User Documentation
Table Of Contents
- 1 Über diese Dokumentation
- 2 Sicherheit
- 3 Systemübersicht
- 4 Planungssoftware verbinden und starten
- 5 Planungssoftware kennenlernen und einrichten
- 6 WPC-Einstellungen konfigurieren
- 7 Neues Projekt erstellen
- 8 Datentransfer
- 9 Glossar
- 1 About this documentation
- 2 Safety
- 3 System overview
- 4 Connecting and starting up the planning software
- 5 Getting to know and setting up the planning software
- 5.1 Project view
- 5.2 System view
- 5.3 Changing the language
- 5.4 Displaying the software version
- 5.5 Updating the planning software
- 5.6 Compiling characteristics from EPLAN for markers
- 5.7 Inserting separators
- 5.8 Defining a labelling position
- 5.9 Defining the order of processing
- 5.10 Modifying the project view
- 6 Configuring WPC settings
- 7 Creating a new project
- 8 Data transfer
- 9 Glossary
- 1 À propos de cette documentation
- 2 Sécurité
- 3 Aperçu du système
- 4 Connexion et démarrage du logiciel de planification
- 5 Prise en main et configuration du logiciel de planification
- 5.1 Vue Projet
- 5.2 Vue Système
- 5.3 Changement de langue
- 5.4 Affichage de la version logicielle
- 5.5 Mise à jour du logiciel de planification
- 5.6 Compilation des caractéristiques des repérages depuis EPLAN
- 5.7 Insertion de séparateurs
- 5.8 Définition d’une position de repérage
- 5.9 Définition de l’ordre de traitement
- 5.10 Modification de la vue Projet
- 6 Configuration des réglages WPC
- 7 Création d’un nouveau projet
- 7.1 Création manuelle d’ordres de traitement
- 7.2 Importation de données de projet depuis EPLAN
- 7.3 Importation de données de projet à partir d’un fichier CSV
- 7.4 Sauvegarde d’un projet
- 7.5 Ouverture d’un projet depuis le système de fichiers
- 7.6 Modification des données de projet
- 7.7 Suppression d’ordres de traitement
- 7.8 Suppression d’un projet
- 8 Transfert de données
- 9 Glossaire
- 1 Informazioni sulla presente documentazione
- 2 Sicurezza
- 3 Panoramica del sistema
- 4 Connettere e avviare il software di progettazione
- 5 Conoscere e configurare il software di progettazione
- 5.1 Vista progetto
- 5.2 Vista sistema
- 5.3 Modificare la lingua
- 5.4 Visualizzare la versione del software
- 5.5 Aggiornare il software di progettazione
- 5.6 Compilare caratteristiche da EPLAN per i marcatori
- 5.7 Inserire i separatori
- 5.8 Definire una posizione di siglatura
- 5.9 Definire l'ordine di lavorazione
- 5.10 Modificare la vista progetto
- 6 Configurare le impostazioni del WPC
- 7 Creare un nuovo progetto
- 8 Trasferimento dati
- 9 Glossario
- 1 Acerca de esta documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción del sistema
- 4 Conexión y arranque del software de planificación
- 5 Funcionamiento y configuración del programa
- 5.1 Vista de proyecto
- 5.2 Vista del sistema
- 5.3 Cambio de idioma
- 5.4 Consulta de la versión de software
- 5.5 Actualización del software de planificación
- 5.6 Recopilación de características desde EPLAN para señalizadores
- 5.7 Inserción de separadores
- 5.8 Definición de una posición de señalización
- 5.9 Definición de la orden de procesamiento
- 5.10 Modificación de la vista de proyecto
- 6 Configuración de los ajustes de WPC
- 7 Creación de un proyecto nuevo
- 7.1 Creación manual de órdenes de procesamiento
- 7.2 Importación de datos de proyecto desde EPLAN
- 7.3 Importación de datos de proyecto desde un archivo CSV
- 7.4 Guardado de un proyecto
- 7.5 Apertura de un proyecto desde el sistema de archivos
- 7.6 Edición de datos de proyecto
- 7.7 Eliminación de órdenes de procesamiento
- 7.8 Eliminación de un proyecto
- 8 Transferencia de datos
- 9 Glosario
472673490000/00/04.2019
Pour préparer des projets dans le logiciel de planication,
procédez comme suit :
– saisissez les ordres de traitement manuellement,
– créez les données de projet dans EPLAN, puis
importez-les dans le logiciel de planication,
– créez les données de projet dans un chier .csv, puis
importez-les dans le logiciel de planication.
7.1 Création manuelle d’ordres de traitement
Vous pouvez créer des ordres de traitement manuellement.
Si vous avez importé des données de projet depuis EPLAN
ou un chier .csv, vous pouvez ajouter des informations
aux ordres de traitement.
Vous pouvez sauvegarder plusieurs ordres de traitement
sous la forme d’un projet, puis exporter ce projet vers un
système WPC.
► Cliquez sur l’icône d’ajout.
Une zone de liste vous est proposée.
► Cliquez sur Nom du projet.
► Attribuez un nom au projet.
► Saisissez toutes les données de projet pour votre ordre
de traitement.
Les champs marqués d’un astérisque sont
des champs qui doivent obligatoirement être
renseignés. Il est impossible d’exporter le projet
vers un système WPC si ces champs obligatoires
ne sont pas renseignés.
► Cliquez sur Ok.
7.2 Importation de données de projet depuis
EPLAN
Condition préalable : vous avez créé un projet
dans EPLAN, que vous avez exporté via le module
complémentaire WPC (cf. section 3.3).
► Cliquez sur Projet.
► Cliquez sur EPLAN.
Ce projet est alors aché dans la vue Projet.
7.3 Importation de données de projet à partir
d’unchierCSV
Condition préalable : vous avez créé un projet via le
modèle .csv.
► Cliquez sur Projet.
► Cliquez sur CSV.
Une zone de liste vous est proposée.
► Naviguez jusqu’au projet que vous souhaitez importer.
► Sélectionnez ce projet.
► Cliquez sur Ok.
7.4 Sauvegarde d’un projet
Condition préalable : vous avez créé ou importé un
projet. Vous lui avez attribué un nom.
► Cliquez sur Sauvegarder.
Une zone de liste vous est proposée.
► Naviguez jusqu’à l’emplacement où enregistrer le projet.
Si vous souhaitez exporter le projet vers un
système WPC via une clé USB, sauvegardez-le
dans le répertoire racine.
Tous les projets enregistrés dans des sous-
dossiers ne sont pas détectés automatiquement
par le système WPC.
► Cliquez sur Sauvegarder.
7.5 Ouverture d’un projet depuis le système
dechiers
Condition préalable : vous avez créé et sauvegardé un
projet.
► Cliquez sur Projet.
Une zone de liste vous est proposée.
► Cliquez sur Ouvrir.
► Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez
enregistré le projet.
► Sélectionnez le projet que vous souhaitez ouvrir.
► Cliquez sur Ouvrir.
Ce projet est alors aché dans la vue Projet.
7.6 Modicationdesdonnéesdeprojet
Vous pouvez modier les données de projet, notamment
en changeant le nombre de conducteurs à traiter.
► Cliquez sur l’ordre de traitement que vous souhaitez
modier.
► Cliquez sur Éditer.
Une zone de liste vous est proposée.
► Cliquez sur le champ que vous souhaitez modier.
► Une fois toutes les modications eectuées, cliquez sur
Ok.
7.7 Suppression d’ordres de traitement
Une fois supprimés, les ordres de traitement ne
peuvent pas être restaurés.
Vous pouvez supprimer des ordres de traitement de votre
projet.
► Cliquez sur l’ordre de traitement que vous souhaitez
supprimer.
► Cliquez sur l’icône de la corbeille.
7 Création d’un nouveau projet