Specifications

Directives Importantes
Nous vous félicitons de l’achat de votre pistolet à air comprimé.
Les succès des armes à air WEIHRAUCH ne se comptent plus et elles sont – compte tenu de leur pré-
cision – des armes de sport méritant toute confiance. Ces armes, en ce qui concerne leur conception,
correspondent aux grandes exigences que l’on peut poser aux armes à air modernes. Chaque arme
WEIHRAUCH est éprouvée minutieusement à la distance de dix mètres avec des balles Diabolo. Il est
certain que cette arme de sport et d’entraînement vous apportera beaucoup de plaisir et de succès, à
condition que vous la maniez avec compétence et que vous la soigniez en conséquence.
Faites attention aux lois d’armes dans votre pays et aux règles générales de sûreté. Observez
toujours les préscriptions de la loi pour l’acquisition, la possession et l’emploi d’une arme à air
comprimé.
Maniez toujours des armes à air avec le même respect comme des armes à feu.
Une usure incorrecte ou un abus peuvent causer des blessures sérieuses ou même la mort.
Veuillez d’abord vous familiariser avec la fonction et le maniement de l’arme
conformément au manuel d’instruction.
Assurez-vous d’avoir bien compris les instructions et les avertissements avant
l’usage de cette arme. Vous devez absolument obéir aux directives et instructions.
SVP contactez votre armurier pour des renseignements détaillés.
Veuillez toujours à ce que ce manuel d’instruction soit joint à l’arme, en particulier
si celle-ci est vendue, prêtée ou cédée d’une manière quelconque à des tiers.
Vous pouvez recevoir un exemplaire de ce manuel gratuitement de l’adresse Weihrauch, Postfach 20,
97634 Mellrichstadt ou par notre adresse email [e-mail].
Si vous avez encore des problèmes avec l’usage sûr ou avec le maniement propre, SVP contactez un
armurier compétent ou nous directement.
Le privilège de posséder et de porter des armes est lié avec la responsabilité personnelle, ce qu’ on
ne doit pas prendre à la légère. Il est très important de faire attention aux règles et aux directives
énumérées pour éviter des accidents pendant l’usage et le tir.
ATTENTION!
Si vous prenez une arme dans vos mains, vérifiez toujours si la chambre est vide et
déchargée. N’avez pas confiance à la déclaration d’une autre personne. – Seulement
sur votre inspection. Pointez le pistolet toujours vers une direction sûre.
● Avec une main empoignez fixement la poignée pistolet et avec l’autre main le
bras d’armement derrière la hausse, pour l’empêcher qu’il sursaute. Maintenant
vous pouvez presser le levier de fermeture vers l’avant pour débloquer le bras
d’armement et le soulevez un peu (voir Maniement p. 19). Inspectez la chambre
et le canon pour vous assurer qu’ils sont vides. Vous devez regarder dans
l’intérieur du canon pour le constater.
L’usage d’armes de sport exige toujours la plus grande attention et les scrupules les
plus minutieux de la part de toutes les personnes participant au tir.
Armes ne sont pas pour l’usage des enfants!
Toujours ranger l'arme non chargée d'une manière sécurisée et conforme (se référer
aux prescriptions légales relatives à la conservation).
Conservez les armes et les munitions sous clé, dans des endroits séparés et au-
dehors de la portée d’ enfants. Ne rangez jamais votre arme chargée. L’une de vos
responsabilités les plus importantes est de garder votre arme et les munitions en
lieu sûr et en toute sécurité. Nous recommandons même l’usage d’un cadenas pour
la détente si l’arme est dans une armoire fermée ou un coffre-fort. Les enfants sont
attirés par et pouvent manier des armes, qui peuvent causer des blessures sérieuses
ou la mort. Empêchez l’accès par mettre des armes sous clé et les garder ne pas
chargées.
15
FRANÇAIS
Weihrauch HW 75 - i---03-05-12.pdf 13 03.05.12 15:08