User Manual

www.weller-tools.com
Weller
®
is a registered Trademark and registered Design of
A
pex Tool Group, LLC
© 2013, Apex Tool Group, LLC
DE Lötwerkzeug reinigen
EN Clean soldering iron
FR Nettoyer l’outil de soudage
IT Pulizia dell'utensile di saldatura
ES Limpiar el soldador
PT Limpeza da ferramenta de solda
NL Soldeerwerktuig reinigen
SV Rengör lödverktyg
DK Rens loddeværktøj
FI Juottotyökalun puhdistus
GR Τοποθέτηση της βάσης εναπόθεσης WDC 2
TR Lehim aletinin temizlenmesi
CZ Vyčistit páječku
PL Czyszczenie lutownicy
HU forrasztószerszám tisztítása
SK Vyčistiť spájkovačku
SL očistite spajkala
EE Jootekolvi puhastamine
LV Tīrīt lodāmuru
LT Išvalykite litavimo įrankį
BG Почистване на поялния инструмент
RO Curăţarea sculei de lipit
HR Čišćenje lemila
DE Schaltablage reinigen
EN Clean switching holder
FR Nettoyer la plaque reposoir commutatrice
IT Pulizia dell'unità di comando
ES Limpiar el soporte de seguridad
PT Limpeza da base de comutação
NL Schakelhouder reinigen
SV Rengör ställ med brytare
DK Rens kolbeholder
FI Kytkentätelineen puhdistus
GR Τοποθέτηση της βάσης εναπόθεσης WDC 2
TR Kumanda altlığının temizlenmesi
CZ Vyčistit odkládací stojánek se spínáním
PL Czyszczenie podstawki
HU kapcsoló-lerakó tisztítása
SK Vyčistiť odkladací stojan so spínaním
SL očistite sklopno odlagališče
EE Lülituspaneeli puhastamine
LV Tīrīt paliktni
LT Išvalykite dėklą
BG Почистване на превключващата
RO Curăţarea suportului cu
HR Čišćenje stalka za uklapanje/isklapanje
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2
74354 Besigheim, Germany
Phone: [phone]
Apex Tool Group S.N.C.
25 av. Maurice Chevalier BP 46
77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex (FR)
Phone : [phone]
Apex Tool Group
(UK Operations) Ltd
4
th
Floor Pennine House
Washington, Tyne & Wear
NE37 1LY, Great Britain
Phone: [phone]
Apex Tool S.r.I.
Viale Europa 80
20090 Cusago (MI), Italy
Phone: [phone]
Apex Tool Group, LLC
14600 York Rd. Suite A
Sparks, MD 21152, USA
Phone: [phone]
The data specified above only serves to describe the product. No
statements concerning a certain condition or suitability for a certain
application can be derived from our information. The given information
does not release the user from the obligation of own judgement and
verification. It must be remembered that our products are subject to a
natural process of wear and aging. © This document, as well as the
data, specifications and other information set forth in it, are the
exclusive property of Weller Tools GmbH. Without their consent it may
not be reproduced or given to third parties. Subject to modifications.
Printed in Germany.
Order No. T0055710205 – 05.2013
T0055710204 – 08.2011