Product Manual
16 Introduction Welch Allyn Spot Vital Signs LXi
Avertissements généraux
Les avertissements de ce manuel identifient les conditions ou pratiques qui, si elles ne 
sont pas corrigées ou arrêtées immédiatement, risquent de provoquer des défaillances ou 
des endommagements des équipements ou encore des pertes de données.
Ces avertissements ont trait à tout le dispositif du Spot Vital Signs LXi.
MISE EN GARDE Une application ou une durée inappropriée d’utilisation du capteur du 
Nellcor OxiMax peut entraîner l’endommagement des tissus. Inspectez le site occupé par 
le capteur conformément au mode d’emploi de celui-ci.
MISE EN GARDE N’utilisez pas les capteurs pendant les scannages MRI (imagerie par 
résonance magnétique). Le courant induit risque de provoquer des brûlures éventuelles. 
L’oxymètre de pouls de la carte MS risque d’avoir un impact sur l’image MRI, et l’unité MRI 
risque d’avoir un impact sur l’exactitude des mesures d’oxymétrie.
MISE EN GARDE Acheminez avec soin les câbles du patient pour réduire le risque 
d’emmêlement ou d’étranglement du patient.
MISE EN GARDE Ne pas recouvrir le site du capteur de Nellcor OxiMax avec un matériau 
opaque lorsque l’éclairage ambiant est fort risque d’entraîner des mesures inexactes.
MISE EN GARDE L'oxymètre de pouls ne saurait remplacer ou se substituer à une 
analyse de l'arythmie basée sur l'ECG. 
Avertissement Si l’exactitude d’une mesure quelconque est en doute, vérifiez le(s) 
signe(s) vital(aux) du patient par une autre méthode, puis vérifiez que le dispositif 
fonctionne correctement.
Avertissement Vérifiez que le dispositif est placé sur une surface fixe ou utilisez l’un des 
accessoires de fixation en option.
Avertissement Ne placez pas de liquides sur ou à proximité du dispositif.
Avertissement Nous recommandons d’utiliser le dispositif dans les plages de 
température opérationnelle indiquées (see “Environmental” on page 59). Le dispositif ne 
sera pas conforme aux performances spécifiées s’il est utilisé hors de ces plages de 
température. 
Avertissement Pour une isolation électrique appropriée du patient, utiliser 
exclusivement une alimentation Welch Allyn (4500-101 A) pour charger le Spot LXi. Ne pas 
utiliser le chargeur de la balance fournie par le fabricant lorsque celle-ci est reliée au 
Spot LXi. Lors du chargement du Spot LXi, il convient de charger son imprimante à l'aide 
de l'alimentation (713703 ou BC1300M).
Avertissement Débranchez toujours le transformateur d’alimentation C.A. de la prise 
avant de placer le pied mobile dans un nouvel endroit.
Avertissement La capacité du panier est limitée à 1,32 kg. Il est donc important de ne 
pas dépasser cette limite.
Avertissement Utilisez exclusivement une batterie de 9 V avec la balance Healthometer. 
Retirez et jetez le dispositif d’alimentation mural.
Avertissement La balance Healthometer, REF 349KLX, ne se vend pas avec un câble de 
type RS-232 pour connecter la balance au Spot LXi. Pour pouvoir réaliser cette opération, 
vous devez acheter un câble standard de type RS-232.
Avertissement Pour utiliser la balance Healthometer, retirez les deux vis hexagonales 
sur le câble RS-232 avant de visser ce dernier sur le socle de la balance.










