Installationsanleitung für Großanzeigen März 2011 Firmware 5.08 Version 2.
Bitte unbedingt vor Inbetriebnahme lesen! Die Anzeige niemals an Spannungen größer 12V DC anschließen! Die Anzeige niemals an Wechselstrom anschließen! Diese Einheit besteht aus empfindlichen elektronischen Bauelementen und ist deswegen vor Schockeinwirkungen und plötzlichen Klimaschwankungen zu bewahren. Vermeiden Sie Stöße auf das Gehäuse. Wir haben uns bemüht, den Inhalt dieser Installationsanleitung vollständig und richtig zu gestalten.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Großanzeige. Durch die großzügige Visualisierung von Messwerten oder anderen Zahlenwerten sind Sie nun in der Lage, einem größeren Auditorium Zusammenhänge und Effekte auf einfache Weise zu demonstrieren. Gerade im Bereich der regenerativen Energien setzen Sie damit ein Zeichen in punkto Nachhaltigkeit. Bevor Sie die Großanzeige einsetzen, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung aufmerksam durch. Wir wünschen Ihnen ein gutes Gelingen Ihrer Präsentation.
Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 1 2 Lieferumfang 2 2 2 2.1 Lieferumfang von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Lieferumfang von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montage der Großanzeige 3.1 Allgemeine Hinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Montage von Glasanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WGA-310, WGA-500, WGA-1100, WGA-2100 . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Anschluss an einen Stromzähler mit Impulsausgang . . . . . . . . . . Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS-485 . . . . . . . Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS-232 . . . . . . . Anschluss an den Ethernet-Adapter (SMA WebBox) über RS-485 . . . Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS-485 . . . . . . . . . . . Anschluss an eine Fronius Display Card/Box über RS-232 . . . . . . .
1 Überblick Diese Installationsanleitung hilft Ihnen beim Einrichten, Anschliessen und der Montage der Anzeige. In dieser Anleitung sind verschiedene Anzeigentypen zusammengefasst. Diese sind nach den verschiedenen Merkmalen der Gehäuseart und Anschlussbelegungen in Unterpunkte eingeteilt. Lesen Sie zu den Unterpunkten bitte auch jeweils die erste Seite des übergeordneten Kapitels. Dort stehen wichtige, allgemeine Informationen zu den jeweiligen Unterpunkten.
2 Lieferumfang Der Lieferumfang der Großanzeige ist standardmäßig wie unten aufgeführt. Vergleichen Sie weiteres Zubehör mit der Auflistung im Lieferschein. 2.1 Lieferumfang von Glasanzeigen • Großanzeige • Netzgerät • Installationsanleitung • Befestigungs-Set für die Glasfront – 4 x Stockschraube – 4 x Edelstahlhülse – 4 x Metall-Unterlagscheibe – 4 x Kunststoff-Unterlagscheibe – 4 x Edelstahl-Sichtmutter 2.
3 Montage der Großanzeige 3.1 Allgemeine Hinweise zur Montage ! Achtung ! Eine nicht sachgerechte Montage der Großanzeige kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Montieren Sie die Anzeigen daher nicht in Bereichen, in welchen herabfallende Teile Personen treffen könnten. Verwenden Sie für die Montage nur geeignete Schrauben und Dübel. Die Großanzeige ist für die Wandmontage vorgesehen. Ob Ihre Großanzeige für den Ausseneinsatz geeignet ist entnehmen Sie bitte den technischen Daten, bzw.
4 3 Montage der Großanzeige 3.2 Montage von Glasanzeigen Die Glasanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Oberfläche vorhergesehen. X Solar-Energie Y W Leistung, aktuell H kWh Ertrag, gesamt kg CO-Einsparung 2 B Abbildung3.1: Aussenmaße und Bohrmaße, Glasanzeigen Die Bohrungen im Glas haben einen Abstand von jeweils 27 mm zum Glasrand.
5 3.2 Montage von Glasanzeigen 1 2 34 5 Abbildung3.2: Befestigungsmaterial, Glasanzeigen Montieren Sie die Glasanzeigen mit Hilfe des Montagematerials wie in Abbildung 3.3 zu sehen. Wählen Sie die Dübel entsprechend dem Untergrund aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belastbarkeit des Befestigungs-Untergrundes. Achten Sie unbedingt auf eine Montage der Stockschrauben im Lot zur Wand, bzw. zur Anzeige! Ziehen sie die Sichtmuttern nicht zu fest an.
6 3 Montage der Großanzeige 3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen Die Profilrahmenanzeigen sind für eine Montage auf einer ebenen Oberfläche vorhergesehen. 3.3.1 WGA-300 Die Anzeige WGA-300 ist zur Montage mit zwei Löchern in der Rückwand ausgestattet. Die Löcher liegen auf einer horizontalen Linie und der Abstand der Lochmittelpunkte liegt bei 306 mm. Der Lochdurchmesser beträgt 8 mm. Öffnen Sie für die Montage das Gehäuse, indem Sie die Schrauben auf der linken Seite der Anzeige ausschrauben.
7 3.3 Montage von Profilrahmenanzeigen X Solar-Energie H Y W Leistung, aktuell kWh Ertrag, gesamt kg CO-Einsparung 2 B Abbildung3.4: Bohrmaße, Profilrahmen 56 mm Die Löcher in den Profilecken haben je nach Rahmentyp verschiedene Positionen. Siehe Abbildung für den Profilrahmen mit 56mm Tiefe. Für die Profilrahmenanzeigen ergeben sich dadurch, abhängig von dem Rahmenmaß B x H, folgende Werte für die Bohrmaße X und Y: Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, schwarz .
8 3 Montage der Großanzeige Montagemaße für Profilgehäuse, Aluminium, lichtgrau E mm tief) Gehäuse-Bezeichnung B / H [mm] 1500 / 1200 2000 / 1500 B/H Gehäuse-Maße B / H [mm] 1500 / 1200 2000 / 1500 B/H Anzeigen Sondermaß Sondermaß Sondermaß Bohrmaße X / Y [mm] 1468 / 1168 1968 / 1468 B - 32 / H - 32 Der Lochdurchmesser an den Fixierungspunkten der Anzeige beträgt für beide Profilvarianten ca 5,3 mm.
4 Anschlussbelegung der Anzeigen 4.1 Generelle Anschlussbeschreibung Auf den nächsten Seiten finden Sie die gängigsten Anschlussbelegungen für unsere Anzeigen für Photovoltaik. ! Achtung ! Ein nicht sachgerechter Anschluss der Großanzeige kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Großanzeige darf niemals direkt an das 230 VAC Netz angeschlossen werden! Generell unterscheiden sich die Großanzeigen in Ihrer Anschlussweise.
10 4 Anschlussbelegung der Anzeigen Tipp: Testen Sie, wenn möglich, die korrekte Funktion und Konfiguration der Anzeige vor der Montage! Der Konfigurationstaster ist in diesem Fall meist einfacher zugänglich und die Großanzeige in Sichtweite.
11 4.2 Anschlussbelegung der Lüsterklemme 4.2 Anschlussbelegung für Lüsterklemmen WGA-1100, WGA-2000-Serie, WGA-1000-Serie Seit 2011 werden alle* Anzeigen der WGA-1000-, und WGA-2000-Serie mit dieser Kabelkonfiguration ( Abbildung 4.1 ) ausgeliefert.
12 4 Anschlussbelegung der Anzeigen 4.3 Anschlussbelegung für Platinenklemmen WGA-300, WGA-310, WGA-330, WGA-2100, Vitrinenausführungen Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine. Hierdurch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellen hervorgerufen werden. Spannen Sie die jeweils benötigte Klemme mit einem Schraubenzieher vor, bevor sie das Leitungsende einführen.
4.3 Anschlussbelegung der Platinenklemmen 13 Ergänzung WGA-300 Schrauben Sie die Anzeige an der linken Seite auf und ziehen sie die Front vorsichtig nach links hinaus um die Anschlussplatine zu erreichen. Ergänzung WGA-310 und WGA-2100 Schrauben Sie die Rückwand der Anzeige auf, um die Anschlussplatine zu erreichen. Ergänzung WGA-330 Öffnen Sie das Gehäuse, in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an der Oberseite der Anzeige lösen.
14 4 Anschlussbelegung der Anzeigen 4.4 Anschlussbelegung der WGA-350 Öffnen Sie das Gehäuse in dem Sie die beiden Senkkopfschrauben an der Oberseite der Anzeige lösen. Nehmen Sie das obere Rahmenprofil ab und ziehen Sie die Front vorsichtig nach oben aus der Anzeige. Benutzen Sie die grünen Stecker zur Verkabelung und achten Sie darauf, dass diese mit den Schrauben zur Rückwand zeigend eingesteckt werden. Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine.
4.4 Anschlussbelegung der WGA-350 15 Bei Sonderversionen liegt eine angepasste, separate Anschlussbeschreibung bei.
16 4 Anschlussbelegung der Anzeigen 4.5 Anschlussbelegung der WGA-500 Vermeiden Sie beim Anklemmen der Leitungen unnötige Kraft auf die Platine. Hierdurch können Beschädigungen, insbesondere Brüche von Lötstellen hervorgerufen werden. Spannen Sie die jeweils benötigte Klemme mit einem Schraubenzieher vor, bevor sie das Leitungsende einführen. Stützen Sie die Platine wenn möglich von der Unterseite her, um die Durchbiegung auf ein Minimum zu reduzieren.
5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen Auf den folgenden Seiten finden Sie detailierte Anschlusspläne zu den gängigen Datenquellen. Auch die benötigte Konfiguration wird angegeben. Wie die Großanzeige auf die passende Datenquelle eingestellt wird, entnehmen Sie dem Kapitel Konfiguration. Bei Sonderversionen beachten Sie bitte ausschließlich die beigelegten Anschlusspläne! 5.
18 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen Pulse * der WGA () negativer Impulsausgang (minus) des Stromzählers Der Schirm wird einseitig an VDC* der WGA angeschlossen. Stromzähler Großanzeige VDC + + Schirm Pulse Pulse + Max. 100 m 0000000 Stecker Netzgerät VDC + Abbildung5.1: Anschluss-Schema, Stromzähler mit Impulsausgang Tipp: Die Auswahl der Impulswertigkeit hat direkten Einfluss auf die Auflösung der aktuellen Leistung.
19 5.2 Anschluss an einen SMA Sunny Boy Control über RS-485 5.2 Anschluss: SMA Sunny Boy Control / RS-485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss eines entsprechend ausgestatteten Sunny Boy Control (Standard, Plus) über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen.
20 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 5.3 Anschluss: SMA Sunny Boy Control / RS-232 Die RS-232 Schnittstelle ist zum Anschluss eines entsprechend ausgestatteten Sunny Boy Control (Light, Standard, Plus) über eine RS-232 Verbindung für Leitungslängen bis max. 15 m vorgesehen.
21 5.4 Anschluss an den Ethernet-Adapter (SMA WebBox) über RS-485 5.4 Anschluss: Ethernet-Adapter für SMA WebBox / RS485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen Ethernet-Adapter für die SMA Sunny WebBox vorgesehen. Ausführliche Informationen zum Anschluss und zur Konfiguration des Ethernet-Adapters entnehmen Sie aus dessen Installationsanleitung. Die WGA wird auf Datenquelle 2 eingestellt (Siehe Konfiguration). Bei Anlagen über 100 kW muss das Weigel-Protokoll verwendet werden.
22 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 5.5 Anschluss: Sputnik MaxWeb / RS-485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen MaxWeb über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen. Wichtig: Im MaxWeb muss die Option MaxDisplay 1.0 eingestellt sein ! Für Fragen bezüglich des MaxWeb wenden Sie sich bitte an dessen Hersteller. Die WGA wird auf Datenquelle 3 eingestellt (Siehe Konfiguration).
23 5.5 Anschluss an einen Sputnik MaxWeb über RS-485 Großanzeige MaxWeb/ MaxComm Basic + VDC + SteckerNetzgerät VDC RS485 RS485 Schirm Data + 120 Ω Data Max. 1000 m Abbildung5.5: Anschluss-Schema, Sputnik MaxWeb 8 7 B / Data A / Data + 3/4 GND 8 1 1 / 2 V+ Abbildung5.
24 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 5.6 Anschluss: Fronius Display Card/Box / RS-232 Die RS-232 Schnittstelle ist zum Anschluss an eine Fronius Display Card bzw. Box über eine RS-232 Verbindung für Leitungslängen bis max. 15 m vorgesehen. Die WGA wird auf Datenquelle 4 eingestellt (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige wird mit RxD, GND und TxD an den RS-232 Ausgang der Fronius Display Card / Box angeschlossen.
25 5.7 Anschluss an einen Schüco Sunalyzer Web über RS-485 5.7 Anschluss: Schüco Sunalyzer Web / RS-485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss eines Schüco Sunalyzer Web über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen. Die WGA wird auf Datenquelle 7 eingestellt (Siehe Konfiguration).Die Großanzeige wird mit Data+ und Data* an den RS-485 Display-Ausgang des Schüco Sunalyzer Web angeschlossen. Für die Verbindung zum Sunalyzer Web muss eine abgeschirmte Leitung eingesetzt werden.
26 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen 5.8 Anschluss: Papendorf SOL. Connect Center / RS485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an ein Papendorf SOL. Connect Center über eine RS-485 Verbindung für Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen. Die WGA wird auf Datenquelle 2 (HvG) oder 14 (HvG+ für Anlagen über 100 kWp) eingestellt (Siehe Konfiguration). Die Großanzeige wird mit Data+ und Data* an den COM 3 , RS-485 des Display-Ausgang des Papendorf SOL. Connect Center angeschlossen.
5.9 Anschluss an einen SolarLog über RS-485 27 5.9 Anschluss: SolarLog / RS-485 Die RS-485 Schnittstelle ist zum Anschluss an einen SolarLog Datenlogger über eine RS-485 Verbindung für (Gesamt-)Leitungslängen bis ca. 1000 m vorgesehen. Auch ein Anschluss an den Impulsausgang des Solarlog 500/1000 ist möglich (siehe Kapitel 5.1).
28 5 Anschlussbeschreibungen der Datenquellen Großanzeige VDC + Solarlog 500 / 1000 + SteckerNetzgerät VDC Schirm Data 120 Ω Data + RS485 A Max. 1000 m RS485/4 B Abbildung5.
6 Konfiguration 6.1 Allgemeine Hinweise zur Konfiguration Die Großanzeige ist ab Werk vorkonfiguriert, muss jedoch ggf. den Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Es können folgende Schnittstellen für die Daten eingestellt werden: • Impulseingang • RS-232* • RS-485* * Bei den Anzeigen WGA-330, WGA-350, WGA-500 nur auf Bestellung! Die Einstellung am Installationsort erfolgt mit Hilfe des Konfigurations-Tasters. Das Menü ist ein Durchlaufmenü, welches mit dem Konfigurations-Taster gesteuert wird.
30 6 Konfiguration Dauer Reaktion Bemerkung Kurzer Tastendruck < 1 Sekunde Wert der zu ändernden Stelle wird um den nächstmöglichen Wert erhöht. Die Erhöhung des Werts erfolgt nach Loslassen der Taste Langer Tastendruck > 1,5 Sekunden Ein langer Tastendruck hat eine der drei folgenden Auswirkungen, je nach der aktuellen Position im Menü: Taste so lange drücken, bis die aktuell konfigurierbare Stelle nach links springt; - Die zu ändernde Stelle wird um eine Position nach links verschoben. (z.B.
6.2 Konfiguration der Datenquellen 31 6.2 Konfiguration der Datenquellen Halten Sie während des Einschaltens der Anzeige (Einstecken des Netzgerätes) den Konfigurations-Taster gedrückt, um die Anzeige im Konfigurationsmodus zu starten: ! „CFG“1 erscheint im obersten Display ! Nach loslassen des Tasters erscheint im obersten Display „SrC“ 2 ! Im zweiten Display erscheint zunächst die Nummer der in der Anzeige momentan eingestellten Datenquelle. Siehe Tabelle 6.
32 0: 6 Konfiguration Stromzähler mit Impulsausgang Einstellung des Gesamtertrages und Impulswertigkeit 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10 : SMA Sunny Boy Control RS-232 SMA Sunny Boy Control RS-485 / SMA WebBox über Ethernet-Konverter Sputnik MaxWeb RS-485 Fronius Display Card/Box RS-232 Weigel RS-232 / Grotkasten Soldes ER3 Weigel RS-485 / Solutronic WR (Master) CV 485 / Schüco Sunalyzer Web Solutronic Wechselrichter RS-232 Solare Datensysteme SolarLog RS-485 Oelmaier LogPAC 60/100 SolarWorld Suntrol 400/8
6.2 Konfiguration der Datenquellen 33 6.2.1 Ergänzung: Impulseingang Ergänzung zur Konfiguration ! Nach Bestätigung der Datenquelle 0 oder 15, kann nun der Startwert des Gesamtertrages eingestellt werden. Das erste Display zeigt „start“ 1. Die Einstellung erfolgt stets in kWh (auch wenn die Anzeige im Betrieb MWh darstellt)! Für die Konfiguration werden alle sechs Stellen einzeln durchlaufen, beginnend von der Stelle ganz rechts. Die aktuell editierbare Stelle blinkt.
34 6 Konfiguration ! Achtung ! Die Anzeige kann nur ganzzahlige Impulswertigkeiten verarbeiten. Achten Sie bei der Auswahl von Stromwandlern also darauf, dass sich zusammen mit dem Wandlerzähler unbedingt eine geradzahlige, effektive Impulswertigkeit ergibt. Die ideale Impulswertigkeit wird wie folgt ermittelt: Die Anzahl der Impulse pro Sekunde, welche an der Anzeige eintreffen, sollte bei max. ca. 10 liegen. daraus ergibt sich eine Gesamtanzahl von max. 36000 Impulsen pro Stunde.
35 6.2 Konfiguration der Datenquellen ! Achtung ! Wird die Impulswertigkeit zu hoch gewählt, so kann sich die Anzeige verschlucken. Wird die Impulswertigkeit zu gering gewählt, so lässt die Auflösung nach. Durch die Auswahl von Datenquelle 15 kann dieser Effekt vermindert werden.
36 6 Konfiguration 6.2.2 Ergänzung: SolarLog Ergänzung zur Konfiguration ! Nach Bestätigung der Datenquelle 10, kann nun die Baudrate eingestellt werden. Das erste Display zeigt „bAud“ 1. Durch kurze Tastendrücke kann die Baudrate in vorgegebenen Werten verändert werden. Wenn die benötigte Baudrate im mittleren Display steht, wird sie durch einen langen Tastendruck gespeichert und die Anzeige führt anschließend einen Neustart aus. Siehe Tabelle 5.1.
37 6.3 Menüstruktur 6.3 Menüstruktur Auf den folgenden Seiten erfolgt eine graphische Darstellung des Konfigurationsmenüs. Das zweite Display der Anzeige wird eingerückt dargestellt. Kurzer Tastendruck: Langer Tastendruck: Resultierender Pfad: Abbildung6.1: Legende, Konfigurationsmenü *In Abhängigkeit des Displaytyps kann der Text leicht von dem der Anleitung abweichen ( z.B.
38 6 Konfiguration Cfg* SrC* 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Einstellen des Startwertes in kWh ( auch bei Anzeige in MWh ) Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links StArt* xxxxx0 xxxxx1 xxxxx2 xxxxx3 xxxxx4 xxxxx5 xxxxx6 xxxxx7 xxxxx8 xxxxx9 StArt* Stellen 2 -5 StArt* 0xxxxx 1xxxxx 2xxxxx 3xxxxx 4xxxxx 5xxxxx 6xxxxx 7xxxxx 8xxxxx 9xxxxx Einstellen der Impulswertigkeit in 1/kWh Durchlaufen der einzelnen Stellen von rechts nach links PULSE* xxxx0 xxxx1 xxxx2 xxxx3 xxxx4 xxxx5 x
39 6.3 Menüstruktur Cfg* SrC* 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Einstellen der Baudrate bAud* 1200 2400 4800 9600 19200 Speichern der Einstellungen und Neustart der Anzeige Abbildung6.
7 Technische Daten Anzahl der Meßwerte je nach Bestellung (Standard meistens 3 Werte) Anzeigeelemente: 7-Segment-LED-Anzeigen, hyperhell Farbe: rot WGA-300, WGA-310, WGA-330, WGA-1100 WGA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 20mm, 45mm, 57mm, 100mm Anzeigeelemente: Einzel-LED Anzeigen, hyperhell Farbe: berstein, orange, rot WGA-1000-Serie mit der Ziffernhöhe 27mm, 85mm, 135mm, 200mm 300mm Anzeigeelemente: Segment-LCD-Anzeigen, LCD schwarz auf silber oder LCD gelb hinterleuchtet WGA-210, WGA-350, WGA-500, W
41 . . .
