving bowl, then push back. You will hear a click when the snow chute is fully installed. Place the drip tray into the opening in the shaver body. Place a wide bowl below the blades, on the drip tray. 3. Add ice cubes to the ice funnel.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Products Group International, LLC (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor household use only.
MACHINE À GRANITÉS PLATINUM™ Mode d’Emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que tout autre produit de Focus Products Group International sur notre site Internet: www.registerfocus.com. L'enregistrement du produit n'est pas nécessaire pour activer la garantie. Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation ....................................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment: Lisez la totalité des instructions.
N’utilisez pas de lames cassées, fissurées ou desserrées. Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne faites pas fonctionner la machine en continu pendant plus de 3 minutes, car elle peut surchauffer. Laissez le moteur refroidir avant de le refaire fonctionner. Ne faites pas fonctionner la machine sans mettre de glace dans le récipient correspondant, afin de ne pas endommager l’appareil.
UTILISATION DE LA MACHINE À GRANITÉS 1. Glissez l’entonnoir pour la glace dans le bol pour fabriquer les granités, en alignant les onglets de l’entonnoir avec les fentes du bol pour fabriquer les granités. Tournez l’entonnoir légèrement vers la droite pour le verrouiller en place. 2. Alignez la goulotte pour la glace pilée dans les rails de guidage en dessous du bol à piler, puis poussez. Vous entendrez un clic lorsque la goulotte pour la glace pilée est entièrement et correctement positionnée.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil Focus Products Group International, LLC (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société.
MÁQUINA DE BOLAS DE NIEVE PLATINUM™ Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de Focus Products Group International a través de nuestro sitio web: www.registerfocus.com No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: Lea todas las instrucciones. Para protegerse contra los peligros de fuego, descargas eléctricas y lesiones no sumerja el cordón eléctrico, los enchufes u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. Evite cualquier contacto con las piezas móviles. Las cuchillas son afiladas. Tenga extrema precaución al ensamblar, operar, desmontar y limpiar el aparato. No lo use si las cuchillas están rotas, rajadas o sueltas. No deje el aparato desatendido mientras esté funcionando.
USO DE LA MÁQUINA DE BOLAS DE NIEVE 1. Deslice el embudo de hielo en el tazón de raspar, alineando las lengüetas en el embudo con las ranuras en el tazón de raspar. Gire el embudo ligeramente hacia la derecha para encajarlo en su lugar. 2. Colocar la canaleta para el granizado en los rieles debajo del bols para el granizado y empujar hacia atrás. Escuchará un clic cuando la canaleta para el granizado esté colocada. Coloque la bandeja de goteo en la abertura del cuerpo del raspador de hielo.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Products Group International, LLC (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones.
NOTES / NOTES / NOTAS
