COCOA~LATTE HOT DRINK MAKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards............................................................................................... 2 Operating Precautions.............................................................................................. 3 Assembling Your Cocoa~Latte™ .............................................................................. 4 Using Your Cocoa~Latte™ .
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids.
To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
ASSEMBLING YOUR COCOA~LATTE™ Lid Pour Spout Mixing Container Dispensing Valve Froth/Dispense Cancel “ON/OFF” Switch Motor Base Before using for the first time: Wash the mixing container, dispensing valve, and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or the mixing container in water. This may permanently damage the product and void the warranty.
4. Replace the lid on to the mixing container, making sure that the lid covers the pour spout. 5. Plug the Hot Drink Maker into a 120 volt, AC outlet only. 6. Press the “ON” switch. Your Hot Drink Maker will begin to mix and heat. When the mixture reaches the “Perfect Temperature” the appliance will automatically go idle. At anytime during the mixing and heating process, you may press the “OFF” switch to turn the appliance off. Note: A full 32 ounces takes approximately 6-8 minutes. 7.
CLEANING YOUR COCOA~LATTE™ The Back To Basics® Cocoa~Latte™ Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or the mixing container in water or other liquid. 1. Unplug the appliance from the electrical outlet. Allow the entire appliance to cool before cleaning. 2. Remove the mixing container from the motor base. 3. Pour out any unused portion of the hot drink mixture. 4.
To disassemble the valve for cleaning: 1. Remove the valve from the container by unscrewing the entire valve body counter-clockwise. 2. Remove the cap by unscrewing it counter-clockwise. 3. Remove the stopper/stopper pin, spring, cap, and lever from the valve body. Note: The stopper and stopper pin are tightly fit and need not be separated. 4. Compress the cap and stopper together to remove the lever and cap. 5. Clean all parts and reassemble in the order shown.
CAFÉ MOCHA This drink is for you chocolate lovers – similar to a Café au Lait but with a chocolate flare! 1 cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee 1 cup Milk 3 tbsp. Chocolate syrup (or 1 tbsp. unsweetened cocoa powder and 2 tbsp. sugar) Chocolate shavings (optional) Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Sprinkle chocolate shavings on top. Serves 2.
CHOCOLATE & CREAM COFFEE For those with a sweet-tooth for creamy chocolate, this drink is delicious!! 2 cups Water 2 heaping tsp. Instant coffee ½ cup Heavy cream 4 tbsp. Chocolate syrup (or 4 tsp. Unsweetened cocoa powder mix, and 3 tbsp. sugar) Cinnamon Whipping cream Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Top with a dollop of whipping cream and chocolate powder or cinnamon. Serves 2.
VANILLA & CREAM COFFEE The combination of vanilla and cream is simply delicious. 1½ cups Water 1¾ heaping tsp. Instant coffee ½ cup Milk ½ cup Heavy cream 1½ tbsp. Vanilla 2 tsp. Sugar Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. For Cinnamon-Vanilla and Cream Coffee, add ½ tsp. of ground cinnamon. Serves 2.
MEXICAN COFFEE This drink will spice up any fiesta! The combination of vanilla, chocolate, coffee, and spices is a splendidly rich treat for all occasions. 1 cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee 1 cup Milk ½ tsp. Ground cinnamon ¼ tsp. Ground nutmeg 2 tbsp. Chocolate syrup (or 2 tsp. Cocoa powder and 2 tbsp. sugar) 1 tbsp. Vanilla Whipping cream Nutmeg or cinnamon (optional) Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch.
COFFEE GROG One taste and you’ll know why this rich and spicy drink is a classic! 1½ cups Water 1½ heaping tsp. Instant coffee ¼ cup Heavy cream 2 tbsp. Brown sugar 1 tsp. Softened butter ⅛ tsp. Ground cloves ⅛ tsp. Ground nutmeg ⅛ tsp. Ground cinnamon Orange peel Lemon peel Add water, instant coffee, cream, sugar, butter, cloves, nutmeg, and cinnamon to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off.
CAPPUCCINO ROYALE A cappuccino topped with whipped cream and garnished with a thin wafer. 1½ cups Milk ⅓ cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee ½ tsp. Sugar 2 Thin wafers Whipping cream Nutmeg or cinnamon Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Top with whipped cream and sprinkle ground nutmeg or cinnamon on top. Add almond, rum, brandy, mint, or vanilla extract, if desired.
CAFFÈ LATTE Also known simply as a latte, the Caffè Latte is the most popular espresso drink in cafés and coffeehouses everywhere. 2 cups Milk ⅓ cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee ½ tsp. Sugar Ground cinnamon, nutmeg, or chocolate powder (optional) Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Sprinkle ground nutmeg, cinnamon, or sweetened chocolate powder on top.
HOT CHOCOLATE BASIC COCOA No matter how much you love instant hot chocolate there is no comparison with the rich, chocolate flavor in homemade hot chocolate. Enjoy this easy recipe with the entire family, or use this recipe as a starting point for inventing your own favorite hot cocoa recipe. 2 cups Milk 5 tsp. Unsweetened cocoa powder** ¼ cup Sugar 1 tsp. Vanilla Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off.
CHOCOLATE MINT This combination of rich chocolate and cool mint brings together two unique flavors into one delicious drink. 2 heaping tbsp. Unsweetened cocoa powder** 4 tsp. Sugar** 2 cups Milk 3 tbsp. Mint syrup or crème de menthe Whipping cream Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Top with whipping cream. Serves 2. **You may substitute sugar and cocoa powder with 4 tbsp.
GOURMET COCOA DELUXE Freshly melted chocolate plus hot steamed milk equals Gourmet Cocoa Deluxe. 3 oz. Grated or finely chopped bittersweet chocolate 1½ cups Milk ½ cup Half-and-half 1 tsp. Vanilla Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug.
WHITE CHOCOLATE COCOA White, hot chocolate-this gourmet drink is slightly sweeter and smoother than traditional dark chocolate drinks. 3 oz. Grated or finely chopped white chocolate 2 cups Milk ½ cup Half-and-half ½ tsp. Vanilla Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Serves 2. STEAMED AND FLAVORED MILK ALMOND MILK STEAMER Sweet steamed milk with the distinct flavor of almonds.
VANILLA MILK STEAMER Warming and inviting this creamy, smooth vanilla drink is a favorite of kids and adults alike. 2 cups Milk 1¼ tbsp. Vanilla 2 tbsp. Sugar Nutmeg Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Sprinkle with ground nutmeg. Serves 2. SPICY MILK STEAMER This combination of hot milk and spices makes for a surprisingly ‘cool’ drink. 2 cups Milk 2 tbsp. Brown sugar ¼ tsp.
DREAMER STEAMER If you can dream it, you can steam it! Be creative, and have fun – the possibilities are nearly endless. 2 cups Milk 2 tbsp. Flavored syrup Add milk with vanilla, mint, hazelnut, caramel, Irish cream, almond, raspberry, strawberry, or any other flavored syrup to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Top with whipped cream, if desired. Serves 2.
SPICED FRUIT PUNCH A holiday classic! ½ cup Water 2 cups Cranberry juice ½ cup Pineapple juice 1 cup Grapefruit juice ¼ tsp. Ground cloves ¼ tsp. Ground coriander seed ½ tsp. Ground cinnamon Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Serves 4. APPLE-LEMON PUNCH Packed with vitamin C, this hot drink will warm you up any time, inside and out.
HOT TODDIES AND GROGS HOT TODDY Before there were any cold and sinus medications the hot toddy was worldrenowned as the cure for the common head cold. Today, many people still drink hot toddies to ease aches and pains, and to clear up congested sinuses. 2 tsp. Sugar 2 cups Water ¼ tsp. Lemon juice 2 oz. (¼ cup) Brandy, scotch, bourbon, or whiskey 2 Lemon slices Add water, sugar, and lemon juice to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch.
CLASSIC GROG Grog differs from a hot toddy in having a lesser proportion of spirits and sweetener. 3 cups Water 2 tsp. Lime or lemon juice 2 oz. Rum 1 tsp. Honey Add water, lime juice, and honey to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Pour 1 ounce of rum into the bottom of each mug. Dispense the drink into the mug. Serves 2.
MOCHA CHAI LATTE Sit back, relax, and enjoy the rich chocolate taste of a Mocha Chai Latte. 2 cups Milk ¼ cup Water 1 heaping tsp. Instant tea 3 tbsp. Chocolate syrup (or 1 tbsp. cocoa powder and 2 tbsp. sugar) ⅛ tsp. Ground cinnamon ⅛ tsp. Ground ginger Add ingredients to the Hot Drink Maker and press the “ON” switch. Wait for the Hot Drink Maker to automatically shut off. Dispense the drink into a mug. Top with whipped cream and sweetened chocolate powder or chocolate shavings, if desired.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
PRÉPARATEUR DE BOISSONS CHAUDES COCOA~LATTE Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions d’utilisation............................................................................................ 3 ™ Assemblage de votre Cocoa~Latte ........................................................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.
Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • • • • • • • • • • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation.
ASSEMBLAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Couvercle Bec verseur Récipient à mélanger Robinet de débit Mousse/Débit Annulation Interrupteur « MARCHE/ARRÊT » Base motorisée Avant la première utilisation : Lavez le récipient à mélanger, le robinet et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement. Remarque : Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et ne trempez pas le socle-moteur ou le récipient à mélanger dans l'eau.
4. Remettez le couvercle sur le récipient à mélanger en vous assurant qu'il couvre bien le bec verseur. 5. Branchez le préparateur de boissons chaudes dans une prise secteur de 120 volts CA uniquement. 6. Enfoncez le bouton de mise en marche « ON » (marche). Votre préparateur de boissons chaudes commencera à mélanger et à chauffer. Une fois que la « température parfaite » est atteinte, l’appareil fait une pause automatique. Vous pouvez appuyer sur « OFF » (arrêt).
NETTOYAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Il faut nettoyer votre préparateur de boisson chaude Cocoa~Latte™ de Back To ® Basics après chaque utilisation. Remarque : Ne lavez aucune pièce au lavevaisselle et ne trempez pas le base motorisée ou le récipient à mélanger dans l'eau ou tout autre liquide. 1. Débranchez l’appareil de la prise électrique. Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer. 2. Retirez le récipient à mélanger du base motorisée. 3. Videz tout reste de boisson chaude. 4.
Pour démonter le robinet afin de le nettoyer : 1. Retirez le robinet du bol en dévissant tout le robinet dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 2. Retirez le chapeau du robinet en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Retirez l’assemblage butoir/tige d’arrêt, le ressort, le chapeau et le levier du corps du robinet. Remarque : Le butoir et la tige d’arrêt sont assemblés de manière serrée et il n’est pas nécessaire de les séparer. 4.
CAFÉ MOKA Cette boisson est destinée aux passionnés de chocolat – elle ressemble au café au Lait mais avec du chocolat! 23,5 cl (1 tasse) Eau 1 c. à thé comble Café instantané 23,5 cl (1 tasse) Lait 3 c. soupe Sirop au chocolat (ou 1 c. à soupe de cacao non sucré et 2 c. à soupe de sucre). Copeaux de chocolat (facultatif) Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ».
CAFÉ AU CHOCOLAT ET À LA CRÈME Pour ceux qui aiment vraiment le chocolat crémeux, cette boisson est délicieuse! 47 cl (2 tasses) Eau 2 c. à thé comble Café instantané 12 cl (½ tasse) Crème épaisse 4 c. soupe Sirop au chocolat (ou 4 c. à soupe de cacao en poudre non sucré et 3 c. à soupe de sucre). Cannelle Crème à fouetter Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ».
CAFÉ À LA VANILLE ET À LA CRÈME La combinaison de la vanille et de la crème est tout simplement délicieuse. 35 cl (1½ tasses) Eau 1¾ c. à thé comble Café instantané 12 cl (½ tasse) Lait 12 cl (½ tasse) Crème épaisse 1½ c. soupe Vanille 2 c. à thé Sucre Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez la boisson dans un gobelet.
CAFÉ MEXICAIN Cette boisson pimentera toute fiesta! Les combinaisons de vanille, chocolat, café et épices constituent une gâterie pour toutes les occasions. 23,5 cl (1 tasse) Eau 1 c. à thé comble Café instantané 23,5 cl (1 tasse) Lait 2,5 ml (½ c. thé) Cannelle en poudre ¼ c. à thé Noix de muscade râpée 2 c. soupe Sirop au chocolat (ou 2 c. à soupe de cacao en poudre et 2 c. à soupe de sucre). 1 c.
GROG AU CAFÉ Il suffit d’y goûter une fois pour savoir que cette boisson riche et épicée est classique! 35 cl (1½ tasses) Eau 1½ c. à thé comble Café instantané 6 cl (¼ de tasse) Crème épaisse 2 c. soupe Sucre brun 1 c. à thé Beurre ramolli ⅛ c. à thé Clous de girofle en poudre ⅛ c. à thé Noix de muscade râpée ⅛ c.
CAPPUCCINO ROYAL Un capuccino nappé de crème à fouetter et garni d’une gaufrette légère. 35 cl (1½ tasses) Lait 8 cl (⅓ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Café instantané ½ c. thé Sucre 2 Gaufrettes légères Crème à fouetter Muscade ou cannelle Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez la boisson dans un gobelet.
CAFÉ LATTE OU CAFÉ AU LAIT Appelé aussi tout simplement latte, le café latte est le type de café express le plus populaire dans les cafés. 47 cl (2 tasses) Lait 8 cl (⅓ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Café instantané ½ c. thé Sucre Cannelle, muscade ou chocolat en poudre (facultatif) Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez la boisson dans un gobelet.
CHOCOLAT CHAUD CHOCOLAT CHAUD DE BASE Quelque soit votre passion du chocolat chaud instantané, le goût d’un chocolat chaud riche en arôme fait maison est hors pair. Vous apprécierez cette recette facile avec toute la famille ou bien servez-vous en comme point de départ afin d'inventer votre propre recette favorite de chocolat chaud. 47 cl (2 tasses) Lait 5 c. à thé Cacao en poudre non sucré** 6 cl (¼ de tasse) Sucre 1 c.
CHOCOLAT CHAUD À LA MENTHE La combinaison du chocolat riche en arôme et de la fraîcheur de la menthe rassemble deux saveurs uniques en une boisson délicieuse. 2 c. à soupe comble Cacao en poudre non sucré** 4 c. à thé Sucre** 47 cl (2 tasses) Lait 3 c. soupe Sirop ou crème de menthe Crème à fouetter Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique.
CHOCOLAT CHAUD GASTRONOMIQUE DE LUXE Prenez du chocolat qui vient d’être fondu et du lait chauffé à la vapeur et vous obtenez un chocolat chaud gastronomique de luxe. 85 g (3 oz) Du chocolat mi-sucré râpé ou coupé en très petits morceaux 35 cl (1½ tasses) Lait 12 cl (½ tasse) Demi-crème 1 c. à thé Vanille Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique.
CHOCOLAT CHAUD BLANC Ce chocolat chaud blanc est une boisson gastronomique plus sucrée et onctueuse que le chocolat chaud noir traditionnel. 85 g (3 oz) De chocolat blanc râpé ou coupé en très petits morceaux 47 cl (2 tasses) Lait 12 cl (½ tasse) Demi-crème ½ c. thé Vanille Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez la boisson dans un gobelet.
LAIT À LA VANILLE CHAUFFÉ À LA VAPEUR Cette boisson crémeuse à la vanille, séduisante et réchauffante, est une des boissons favorites des enfants et des adultes. 47 cl (2 tasses) Lait 1¼ c. soupe Vanille 2 c. soupe Sucre Muscade Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez la boisson dans un gobelet. Saupoudrez de noix de muscade râpée. Pour 2 personnes.
VAPEUR DE RÊVE Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le chauffer! Donnez libre cours à votre imagination et amusez-vous – les possibilités sont presque sans limites. 47 cl (2 tasses) Lait 2 c. soupe Sirop aromatisé Ajoutez du lait avec un sirop aromatisé (vanille, menthe, noisette, caramel, Irish Cream, amande, framboise, fraise ou autre) au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique.
PUNCH AUX FRUITS ÉPICÉ Une boisson classique pour les fêtes! 12 cl (½ tasse) Eau 47 cl (2 tasses) Jus de canneberge 12 cl (½ tasse) Jus d’ananas 23,5 cl (1 tasse) Jus de pamplemousse ¼ c. à thé Clous de girofle en poudre ¼ c. à thé Graines de coriandre en poudre ½ c. thé Cannelle en poudre Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique.
TODDY ET GROG CHAUDS TODDY CHAUD Avant l’arrivée des médicaments pour combattre les sinusites et les rhumes, le toddy chaud était connu à travers le monde comme remède pour le rhume de cerveau. Aujourd’hui, de nombreuses personnes prennent encore un toddy chaud pour calmer les douleurs et pour débloquer le nez. 2 c. à thé Sucre 47 cl (2 tasses) Eau ¼ c.
GROG CLASSIQUE Le grog est comme le toddy mais en général avec moins d’alcool et de sucre. 70 cl (3 tasses) Eau 2 c. à thé Jus de limette ou de citron 6 cl Rhum 1 c. à thé Miel Ajoutez l’eau, le jus de limette et le miel au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ». Attendez que le préparateur de boisson chaude se mette en pause automatique. Versez 3 cl de rhum au fond de chaque gobelet. Versez la boisson dans le gobelet. Pour 2 personnes.
THÉ CHAI AU LAIT MOKA Prenez votre temps, détendez-vous et dégustez l’arôme riche de chocolat de ce thé chai au lait moka. 47 cl (2 tasses) Lait 6 cl (¼ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Thé instantané 3 c. soupe Sirop au chocolat (ou 1 c. à soupe de cacao en poudre et 2 c. à soupe de sucre). ⅛ c. à thé Cannelle en poudre ⅛ c. à thé Gingembre en poudre Ajoutez les ingrédients au préparateur de boisson chaude et appuyez sur le bouton de mise en marche « ON ».
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics.
MÁQUINA PARA PREPARAR BEDIDAS CALIENTES COCAO~LATTE Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones de funcionamiento ............................................................................. 3 Montaje del Cocoa~Latte™ ................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • • • • • • • • • • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos.
MONTAJE DEL COCOA~LATTE™ Tapa Pico para Verter Recipiente de Mezclado Válvula de Servir Espumar/Servir Anular Interruptor de “Encendido/Apagado” Motor Base Antes de usarlo por primera vez: Lave el recipiente de mezclado, la válvula de servir y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque a fondo. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente de mezclado en agua. Esto puede dañar permanentemente el producto y anular la garantía.
4. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente de mezclado, asegurándose de que la misma cubra el pico. 5. Enchufe el Preparador de Bebidas Calientes a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios (y de ningún otro tipo). 6. Pulse el interruptor de encendido “ON” (encendido). Su Preparador de Bebidas Calientes comenzará a mezclar y calentar. Cuando la mezcla alcanza la “Temperatura Perfecta” el artefacto electrodoméstico se parará automáticamente.
LIMPIEZA DE SU COCOA~LATTE™ El Preparador de Bebidas Calientes Cocoa~Latte ™ Back To Basics® deberá limpiarse después de cada uso. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente de mezclado en agua. 1. Desenchufe el artefacto del tomacorriente. Permita que el artefacto electrodoméstico entero se enfríe antes de limpiarlo. 2. Retire el recipiente de mezclado de la base del motor. 3. Vierta cualquier parte no usada de la mezcla de bebida caliente. 4.
Desmonte la válvula para limpiarla: 1. Retire la válvula del recipiente desenroscando el cuerpo de la válvula entera en dirección contraria a las agujas del reloj. 2. Retire la tapa desenroscándola en dirección contraria a las agujas del reloj. 3. Retire el tapón/pasador de tapón, el muelle, la tapa y la palanca del cuerpo de la válvula. Nota: La unión del pasador del tapón y el tapón es bien apretada, por lo que no necesitan separarse. 4.
CAFÉ MOCA ¡Esta bebida es para ustedes, los amantes del chocolate – similar a un Café con Leche, pero con una chispa de chocolate! 1 taza Agua 1 cdta. colmada Café instantáneo 1 taza Leche 3 cdas. Jarabe de chocolate (o 1 cucharada de chocolate en polvo no endulzado y 2 cucharadas de azúcar) Virutas de chocolate (opcionales) Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente.
CAFÉ DE CHOCOLATE Y CREMA ¡Para aquellos con un diente dulce para el chocolate cremoso, esta bebida es deliciosa! 2 tazas Agua 2 cdta. colmada Café instantáneo ½ taza Crema doble 4 cdas. Jarabe de chocolate (o 4 cdta. de mezcla de chocolate en polvo no endulzada, y 3 cdas. de azúcar) Canela Crema para batir Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente.
CAFÉ CON CREMA Y VAINILLA La combinación de vainilla y crema es simplemente deliciosa. 1½ tazas Agua 1¾ cdta. colmada Café instantáneo ½ taza Leche ½ taza Crema doble 1½ cdas. Vainilla 2 cdta. Azúcar Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Para el Café de Crema y Vainilla con Canela, añada ½ cdta. de canela molida. Sirve 2 porciones.
CAFÉ MEXICANO ¡Esta bebida le dará sabor a cualquier fiesta! La combinación de vainilla, chocolate, café y especias es un convite maravillosamente rico para todas las ocasiones. 1 taza Agua 1 cdta. colmada Café instantáneo 1 taza Leche ½ cdta. Canela molida ¼ cdta. Nuez moscada molida 2 cda. Jarabe de chocolate (o 2 cdtas. de chocolate en polvo y 2 cdas. de azúcar) 1 cda.
GROG DE CAFÉ ¡Con sólo probarlo una vez ya sabrá por qué esta rica y sazonada bebida es un clásico! 1½ tazas Agua 1½ cdta. colmada Café instantáneo ¼ taza Crema doble 2 cda. Azúcar moreno 1 cdta. Mantequilla ablandada ⅛ cdta. Clavos molidos ⅛ cdta. Nuez moscada molida ⅛ cdta.
CAPUCHINO ROYALE Un capuchino coronado con crema batida y adornado con una oblea delgada. 1½ tazas Leche ⅓ taza Agua 1 cdta. colmada Café instantáneo ½ cdta. Azúcar 2 Obleas delgadas Crema para batir Nuez moscada o canela Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Corone con crema batida y rocíe encima nuez moscada molida o canela.
CAFÉ CON LECHE El Café con Leche es en todas partes la bebida de café expreso más popular en cafeterías y cafés. 2 tazas Leche ⅓ taza Agua 1 cdta. colmada Café instantáneo ½ cdta. Azúcar Canela molida, nuez moscada o chocolate en polvo (opcional) Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza.
TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE CHOCOLATE BÁSICO No importa cuánto ama al chocolate instantáneo caliente no hay ninguna comparación con el rico sabor del chocolate de una taza de chocolate hecha en casa. Disfrute de esta receta fácil con la familia entera, o use esta receta como un punto de partida para inventar su propia receta favorita de chocolate caliente. 2 tazas Leche 5 cdta. Chocolate en polvo no endulzado ** ¼ taza Azúcar 1 cdta.
MENTA CON CHOCOLATE Esta combinación de rico chocolate y menta fría junta dos singulares sabores en una sola deliciosa bebida. 2 cdas. colmadas Chocolate en polvo no endulzado ** 4 cdta. Azúcar** 2 tazas Leche 3 cda. Jarabe de menta o crema de menta Crema para batir Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Corone con crema para batir.
CHOCOLATE GOURMET DE LUJO Chocolate recién derretido más la leche calentada al vapor es igual a un Chocolate Gourmet de Lujo 3 onzas (85 gms.) Chocolate agridulce rallado o finamente picado 1½ tazas Leche ½ taza Mitad crema mitad leche 1 cdta. Vainilla Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Sirve 2 porciones.
TAZA DE CHOCOLATE BLANCO Taza de chocolate blanco caliente - esta bebida gourmet es ligeramente más dulce y suave que las bebidas de chocolate oscuras tradicionales. 3 onzas (85 gms.) Chocolate blanco rallado o finamente picado 2 tazas Leche ½ taza Mitad crema mitad leche ½ cdta. Vainilla Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza.
LECHE CALENTADA AL VAPOR CON VAINILLA Esta apetitosa bebida suave y cremosa de vainilla para calentar el cuerpo, es una favorita de niños y adultos por igual. 2 tazas Leche 1¼ cda. Vainilla 2 cda. Azúcar Nuez moscada Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Rocíe nuez moscada molida. Sirve 2 porciones.
LECHE CALENTADA AL VAPOR PARA SOÑADORES ¡Si puede soñarlo, puede calentarlo al vapor! Sea creativo y diviértase – las posibilidades son casi interminables. 2 tazas Leche 2 cda. Jarabe con sabor Añada la leche con jarabe de vainilla, menta, avellana, caramelo, crema irlandesa, almendra, frambuesa, fresa o cualquier otro jarabe con sabor al Preparador de Bebidas Calientes y apriete el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente.
PONCHE DE FRUTAS CONDIMENTADO ¡Un clásico de para las festividades! ½ taza Agua 2 tazas Jugo de arándano ½ taza Jugo de piña 1 taza Jugo de toronja ¼ cdta. Clavos molidos ¼ cdta. Semilla de cilantro molida ½ cdta. Canela molida Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Sirva la bebida en una taza. Sirve para 4 .
TODDIES Y GROGS CALIENTES TODDY CALIENTE Antes de que existiesen medicaciones para los resfriados y la sinusitis, el toddy caliente era mundialmente famoso como la cura para el resfriado de cabeza común. Hoy día, muchas personas aún beben toddies caliente para aliviar dolores y achaques, y destapar la congestión nasal. 2 cdta. Azúcar 2 tazas Agua ¼ cdta.
GROG CLÁSICO El grog se diferencia del toddy caliente en tener una proporción menor de espíritus y edulcorante. 3 tazas Agua 2 cdta. Jugo de limón o de lima 5 onzas (140 ml) Ron 1 cdta. Miel Añada el agua, el jugo de lima y la miel al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente. Vierta 1 onza del ron en el fondo de cada taza. Sirva la bebida en la taza.
CHAI LATTE DE MOCA Recuéstese, relájese y disfrute del rico sabor a chocolate de un Chai Latte de Moca. 2 tazas Leche ¼ taza Agua 1 cdta. colmada Té instantáneo 3 cda. Jarabe de chocolate (o 1 cucharada de chocolate en polvo no endulzado y 2 cucharadas de azúcar) ⅛ cdta. Canela molida ⅛ cdta. Jengibre molido Añada los ingredientes al Preparador de Bebidas Calientes y pulse el interruptor de encendido “ON”. Espere a que el Preparador de Bebidas Calientes se apague automáticamente.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.
