User's Manual

)
5$1d$,6


eWDWGXWpPRLQ
,QGLFDWHXUODPSH eWDW
6¶LOOXPLQHURXJHSHQGDQW
VHFRQGHVORUVGHO¶DOOXPDJH
1LYHDXGHEDWWHULHVXI¿VDQW
&OLJQRWHURXJHIRLVORUVGH
O¶DOOXPDJH
1LYHDXGHEDWWHULHEDV
&OLJQRWHURXJHHWYHUW
DOWHUQDWLYHPHQW
(QFRXUVG¶HQUHJLVWUHPHQW
&OLJQRWHYHUWXQHVHXOHIRLV
WRXWHVOHVVHFRQGHV
6RXVUHFRQQH[LRQjODWpOp
6¶LOOXPLQHYHUWSHQGDQW
VHFRQGHV
(QUHJLVWUHPHQWRX
UHFRQQH[LRQFRPSOpWpHDYHF
VXFFqV
&OLJQRWHURXJHIRLV $UUrWDXWRPDWLTXH
/¶HQUHJLVWUHPHQWRXOD
UHFRQQH[LRQpFKRXHRXOD
FRQQH[LRQHVWSHUGXH
&OLJQRWHURXJHXQHIRLV
WRXWHVOHVVHFRQGHVORUVGH
O¶XWLOLVDWLRQ
/HPRGHHQ'HVW
VpOHFWLRQQp
&OLJQRWHURXJHGHX[IRLV
WRXWHVOHVVHFRQGHVORUVGH
O¶XWLOLVDWLRQ
/HPRGHHQ'HVW
VpOHFWLRQQp
&KDUJHPHQW

&KDUJHPHQWGHVOXQHWWHV'
%UDQFKH]OHVOXQHWWHV'DXWpOpYLVHXUjO¶DLGHGXFkEOHGH
UHFKDUJHIRXUQLSXLVDOOXPH]OHWpOpYLVHXU
 /RUVTXHOHWpPRLQOXPLQHX[V¶pWHLQWOHFKDUJHPHQWHVWFRPSOHW
(QYLURQPLQXWHVHVWQpFHVVDLUH
5(0$548(
 &KDUJHUOHVOXQHWWHV'DYDQWGHOHVXWLOLVHUSRXUODSUHPLqUHIRLVRX
DSUqVGHORQJXHVSpULRGHVG¶LQXWLOLVDWLRQ
 /RUVGXFKDUJHPHQWDVVXUH]YRXVGHPHWWUHODWpOpYLVLRQVRXVWHQVLRQ
/DEDWWHULHQHVHFKDUJHUDSDVORUVTXHODWpOpYLVLRQHVWKRUVWHQVLRQ
(QUHJLVWUHPHQW

3UHPLHUHQUHJLVWUHPHQW
(IIHFWXH]OHSUHPLHUHQUHJLVWUHPHQWORUVTXHOHVOXQHWWHV'
VRQWXWLOLVpHVSRXUODSUHPLqUHIRLV
VXLWHDXYHUVR