Installation & Programming Manual Getting Started ● Prepare door, per additional instructions (included) before installing unit. ● IMPORTANT: Read instructions completely before beginning installation. ● Refer to “Quick Reference” area and illustrations to identify components. Use the checklist below to assure completion of important steps. □ ATTACH CONNECTOR .......................................... Section 6 □ PROGRAM CODE(S) .............................................
1. Install latch and Strike. Fig. 1 a. Determine your backset, see figure 1. ) mm 60 "( ) 8 / m 3 or m 270 "( 4 / 3 2- b. If backset measured 2-3/4” (70mm), adjust latch as follows: Using fingers, grasp the spring pin and move it down and over to the 2-3/4” (70mm) slot. (See figure 2). Fig. 2 Spring Pin c. Prepare latch.
2. Remove cover and battery case. a. Remove cover from assembly by sliding cover up and off, see figure. 3 Fig. 4 Fig. 3 b. Remove the battery case from interior assembly by lifting the case up and out and set aside, see figure 4. Important before proceeding: 1. Verify that position #2 of the “Settings Switch” is in the OFF position. (Refer to section 11.) 2. Work with the door open (away from jamb) to avoid accidental lock out. 3. Install Exterior Assembly.
6. Attach the Connector to the Interior Assembly. Important Note: To prevent damage, always handle the wire harness at the connector (do not pull wires). a. Align the connector with the connector port of the interior assembly, matching notch to slot. b. Once aligned, push the connector in firmly to connect. Slot Interior Assembly Notch Connector Connector Port 7. Install Interior Assembly. a.
8. Mount the levers. Set Screw (on opposite side) a Check both the interior and the exterior assemblies, to make sure the set screw is located on the opposite side, (the side furthest away from the latch bolt). If correctly positioned proceed to step c, if it is not on the proper side, remove and switch the set screw as directed in the following step - step b. Latch Bolt b.
8. Continued..... f. Test the locking and unlocking function. If you cannot lock the unit from the exterior or cannot rotate the interior turnpiece, proceed with the following steps to remedy the situation. 1. Insert the key and rotate clockwise to the horizontal position. 2. Loosen the set screw and pull the lever away from the unit, about 1/4”. 3. Rotate the key 180° clockwise. With the key remaining in the horizontal position, push the lever back to seat and tighten the set screw. 4.
10. Programming a User Code. How the keypad works: Each button represents two numbers (i.e. 1 and 2 for the first button). You only need to push the button once to get either 1 or 2. For example: If your code is 1-2-5-6-8, ■ Press the 12 ■ Press the 12 button once to get number 1. 56 34 button once to get number 2. ■ Then press the 56 button once to get number 5. ■ Then press the 56 button once to get number 6. ■ Finally press the 78 78 12 90 button once to get number 8.
10. Continued..... Programming the 3rd user code. a. Press the program button on the interior unit three times. b. Enter in 4 to 8 digit code onto the keypad. c. Press the “LOCK” button to save code. d. Press the “LOCK” button and re-enter the code to test. Unit should go to the unlocked position allowing exterior lever to retract the latch. If it does not go to the unlock position, repeat steps (a) through (c). Programming the 4th user code. a. Press the program button on the interior unit four times. b.
12. Install Cover. a. Once you have completed setup and programming, you can install the cover. Position cover over unit and press it onto top portion of unit. Once it is flush against the door, slide it down into place. b. Optional : To avoid tampering you may choose to secure the cover by installing a small screw to both sides of the cover - using the hex wrench supplied. 13. Low Battery Indicators. 1.
15. Frequently asked Questions (FAQs). Q: How long will the Smart Code operate on a set of batteries? A: Based on 15 operations per day, a single set of Alkaline batteries will operate the SmartCode for over 2 years. Q: What type of batteries do you recommend? A: For best results, use new non-rechargeable Alkaline batteries only. Q: I just installed a Smart Code on my door but it does not operate correctly A: Make sure you have installed the cylinder properly, review step 8.
Guide d’installation et de programmation Démarrer ● Préparez la porte en suivant les instructions additionnelles (comprises) avant d’installer le dispositif. ● IMPORTANT : veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l’installation. ● Veuillez vous référer à la partie « Référence rapide » et aux illustrations pour identifier les composantes. Pour assurer l’accomplissement des étapes importantes, employez la liste de vérification ci-dessous □ BRANCHEMENT DU CONNECTEUR ......
1. Installez le verrou et la gâche. Fig. 1 a. Déterminez la distance d’entrée, consultez la figure 1. b. Si l’écartement de la porte mesuré est de 2-3/4” (70 mm), régler le verrou comme suit : Saisir avec les doigts la goupille Fig. 2 ressort, la baisser, la ramener du côté 2-3/4 po et la remonter. (Consultez la figure 2.) 2-3/8" (60mm) ou 2-3/4" (70mm) Goupille Ressort c. Préparation du verrou.
2. Enlèvement du couvercle et du boîtier de pile. a. Retirez le couvercle du mécanisme en le faisant glisser vers le haut (consultez la figure 3). Fig. 4 Fig. 3 b. Retirez le bloc-piles de l’intérieur du mécanisme en le soulevant et en le tirant (consultez la figure 4). Important avant de procéder : 1. Vérifiez que la position no 2 des « Commutateurs d’ajustements » est à la position « OFF ». (Veuillez consulter la partie 11.) 2.
6. Branchement du connecteur au mécanisme intérieur. Remarque importante : pour prévenir les dommages, toujours manipuler le faisceau de câbles par le connecteur. a. Alignez le connecteur avec le port de connexion du mécanisme intérieur, assortissant l’entaille à la fente. b. Une fois aligné, poussez le connecteur fermement pour le brancher. Fente Mécanisme Intérieur Entaille Connecteur Port de connexion 7. Installation du mécanisme intérieur. a.
8. Montage des manettes. Vis pression a Examiner les ensembles intérieur (côté opposé) et extérieur afin de s’assurer que la vis pression est située est situé du côté opposé (du côté le plus éloigné du pêne). Si la vis pression est à la bonne position, passer à l’étape c. Sinon, passer à l’étape b. Pêne b. À l’aide de l’outil fourni, enlevez la vis pression en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (en sens inverse du sens habituel).
8. Suite..... f. Examinez la fonction de verrouillage et ouvrante. Si la clef ne cause pas le verrouillage ou le turnpiece intérieur ne tourne pas, procédez aux étapes suivantes pour remédier à de la situation. 1. Insérez la clef et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position horizontale. 2. Détachez la vis de réglage (n’enlevez pas). Tirez le manette à partir de l’unité légèrement (approximativement 6mm). 3. Tournez la clef 180° dans le sens des aiguilles d’une montre.
10. Programmation d’un Code d’utilisateur. Comment fonctionne le clavier : Chaque bouton représente deux chiffres (p. ex.; 1 et 2 sur le premier bouton). Vous n’avez qu’à appuyer sur le bouton une fois pour entrer le 1 ou le 2. Par exemple, si le code est 1-2-5-6-8 : ■ Appuyez sur le bouton 1 2 une fois pour obtenir le 1. ■ Appuyez sur le bouton 12 56 34 78 12 90 une fois pour obtenir le 2. ■ Puis, appuyez sur le bouton 56 une fois pour obtenir le 5.
10. Suite..... Programmation du 3e code d’utilisateur. a. Appuyez sur le bouton « PROGRAMME » à l’intérieur du dispositif, 3 fois. b. Entrez un code de 4 à 8 chiffres sur le clavier. c. Appuyez sur le bouton « VERROUILLAGE » pour enregistrer le code. d. Appuyez sur le bouton « VERROUILLAGE » et enfoncez le code pour vérifier s’il fonctionne. L’unité devrait aller dans la position d’ouverture permettant au levier extérieur de rétracter le verrou.
12. Installez la couverture. a. Une fois que vous avez terminé l’installation et la programmation, vous pouvez installer la couverture. Placez la couverture contre l’unité et et pressez-le sur le dessus de l’unité. Une fois qu’il est affleurant contre la porte, glissez-le vers le bas dans l’endroit. b. Facultatif : Pour éviter le changement non autorisé, installez une petite vis des deux côtés de la couverture. 13. Indicateurs de piles faibles. 1.
15. Foire aux questions (FAQ). Q: est la durée de vie d’un jeu de piles dans la serrure SmartCode? A: En se basant sur une utilisation de 15 fois par jour, un jeu de piles alcalines sera en mesure de faire fonctionner la serrure SmartCode pendant plus de 2 ans. Q: Quel est le type de piles recommandées? A: Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez seulement nouvelles non rechargeables piles alcalines. Q: Je viens d’installer une serrure SmartCode sur ma porte, mais elle ne fonctionne pas correctement.
Manual de instalación y programación Para comenzar ● Prepare la puerta de acuerdo con las instrucciones adicionales (incluidas) antes de instalar la unidad. ● IMPORTANTE: lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. ● Consulte la sección y las ilustraciones de “Referencia rápida” para identificar las diferentes piezas. Para asegurar la terminación de pasos importantes, utilice la lista de comprobación abajo. □ COLOQUE EL CONECTOR .............................................
1. Instale el pestillo y Recibidor Fig. 1 a. Determine la distancia al centro, consulte la figura 1. b. Si la distancia al centro de la puerta que se midió es de 2-3/4” (70 mm), ajuste el pasador de la siguiente manera: Tome el perno de resorte entre sus dedos y deslícelo Fig. 2 primero hacia abajo, luego hacia un lado y finalmente hacia arriba para colocarlo en la posición de 2-3/4”. Perno de resorte (Consulte la figura 1). 2-3/8" (60mm) O 2-3/4" (70mm) c. Prepare el pestillo.
2. Retire la cubierta y el compartimento de baterías. a. Para retirar la cubierta de la unidad, deslícela hacia arriba y extráigala. Consulte la figura 3. Fig. 4 Fig. 3 b. Retire el compartimiento de baterías de la unidad interna levantando el compartimiento y sacándolo. Consulte la figura 4. Aviso importante antes de continuar: 1. Compruebe que el interruptor Nº 2 de los “interruptores de configuración” se encuentre en la posición DESACTIVADA. (Consulte la sección 11). 2.
6. Coloque el conector en la Unidad Interna. Aviso importante: para evitar dañar el haz de cables, manipúlelo siempre por el conector. a. . Reinserte el exceso de cable en la ranura de la placa de montaje y después coloque la unidad interior sobre la puerta, alineando los vástagos con las ranuras para vástago de la unidad interior. Ranura Unidad interna Muesca Conector Puerto del conector 7. Instale la Unidad Interna. a.
8. Instale las Manijas. Tornillo de Ajuste (lado opuesto) a. Revise las unidades interior y exterior para asegurarse que el tornillo de ajuste se coloca en el lado opuesto, (el lado lejos del perno del pestillo). Si se encuentra colocado correctamente, proceda con el paso c. Si no se encuentra en el lado correcto, quite y vuelva a colocar el tornillo de ajuste siguiendo las instrucciones del siguiente paso, el paso b. Perno b.
8. Continúa..... f. Verifique que la llave abra y cierre la unidad. Si usted no puede cerrar con llave la cerradura en el lado exterior, o no puede girar la perilla del seguro en la parte interior de la cerradura, proceda con los pasos siguientes para remediar esa situación: 1. Inserte la llave y gírela hacia la derecha (en sentido de la rotación de las manecillas del reloj) hasta que la llave quede de manera horizontal. 2.
10. Programación de un código de usuario. Cómo funciona el teclado: Cada botón representa dos números (por ejemplo, 1 y 2 para el primer botón). Sólo es necesario presionar el botón una vez para indicar 1 ó 2. Por ejemplo: Si el código es 1-2-5-6-8, ■ Presione el botón 1 2 una vez para indicar el número 1. ■ Presione el botón 12 56 34 78 12 90 una vez para indicar el número 2. ■ Luego, presione el botón 56 una vez para indicar el número 5.
10. Continúa ..... Programación del 3er código de usuario. a. Presione el botón Program (de programación) en la unidad interna, 3 vez. b. Ingrese el código de 4 a 8 dígitos con el teclado. c. Presione el botón “LOCK” (trabar) para guardar el código. d. Para verificar el código, mantenga la puerta abierta y oprima el botón con el candado para cerrar la cerradura. Entre el código y la unidad deberá girar el botón de la manija interior, permitiendo asi retraer la cerradura y abrir la puerta.
12. Instale la cubierta. a. Una vez que usted ha terminado la disposición y la programación, usted puede instalar la cubierta. Presione la cubierta sobre la porción superior de unidad y diapositiva sobre unidad. b. Opcional: Para evitar alteraciones indeseadas, instale un pequeño tornillo a cada lado de la cubierta. 13. Indicadores de batería baja. 1. El LED interior ● Sin importar la posición del interruptor #1, en la condición de la “batería baja” - el LED rojo destellará cada 5 segundos. 2.
15. Preguntas Frecuentes. P: ¿Cuánto tiempo durará un paquete de baterías para el sistema Smart Code? R: Suponiendo 15 operaciones diarias, un solo conjunto de pilas alcalinas permitirá que la unidad funcione durante más de 2 años. P: ¿Qué tipo de baterías es mejor? R: Para obtener los mejores resultados, use sólo nuevos pilas alcalinas. P: Acabo de instalar Smart Code en mi puerta pero no funciona correctamente. R: Verifiy que el cilindro ha estado instalado correctamente, repasando el paso 8.
