User's Manual

)
5$1d$,6
ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄓㄑㄐㄓ㄂ㄕㄊㄐㄏ
:HE6LWHKWWSSDQDVRQLFQHW
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
,QIRUPDWLRQVVXUO¶pYDFXDWLRQGHVGpFKHWVGDQVOHVSD\VQH
IDLVDQWSDVSDUWLHGHO¶8QLRQHXURSpHQQH
&HV\PEROHQ¶HVWUHFRQQXTXHGDQVO¶8QLRQ
HXURSpHQQH
3RXUYRXVGpEDUUDVVHUGHFHSURGXLWYHXLOOH]
FRQWDFWHUOHVDXWRULWpVORFDOHVRXYRWUHUHYHQGHXU
D¿QGHFRQQDvWUHODSURFpGXUHG¶pOLPLQDWLRQj
VXLYUH
&HORJRLQGLTXHOHVSURGXLWVTXLVRQWFRPSDWLEOHVDYHFOHV
QRUPHVGHWHFKQRORJLHVGHVOXQHWWHV'DX[YROHWVDFWLIV
OLFHQFLpHVSDUO¶LQLWLDWLYH)XOO+''*ODVVHV,QLWLDWLYH/HORJR
5)LQGLTXHOHVSURGXLWVTXLIRQFWLRQQHQWDYHFXQV\VWqPHVDQV¿O
HWSHXWrWUHXWLOLVpVXUQ¶LPSRUWHTXHOOHWpOpYLVLRQTXLGLVSRVHGX
PrPHORJR
/HORJR©)XOO+''ªLQGLTXHTX¶LO\DXQHFRPSDWLELOLWpHQWUH
OHVSURGXLWVWpOpVHWOHVOXQHWWHV'TXLVRQWFRQIRUPHVDXIRUPDW
©)XOO+''*ODVVHVªHWQ¶LQGLTXHSDVODTXDOLWpGHO¶LPDJH
'TXLGHYUDLWGpSHQGUHGHODTXDOLWpGHVSURGXLWVWpOpV
/HORJR©)XOO+''/XQHWWHVªHWOHPRW©)XOO+''
*ODVVHVªVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH)XOO+''*ODVVHV
,QLWLDWLYH
/HQRPHWOHVORJRV%OXHWRRWK

VRQWODSURSULpWpGH%OXHWRRWK
6,*,QFHWTXHOFRQTXHXWLOLVDWLRQGHFHVQRPVHWORJRVSDU
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQHVWVRXVFRQWUDWGHOLFHQFH
/HVDXWUHVPDUTXHVGpSRVpHVHWOHVQRPVFRUSRUDWLIVVRQWFHX[
GHOHXUVSURSULpWDLUHV