Operation Manual

59
engdeu
fra
ned
MISE EN GARDE
PROTEGEZ-VOUS ET PROTEGEZ LES AUTRES CONTRE LES BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANT S’APPROCHER. LES PERSONNES PORTANT UN
PACEMAKER NE DOIVENT PAS S’APPROCHER TANT QU’ELLES N’ONT PAS CONSULTE LEUR
MÉDECIN. NE PERDEZ PAS CES INSTRUCTIONS. LISEZ LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT/MODE
D’EMPLOI AVANT D’INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE CET
EQUIPEMENT.
Les produits et les processus de soudage peuvent provoquer des blessures graves voire mortelles, ou des dégâts à
d’autres équipements ou biens, si l’opérateur ne respecte pas scrupuleusement toutes les consignes de sécurité et s’il
ne prend pas des précautions. De bonnes pratiques dérivent de l’expérience passée dans l’utilisation du soudage et du
découpage. Il faut apprendre ces pratiques en étudiant et en s’entraînant avant d’utiliser cet équipement. Certaines
de ces pratiques s’appliquent à l’équipement branché aux lignes de courant tandis que d’autres pratiques s’appliquent
à l’équipement équipé d’un moteur. Toute personne ne disposant pas d’une formation poussée dans les pratiques de
soudage et de découpage ne doit pas tenter de souder.
Les bonnes pratiques sont indiquées dans la norme européenne EN60974-1 intitulée : Règles de sécurité dans les
procédés de soudage et apparentés - Partie 2 : Electricité.
TOUTES LES OPERATIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT, D’ENTRETIEN ET DE
REPARATION NE DOIVENT ETRE EFFECTUEES QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE.
Si les informations contenues dans ce manuel reflètent le discernement du fabricant, celui-ci décline toute responsabilité
quant à son utilisation.
Il est interdit de reproduire cet ouvrage, intégralement ou partiellement, sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
L’éditeur décline par la présente toute responsabilité à l’égard de tiers en cas de perte ou de dommages provoqués par une
quelconque erreur ou une quelconque omission dans ce manuel, que lesdites erreurs soient le résultat d’une négligence,
d’un accident ou de toute autre cause.
Tous droits réservés.
Copyright 2018
Weldkar Welding Equipment
www.weldkar.com
!
MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
TABLE DES MATIERES - FRANÇAIS
1 Consignes de securite et mises en garde 60
1.1 Dangers liés au soudage à l’arc 60
1.2 Tableau des symboles 63
2 Introduction 64
2.1 Description générale 64
2.2 Spécifications techniques 64
2.3 Explication des données techniques sur
la plaque de la machines 65
2.4 Protection Thermique 65
2.5 Motogénérateurs 65
3 Installation 65
3.1 Source d’alimentation 66
3.2 Dévidoir à fil 67
3.3 Unité de refroidissement à eau 70
3.3.1 Spécifications techniques 70
3.4 Montage de la bobine de fil métallique 70
3.5 Alimentation en fil 71
3.6 Raccordement au gaz 71
3.7 Soudage MIG avec protection gazeuse 71
3.8 Soudage MIG de l’aluminium 72
3.9 Soudage MIG de l’acier inoxydable 72
3.10 Soudage MMA 72
3.11 Soudage TIG 72
4 Entretien 73
4.1 Entretien du generateur 73
4.2 Mesures a adopter apres une
intervention de reparation 73
4.3 Dépannage et service 73
4.4 Aperçu des codes d’erreur 76
4.5 Aperçu des programmes de synergie 77
A Plans des pièces des la machine
de soudage 78
B Plans des pièces de l’unité le dévidoir à fil 80
C Plans des pièces de l’unité de
refroidissement à l’eau 81
D Schéma électrique 82