Product Manual
KEYKEY
KEYKEY
KEY
PART DESCRIPTIONPART DESCRIPTION
PART DESCRIPTIONPART DESCRIPTION
PART DESCRIPTION
40"40"
40"40"
40"
48"48"
48"48"
48"
54"54"
54"54"
54"
56"/60"SS-56"/60"SS-
56"/60"SS-56"/60"SS-
56"/60"SS-
64"/68"64"/68"
64"/68"64"/68"
64"/68"
76"/80"76"/80"
76"/80"76"/80"
76"/80"
DM-1100DM-1100
DM-1100DM-1100
DM-1100
ClefClef
ClefClef
Clef
Description Des PiecesDescription Des Pieces
Description Des PiecesDescription Des Pieces
Description Des Pieces
PEDALIFTPEDALIFT
PEDALIFTPEDALIFT
PEDALIFT
LITE-LIFTLITE-LIFT
LITE-LIFTLITE-LIFT
LITE-LIFT
PEDALIFTPEDALIFT
PEDALIFTPEDALIFT
PEDALIFT
STACKERSTACKER
STACKERSTACKER
STACKER
STACKERSTACKER
STACKERSTACKER
STACKER
STACKERSTACKER
STACKERSTACKER
STACKER
LaveLave
LaveLave
Lave
Describacion DepartesDescribacion Departes
Describacion DepartesDescribacion Departes
Describacion Departes
(ENGINE)(ENGINE)
(ENGINE)(ENGINE)
(ENGINE)
LITE-LIFTLITE-LIFT
LITE-LIFTLITE-LIFT
LITE-LIFT
(sobremon- (sobremon-
(sobremon- (sobremon-
(sobremon-
(sobremon- (sobremon-
(sobremon- (sobremon-
(sobremon-
(sobremon-(sobremon-
(sobremon-(sobremon-
(sobremon-
tadora)tadora)
tadora)tadora)
tadora)
tadora)tadora)
tadora)tadora)
tadora)
tadora)tadora)
tadora)tadora)
tadora)
A Pumping Valve Assembly 050750 050750 050750 050750 050750 050750 050750
Soupape deppr'essurisation - assemblage
Juego de la vålvuladebombeo
B Relief Pedal Assembly 050752 050752 050752 050752 050752 050752 050751
P´edal de d´epr´essurisation - assemblage
Juegodelavalvula de alivio
C Pumping/Release Valve Assembly 050754 050754 050754 050774 050774 050744 050744
Soupape de pre´ssurisation/de´pre´ssurisation - Assemblage
Conjunto de la valvuladebombeo/Alivio
D Jack Body 050755 050755 050755 050755 050755 050755 050755
Cric (Corps)
Toberia del gato
E Jack Base 050756 050756 050756 050756 050756 050756 050756
Base de cric
El Embase delgato
F Main Piston Hardware 050767 050767 050767 050767 050767 050767 050767
Quincaillerie pour le piston principal
Tornillosde Piston Principal
G Main Piston 051152 051152 051153 051186 051170 051153 051152
Piston principal
Piston Principal
H Inner Cylinder 051038 051039 051039 051185 051171 051174 051038
Cylindre Inte´rieur
Cylindro Interior
I Outer Cylinder 051027 051028 051028 051187 051172 051175 051027
Cylindre exte´rieur
Cylindro Exterior
J Outer Cylinder Hardware 050757 050757 050757 050757 050757 050757 050757
Quincaillerie pour Cylindre inte´rieur
Tornillosde Cylindro Exterior
K Roller Carrier Assembly 050339 050339 050339 050339 050339 050339 050339
Rouleau de transport - assemblage
Juego de ruedas calgador
L Lift Chain Assembly 050768 050769 050769 05077 050771 050772 050773
Monte-charge - Assemblage
Juego de cadena
M Magnet/Spacer Assembly 050468 050468 050468 050468 050468 050468 050468
Aimant/Espaceur - assemblage
Juego de arandelas/liman
* Seal Kit (see starred items) 052722 052722 052722 052723 052723 052723 050758
Kit d´e´tancheite (voir l´aste´risque)
Conjurto de sello
Complete jack (without chain) 051160 051159 051159 051151 051161 051162 055016
Cric complet (sans cha´ine)
Gato completo (sin ladena)
HYDRAULIC PARTS LIST
Part numbers for jack kits correspond to key
letters on parts list drawing. To determine
correct kit number(s) for Lite-Lift, Pedalifts
and Stackers:
A) Find the kit(s) required by using key
letter(s) on drawing.
B) Locate six digit part numbers for your
model.
C) The first two numbers in the model
designation indicate the lift height of the unit
(ie. SPL-60-2424 is a Stacker with a lift
height of 60”).
D) Match kit part numbers in column showing
appropriate lift height.
LISTE DES PIECES POUR LE SYSTEME
HYDRAULIQUE
Les numéros des piéces pour le cric kit
correspondent aux lettres sur le schéma des
piéces. Pour trouver le correct numéro du kit
pour les Lite-Lift, les Pedalift et les Gerbeurs:
A) Trouvez le kit nécessaire en utilisant les
lettres clef sur le schéma.
B) Trouvez le nume´ro a` 6 chiffres
correspondant a votre modéle.
C) Les premiérs deux numéros indiquent la
hauteur jusqu’a`la quelle le lift peut élever
(c’est-a`-dire: SPL-60-2424 est un gerbeur
que peut élever jusqu’a 60”)
D) Trouvez le pareil numéro du kit dans la
colonne montrant la hauteur nécessaire.
LISTA DE PARTES HIDRAÚLICO
Partes para el conjunto de gato
corresponden a las letras de llave enel dibujo
de las partes hidraulicas. Para determinar el
conjunto correcto de lite-Lift, PedaLift y sobre
montadora:
A) Consigue el conjunto necesitado usando
las Letras de llave en el dibujo
B) Consigue los seis numeros de las partes
de modelo
C) Los primeros dos numerosen el modelo
indican la altura de el modelo (ejem. SPL-60-
2424 es un sobre montadora con altura de
60”)
D) Matche conjunto de partes en el columno
appropiado con altura