User manual
310.853.001.0516AK ©
LED (853 x20 xx)
12V - 24 V
48 V
115 V - 230 V
Leuchtbild,
Light effect,
Effet lumineux
Dauerleuchte/Permanent/Feu fixe
853 x00 54 12 VDC, ≤ 180 mA, I
0
< 1250 mA
853 x00 55 24 VDC, ≤ 80 mA, I
0
< 500 mA
853 x00 66 48 VAC, ≤ 35 mA, I
0
< 200 mA
853 x00 60 115-230VAC, ≤ 40 mA, I
0
< 7 A
Doppelblitz/Double Flash/Double Flash
853 x10 54 12 VDC, ≤ 100 mA, I
0
< 1250 mA
853 x10 55 24 VDC, ≤ 80 mA, I
0
< 500 mA
853 x10 66 48 VAC, ≤ 90 mA, I
0
< 2 A
853 x10 60 115-230 VAC,≤180 mA, I
0
< 7 A
EVS
853 x20 54 12 VDC, ≤ 400 mA, I
0
< 1250 mA
853 x20 55 24 VDC, ≤ 200 mA, I
0
< 500 mA
853 x20 66 48 VAC, ≤ 95 mA, I
0
< 2 A
853 x20 60 115-230 VAC, ≤ 180 mA, I
0
< 7A
7a
LED 853
RD
DANGER
!
7-10 mm
0.28-0.40 “
Ø 5 - 8 mm
0.2 - 0.32““
≤ 9 mm
0.35”≤
≤ 50 mm
≤ 2.0”
0,5 - 0,75 mm²
AWG -120 6
0,5 - 1,5 mm²
AWG -120 6
0,2 - 1,5 mm²
AWG -126 6
0,2 - 1,5 mm²
AWG -126 6
Spring loaded Terminal
Screw Terminal
X2 x2 nc X1 X1
X2 X2 X1 X1
(-) (+)
(N) (L)
12/24V
115...230V
LED-Multicolour (853 480 55)
24V
Colour
Technical Data
80mA/
~1,9 W
70 mA/
~1,7W
115mA/
~ 2,7 W
130mA/
~ 3,4W
70mA/
~ 1,7 W
125mA/
~ 3W
120mA/
~ 2,9W
LED-RGY ( 853 480 60)
230V
Colour
115 V 230 V
50 Hz 60 Hz 50 Hz
14mA/
0,55W
17mA/
0,55W
22mA/
1,15W
20mA/
0,94W
24mA/
0,94
35mA/
2W
14mA/
0,65W
17mA/
0,65W
23mA/
1,4W
Com NC BU GN RD
X1 X2 X3 X4 X5
RDRD
Com X2 X3 X4 X5
-
+24V
+
GN
Com X2 X3 X4 X5
-
+24V
+
RDYE
Com X2 X3 X4 X5
- +24V +24V
+
WH
Com X2 X3 X4 X5
-
+24V +24V +24V
+
BU
Com X2 X3 X4 X5
-
+24V
+
VIOL
Com X2 X3 X4 X5
- +24V +24V
+
CYAN
Com NC YE GN RD
X1 X2 X3 X4 X5
RDRD
Com X2 X3 X4 X5
(N) (L)
RDYE
Com X2 X3 X4 X5
(N) (L)
GN
Com X2 X3 X4 X5
(N) (L)
153 000 54
153 000 55
12V
24V
153 000 54 12VDC, ≤ 70 mA, I
0
< 500 mA
153 000 55 24VDC, ≤ 120 mA, I
0
< 500 mA
Tone Tone Type Frequencies
Dauerton
Continuous
continu
~ 3000 Hz
ansteigend
rising
montant
~ 800- 970Hz
@ 1Hz
ansteigend
rising
montant
~2400-2850
Hz @ 7 Hz
abfallend
falling
incline
1200-500 Hz
@ 1 Hz
Volume max.
= off
Volume - 10 dB
= on
Tone Code Tone Type Frequencies
000x
Dauerton
Continuous
continu
~ 3000 Hz
001x
Hupenton
horn tone
trompe
~ 110 Hz
010x
1Hz Ton
1Hz tone
1Hz ton
~ 3000 Hz
011x
20 Hz Trillerton
20 Hz whistle tone
20 Hz trille
~ 3000 Hz
100x
ansteigend
rising
montant
~ 800- 970Hz
@ 2Hz
101x
ansteigend
rising
montant
~2400-2850 Hz
@ 7 Hz
110x
abfallend
falling
incline
1200-500 Hz @
0,7 Hz
111x
alternierend
alternatig
alternant
800/1200 Hz @
1 Hz
xxx1
Volume max. = off
Volume - 10 dB = on
7b
Sounder 153
max.105dB
WARNING
!
X1 X2 X3 X4 X5
1
Com X2 X3 X4 X5
- +24V
+
5
Com X2 X3 X4 X5
- +24V +24V
+
6
Com X2 X3 X4 X5
- +24V +24V
+
7
Com X2 X3 X4 X5
-
+24V +24V +24V
+
Tone
-10 dB
Com X2 X3 X4 X5
- +24V +24V +24V +24V
+
Com X2 X3 X4 X5
- +24V
+
+
1
2
3
4
5
6
7
8
Tone
-10 dB
153 000 60
153 000 66
48V
115...230V
153 000 60 115-230VAC, ≤ 150mA, I
0
< 7A
153 000 66 48VAC, ≤ 150 mA, I
0
< 2A
Tone Tone Type Frequencies
Dauerton
Continuous
continu
~ 3000 Hz
Volume max.
= off
Volume - 10 dB
= on
X4 X3 nc X2 X1
1
X4 X3 nc X2 X1
(N) (L)
Tone
-10 dB
X4 X3 nc X2 X1
(N) (L) (L)
NOTICE
8
853 x10 60, 853 x10 66
853 x20 60, 853 x20 66
153 000 60, 153 000 66
9a
90°
!
9
SIGNALTECHNIK
3241
ON
Sounder
Sounder