User Documentation
Table Of Contents
- 1 Über diese Dokumentation
- 2 Sicherheit
- 3 Systemübersicht
- 4 Planungssoftware verbinden und starten
- 5 Planungssoftware kennenlernen und einrichten
- 6 WPC-Einstellungen konfigurieren
- 7 Neues Projekt erstellen
- 8 Datentransfer
- 9 Glossar
- 1 About this documentation
- 2 Safety
- 3 System overview
- 4 Connecting and starting up the planning software
- 5 Getting to know and setting up the planning software
- 5.1 Project view
- 5.2 System view
- 5.3 Changing the language
- 5.4 Displaying the software version
- 5.5 Updating the planning software
- 5.6 Compiling characteristics from EPLAN for markers
- 5.7 Inserting separators
- 5.8 Defining a labelling position
- 5.9 Defining the order of processing
- 5.10 Modifying the project view
- 6 Configuring WPC settings
- 7 Creating a new project
- 8 Data transfer
- 9 Glossary
- 1 À propos de cette documentation
- 2 Sécurité
- 3 Aperçu du système
- 4 Connexion et démarrage du logiciel de planification
- 5 Prise en main et configuration du logiciel de planification
- 5.1 Vue Projet
- 5.2 Vue Système
- 5.3 Changement de langue
- 5.4 Affichage de la version logicielle
- 5.5 Mise à jour du logiciel de planification
- 5.6 Compilation des caractéristiques des repérages depuis EPLAN
- 5.7 Insertion de séparateurs
- 5.8 Définition d’une position de repérage
- 5.9 Définition de l’ordre de traitement
- 5.10 Modification de la vue Projet
- 6 Configuration des réglages WPC
- 7 Création d’un nouveau projet
- 7.1 Création manuelle d’ordres de traitement
- 7.2 Importation de données de projet depuis EPLAN
- 7.3 Importation de données de projet à partir d’un fichier CSV
- 7.4 Sauvegarde d’un projet
- 7.5 Ouverture d’un projet depuis le système de fichiers
- 7.6 Modification des données de projet
- 7.7 Suppression d’ordres de traitement
- 7.8 Suppression d’un projet
- 8 Transfert de données
- 9 Glossaire
- 1 Informazioni sulla presente documentazione
- 2 Sicurezza
- 3 Panoramica del sistema
- 4 Connettere e avviare il software di progettazione
- 5 Conoscere e configurare il software di progettazione
- 5.1 Vista progetto
- 5.2 Vista sistema
- 5.3 Modificare la lingua
- 5.4 Visualizzare la versione del software
- 5.5 Aggiornare il software di progettazione
- 5.6 Compilare caratteristiche da EPLAN per i marcatori
- 5.7 Inserire i separatori
- 5.8 Definire una posizione di siglatura
- 5.9 Definire l'ordine di lavorazione
- 5.10 Modificare la vista progetto
- 6 Configurare le impostazioni del WPC
- 7 Creare un nuovo progetto
- 8 Trasferimento dati
- 9 Glossario
- 1 Acerca de esta documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción del sistema
- 4 Conexión y arranque del software de planificación
- 5 Funcionamiento y configuración del programa
- 5.1 Vista de proyecto
- 5.2 Vista del sistema
- 5.3 Cambio de idioma
- 5.4 Consulta de la versión de software
- 5.5 Actualización del software de planificación
- 5.6 Recopilación de características desde EPLAN para señalizadores
- 5.7 Inserción de separadores
- 5.8 Definición de una posición de señalización
- 5.9 Definición de la orden de procesamiento
- 5.10 Modificación de la vista de proyecto
- 6 Configuración de los ajustes de WPC
- 7 Creación de un proyecto nuevo
- 7.1 Creación manual de órdenes de procesamiento
- 7.2 Importación de datos de proyecto desde EPLAN
- 7.3 Importación de datos de proyecto desde un archivo CSV
- 7.4 Guardado de un proyecto
- 7.5 Apertura de un proyecto desde el sistema de archivos
- 7.6 Edición de datos de proyecto
- 7.7 Eliminación de órdenes de procesamiento
- 7.8 Eliminación de un proyecto
- 8 Transferencia de datos
- 9 Glosario
772673490000/00/04.2019
El software de planicación permite la gestión centralizada
de varios WPC.
Los ajustes de los WPC se pueden consultar en la lista de
dispositivos:
1
64 532
Ilustración 6.1 ListadedispositivosconajustesdelosWPC
1 WPC conectados
2 Añadir un WPC
3 Guardar un WPC en una unidad USB
4 Eliminar un WPC
5 Definir un WPC como predeterminado
6 ModificarlosajustesdeunWPC
6.1 AdicióndeunWPC
► Haga clic en Sistema.
► Haga clic en Lista de dispositivos.
► Haga clic en el icono de añadir.
Se abrirá un campo de texto.
► Introduzca la denominación del WPC en el sistema.
► Introduzca la dirección IP del WPC.
Los octetos de la dirección IP siempre se deben
introducir en formato de tres dígitos. Si en el
software de planicación ha asignado una
dirección IP ja al WPC, tendrá que asignar esa
misma dirección IP en WPC-Server.
► Introduzca el puerto del WPC.
► Si desea comprobar que la conexión a la red funciona,
haga clic en Probando la conexión.
► Haga clic en Aceptar.
6.2 AdicióndeunWPCporUSB
Requisito previo: debe haber conectado un WPC a través
de un cable USB. Conecte la unidad USB al puerto USB
antes de abrir el software de planicación.
► Haga clic en Sistema.
► Haga clic en Lista de dispositivos.
► Haga clic en el icono de USB.
Se abrirá un cuadro de diálogo.
► Haga clic en Sí.
El software de planicación buscará el WPC en la unidad
USB.
► Haga clic en Aceptar.
Si hay problemas para establecer la conexión,
compruebe la conexión en el WPC y cambie el
puerto USB en el WPC.
6.3 EliminacióndeunWPC
► Haga clic en Sistema.
► Haga clic en Lista de dispositivos.
► Seleccione el WPC que desea eliminar.
► Haga clic en Eliminar WPC.
6.4 DenicióndeunWPCcomo
predeterminado
Puede denir un WPC como sistema predeterminado.
De este modo, cuando, por ejemplo, exporte listas de
procesamiento, estas se exportarán por defecto al WPC
predeterminado a no ser que seleccione otro distinto de
forma expresa.
► Haga clic en Sistema.
► Haga clic en Lista de dispositivos.
► Seleccione el WPC que desea denir como WPC
predeterminado.
► Haga clic en Establecer como predeterminado.
El WPC seleccionado se moverá a la primera posición de
la lista.
El WPC predeterminado es siempre el elemento
que aparece en primera posición en la lista. Si
crea diferentes WPC, el que se haya creado
primero será el que gure como predeterminado
mientras no asigne esta función a otro.
6 ConguracióndelosajustesdeWPC