User Documentation
Table Of Contents
- 1 Über diese Dokumentation
- 2 Sicherheit
- 3 Systemübersicht
- 4 Planungssoftware verbinden und starten
- 5 Planungssoftware kennenlernen und einrichten
- 6 WPC-Einstellungen konfigurieren
- 7 Neues Projekt erstellen
- 8 Datentransfer
- 9 Glossar
- 1 About this documentation
- 2 Safety
- 3 System overview
- 4 Connecting and starting up the planning software
- 5 Getting to know and setting up the planning software
- 5.1 Project view
- 5.2 System view
- 5.3 Changing the language
- 5.4 Displaying the software version
- 5.5 Updating the planning software
- 5.6 Compiling characteristics from EPLAN for markers
- 5.7 Inserting separators
- 5.8 Defining a labelling position
- 5.9 Defining the order of processing
- 5.10 Modifying the project view
- 6 Configuring WPC settings
- 7 Creating a new project
- 8 Data transfer
- 9 Glossary
- 1 À propos de cette documentation
- 2 Sécurité
- 3 Aperçu du système
- 4 Connexion et démarrage du logiciel de planification
- 5 Prise en main et configuration du logiciel de planification
- 5.1 Vue Projet
- 5.2 Vue Système
- 5.3 Changement de langue
- 5.4 Affichage de la version logicielle
- 5.5 Mise à jour du logiciel de planification
- 5.6 Compilation des caractéristiques des repérages depuis EPLAN
- 5.7 Insertion de séparateurs
- 5.8 Définition d’une position de repérage
- 5.9 Définition de l’ordre de traitement
- 5.10 Modification de la vue Projet
- 6 Configuration des réglages WPC
- 7 Création d’un nouveau projet
- 7.1 Création manuelle d’ordres de traitement
- 7.2 Importation de données de projet depuis EPLAN
- 7.3 Importation de données de projet à partir d’un fichier CSV
- 7.4 Sauvegarde d’un projet
- 7.5 Ouverture d’un projet depuis le système de fichiers
- 7.6 Modification des données de projet
- 7.7 Suppression d’ordres de traitement
- 7.8 Suppression d’un projet
- 8 Transfert de données
- 9 Glossaire
- 1 Informazioni sulla presente documentazione
- 2 Sicurezza
- 3 Panoramica del sistema
- 4 Connettere e avviare il software di progettazione
- 5 Conoscere e configurare il software di progettazione
- 5.1 Vista progetto
- 5.2 Vista sistema
- 5.3 Modificare la lingua
- 5.4 Visualizzare la versione del software
- 5.5 Aggiornare il software di progettazione
- 5.6 Compilare caratteristiche da EPLAN per i marcatori
- 5.7 Inserire i separatori
- 5.8 Definire una posizione di siglatura
- 5.9 Definire l'ordine di lavorazione
- 5.10 Modificare la vista progetto
- 6 Configurare le impostazioni del WPC
- 7 Creare un nuovo progetto
- 8 Trasferimento dati
- 9 Glossario
- 1 Acerca de esta documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción del sistema
- 4 Conexión y arranque del software de planificación
- 5 Funcionamiento y configuración del programa
- 5.1 Vista de proyecto
- 5.2 Vista del sistema
- 5.3 Cambio de idioma
- 5.4 Consulta de la versión de software
- 5.5 Actualización del software de planificación
- 5.6 Recopilación de características desde EPLAN para señalizadores
- 5.7 Inserción de separadores
- 5.8 Definición de una posición de señalización
- 5.9 Definición de la orden de procesamiento
- 5.10 Modificación de la vista de proyecto
- 6 Configuración de los ajustes de WPC
- 7 Creación de un proyecto nuevo
- 7.1 Creación manual de órdenes de procesamiento
- 7.2 Importación de datos de proyecto desde EPLAN
- 7.3 Importación de datos de proyecto desde un archivo CSV
- 7.4 Guardado de un proyecto
- 7.5 Apertura de un proyecto desde el sistema de archivos
- 7.6 Edición de datos de proyecto
- 7.7 Eliminación de órdenes de procesamiento
- 7.8 Eliminación de un proyecto
- 8 Transferencia de datos
- 9 Glosario
392673490000/00/04.2019
4.1 Conguration requise
Système d’exploitation
Le logiciel de planication est conçu pour fonctionner sous
Windows 7
®
ou tout système d’exploitation plus récent.
Pour accéder au logiciel de planication, vous
devez avoir installé Windows .net 4.5
®
.
4.2 InstallationdeWPC-Tool
Vous devez disposer des droits d’administrateur
sur votre ordinateur.
Tous les chiers d’installation sont disponibles en
téléchargement sur le site Internet de Weidmüller.
Condition préalable : vous avez téléchargé les chiers
d’installation et les avez enregistrés dans le système de
chiers.
► Ouvrez le chier Setup-WPC-Tool.exe.
Une boîte de dialogue apparaît.
► Cliquez sur Ok.
Un écran de connexion s’ache.
► Saisissez votre nom d’utilisateur.
► Saisissez votre mot de passe.
► Cliquez sur Ok.
Une zone de liste vous est proposée.
► Choisissez une langue.
► Cliquez sur Ok.
Une zone de liste vous est proposée.
► Enregistrez le chier sur le disque C de votre ordinateur.
► Cliquez sur Continuer.
Une boîte de dialogue apparaît.
► Si vous souhaitez créer une icône sur le Bureau, cochez
la case Créer un raccourci sur le Bureau.
► Cliquez sur Continuer.
Une boîte de dialogue apparaît.
► Cliquez sur Installer.
Le logiciel de planication s’installe. Une boîte de dialogue
apparaît.
Si vous préférez lancer le logiciel de planication
ultérieurement, décochez la case Démarrer
WPC Tool.
► Cliquez sur Terminer.
Le logiciel de planication démarre.
4.3 Installation du module complémentaire
EPLAN
Les projets créés dans EPLAN peuvent être importés
dans le logiciel de planication à l’aide du module
complémentaire EPLAN. Il vous faut tout d’abord installer
le module complémentaire EPLAN. Vous devez ensuite
installer un système de repérage.
Les chiers d’installation sont disponibles en
téléchargement sur le site Internet de Weidmüller.
Condition préalable : vous avez téléchargé les chiers
d’installation.
► Démarrez EPLAN.
► Cliquez sur Utilitaires.
Une liste déroulante apparaît.
► Cliquez sur Scripts.
Une liste déroulante apparaît.
► Cliquez sur Exécuter.
Le menu Sélection du chier de script s’ouvre.
► Naviguez jusqu’au chier Menu_Call_WPCExport.cs.
► Sélectionnez ce chier.
► Cliquez sur Ouvrir.
Le module complémentaire s’installe dans le menu
Utilitaires.
Suite à cette installation, le sous-menu Wire Processing
Center (WPC) apparaît dans le menu Utilitaires.
Figure 4.1 EPLANaveclemodulecomplémentaireWPCinstallé
► L’étape suivante concerne l’installation du système de
repérage.
4 Connexionetdémarragedulogicieldeplanication