Approval/Certificate/Document of Conformity

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado No. / Certificate No.
UL-BR 12.0282U
Certificado de Conformidade válido somente acompanhado das páginas de:
Certificate of Conformity valid only with the following pages:
1 a 6
Emissão / Date of issue
22 de junho de 2012 / June 22, 2012
Revisão / Revision Date
13 de junho de 2018 / June 13, 2018
Validade / Expire date
21 de Junho de 2021 / June 21, 2021
Organismo de Certificação /
Certification Body
UL do Brasil Certificações
Avenida Engenheiro Luis Carlos Berrini, 105 – 24° andar
04571-010 – Brooklin – São Paulo – SP – Brasil
Página / Page 4/6 41-IC-F0400 rev. 16.0
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE UTILIZAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS Ex ou LISTA DE LIMITAÇÕES PARA
COMPONENTES Ex:
SPECIFIC CONDITIONS OF USE FOR Ex EQUIPMENT or SCHEDULE OF LIMITATIONS FOR Ex COMPONENTS:
Os conectores são definidos como componentes Ex, indicado pela letra U após o número do certificado, e devem atender as seguintes
condições:
a) Devem ser montados em invólucro e/ou equipamento com o mesmo tipo de proteção dos conectores ou um dos tipos de proteção
listados na ABNT NBR IEC 60079-0 e com grau de proteção mínimo IP54.
b) Na montagem final, as distâncias de escoamento e isolação deverão ser avaliadas de acordo com a
ABNT NBR IEC 60079-7. Devido à utilização de materiais de isolamento, a temperatura medida não deve ser maior do que +90 °C.
c) O conector deverá ser montado em réguas de conectores conforme a norma DIN EN 60715, definidos como simétricos TS 15 e TS
35 e assimétrico TS 32.
d) Cuidado deve ser tomado com cabos do tipo flexível (multifilar), de modo que os condutores não sejam danificados durante a
instalação em blocos de terminais.
The connectors are defined as Ex components, indicated by the letter U after the certificate number, and shall comply with the following conditions:
a) Shall be assembled in enclosures and/or equipment with the same type of protection of the connectors or one of the types of protection listed under
ABNT NBR IEC 60079-0 and with minimum ingress protection IP54.
b) In the final assembly, creepage and clearance distances shall be evaluated according to ABNT NBR IEC 60079-7. Due the use of insulation materials, the temperature
measured shall not be greater than +90 °C.
c) Connector shall be mounted in rails per DIN EN 60715 standard, defined as symmetric TS 15 and TS 35 and non-symmetric TS 32.
d) Proper care should be taken for stranded wire type of connection in terminal blocks, so that conductors don’t get damaged during installation.
ENSAIOS DE ROTINA / ROUTINE TESTS:
Os seguintes ensaios de rotina devem ser conduzidos pelo fabricante e serão verificados durante as auditorias conduzidas pela
UL do Brasil:
The following routine tests shall be conducted by the manufacturer and will be verified during the audits conducted by UL do Brasil:
Ensaio de rigidez dielétrica de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60079-7.
Dielectric strength test according to ABNT NBR IEC 60079-7 standard.