93122 93123 93372 93373 NET ETHERNET SWITCH 5 PORT 100 Base-TX 93122 NET ETHERNET SWITCH 8 PORT 100 Base-TX 93123 NET ETHERNET SWITCH 5 PORT 1000 Base-T 93372 NET ETHERNET SWITCH 8 PORT 1000 Base-T 93373 Betriebsanleitung User‘s Manual
Betriebsanleitung NET ETHERNET SWITCHE ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen! • • • • • • • • • Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können! Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht liegen, da sich spielende Kinder daran schneiden können.
Betriebsanleitung Elektro-Fachkräften geöffnet und repariert werden. Selbsteingriffe führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs. 2 Beschreibung und Funktion: Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit RJ45-Schnittstelle. Es stellt dabei 5 oder 8 Anschlüsse zur Verfügung und funktioniert wie ein Hub. Die Netzwerkbandbreite wird unter den 5 oder 8 Anschlüssen aufgeteilt. Dieser NET ETHERNET Switch beherrscht Auto-MDI(X), d.h.
Anschluss und Bedienung: GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen! ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen! Anschluss: 1. Schließen Sie Ihre RJ45-Geräte, wie z.B. Ihre PCs an die Ausgänge des Ethernet Switches an. 2. Verbinden Sie das Netzwerkkabel (RJ45) mit dem Eingang des Ethernet Switches. 3.
Betriebsanleitung 6 Pflege, Wartung, Lagerung und Transport: • • • Das Produkt ist wartungsfrei. Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch vom Stromnetz. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Baumwolltuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann.
Standards IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3x Flow Control IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3x Flow Control Temperturbereich > 0 bis 40°C Luftfeuchte 10 bis 90% RH Anschlusstechnik unterst. Paketgröße RJ45, Plug & Play 1536 bytes 9216 bytes 9 Gewährleistung und Haftung: • Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung und Garantie.
Betriebsanleitung • Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss. Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor. 10 Entsorgungshinweise: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de angefragt werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
User‘s Manual NET ETHERNET SWITCHE ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product.
• Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately! • Do not use any damaged products or parts. • Please remove or store the packing materials well, because children may cut themselves on them while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalating of incidentals and insulating material.
User‘s Manual This NET ETHERNET Switch uses Auto-MDI(X), this means it is able to detect the sender and receiver wires of connected devices independently and adapts itself this way. At this, the used cable type (crossover or 1:1) is not relevant. 3 Intended Use: We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function. Use the product only in dry interior rooms.
Switch. 3. Plug the delivered power supply to the DC input of the Ethernet Switch and the other end to a 230 V AC mains socket. Operating: The Ethernet Switch works automatically after connecting it to the power supply can be switched on and off by plugging and unplug ging the power supply. LED display: PWR/Power LED on: Ethernet Switch is switched on. PWR/Power LED off: Ethernet Switch is switched off. LAN 1-5/8 or 1-5/8: Chanel LED on - RJ45 device is connected.
User‘s Manual 7 Troubleshooting: Problem Help Chanel inactive despite connected • Make sure the connected devices are switched on. • Attend to fixed cable connections. device Bandwidth too low • The device shares the bandwidth beween all chanels. other questions • Contact your dealer. 8 Specifications: Model Operating voltage 93122 | 93123 93372 | 93373 9 V DC 9 V DC | 5 V DC Power consumption 1.9 W | 2.0 W 1.9 W | 3.0 W Standards IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.
• • • • repair the fault either on site, or send the device to the manufacturer. You make the work of our technicians considerably easier, describing possible faults in detail – only then you can be assured that faults, occurring only rarely, will be found and repaired with certainty! The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance, not described in this manual. Do not alter or modify the product or its accessories.
User‘s Manual 11 CE Declaration: This device corresponds to EU directive 2004/108/ EC and 2006/95/EC: With the CE sign Goobay ® , a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www. goobay.de. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.
User‘s Manual 18
Revision Date 2011-08-09 Version 1 Goobay ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany www.goobay.
