User Documentation

Tento nástroj neposkytuje s normou shodné v˘sledky ve spojení
se v‰emi zástrãkami a vodiãi, které jsou k dispozici na trhu.
T
o platí v dÛsledku pfiípustn˘ch tolerancí rÛzn˘ch odpovídajících
norem i v pfiípadech, kdy odpovídá jak vodiã, tak i zástrãka, resp.
kaÏd˘ pouÏit˘ lemovací v˘robek pfiíslu‰n˘m normám.
Nástroje se smí pouÏívat nejprve po pfiezkou‰ení jeho funkce v
s
ouvislosti se zpracovávan˘mi v˘robky a vodiãi, popfiípadû nejprve
po jeho dodateãném sefiízení.
N
elze vylouãit, Ïe mÛÏe bez této zkou‰ky v jednotliv˘ch pfiípa-
dech dojít k chybn˘m kontaktÛm, ke zv˘‰enému odporu vodiãe,
nebo k nedostateãné pevnosti v tahu, coÏ mÛÏe u‰kodit
b
ezpeãnosti celého v˘robku.
DÛsledkem toho, mÛÏe dojít k váÏn˘m osobním nebo vûcn˘m
‰
kodám.
P
okud nemÛÏete provádût odpovídající zkou‰ky sami, obraùte
se prosím kvÛli sefiízení a zkou‰ce na Va‰eho dodavatele.
A
EH
Pokud je zpracovávaná ‰ífika men‰í neÏ délka objímky pro ko-
nec kabelu, musí se lemování provádût ze strany protilehlé k
m
anÏetû kabelové objímky, aby do‰lo k dobrému spojení lemu.
P
ro zaji‰tûní nezbytn˘ch v˘taÏn˘ch hodnot se musí dbát na to,
aby byla objímka pro konec kabelu lemována po celé délce. Závi-
sejíce na délce objímky pro konec kabelu, se musí popfiípadû le-
m
ování nûkolikrát opakovat.
V‰eobecné upozornûní
P
ro Va‰i vlastní bezpeãnost pouÏívejte pouze pfiíslu‰enství,
resp. dodateãné pfiístroje, které jsou doporuãeny v návodu k
pouÏití nebo v˘robcem.
Dbejte prosím platn˘ch pfiedpisÛ pro zabránûní nehod.
Bezvadná funkce nástroje se musí v závislosti na hojnosti pouÏití
a na námaze, pravidelnû kontrolovat. Pokud nelze pfiíslu‰né
k
ontroly provádût pfiímo na místû, mohou b˘t provádûny
v˘robcem.
O
pravy smí provádût pouze ‰kolen˘ odborn˘ personál, ji-
nak mÛÏe dojít k úrazÛm provozovatele.
KrimpelŒ szerszám végelzárókhoz
a
z EN 60947-1 Európai szabvány szerint krimpel
 Kivitelezés 3 krimpelŒ állomással Keresztmetszeti tartomány
6
- 16 mm
2
k
özött
 Kivitelezés 5 krimpelŒ állomással Keresztmetszeti tartomány
0
,5 - 6 mm
2
k
özött
A
. A végelzárót a leizolált vezetŒre toljuk és a nyitott, kereszt-
metszetnek megfelelŒ krimpelŒ profilba fektetjük.
B
. A kézi kart összenyomjuk, míg a záró kilincs kireteszel.
C. A kényszerzár kireteszelése hibás kezelés esetén.
K
iegészítŒ tudnivalók
A
lkalmazási terület
 A szerszámot csakis a használati utasításban megadott
területeken alkalmazza.

Ne végezzen olyan munkát a szerszámmal vagy tartozékaival,
melyhez egy súlyosabb munkaeszköz lenne szükséges.

Ne használja a szerszámot olyan munkák során ill. olyan
célokra, melyekre az nem alkalmas.
 A szerszámnak a megadottól eltérŒ használata súlyos
s
zemélyi károkkal járhat és a szerszám illetve a feldolgozandó
anyag károsodását eredményezheti.
Figyelem!
A
szerszám használata a forgalomban lévŒ csatlakozók és vezeté-
kek nem mindegyikével vezet a normáknak megfelelŒ végered-
ményhez. Ez az egyes normák által megengedett toleranciahatárok
m
iatt abban az esetben is érvényes, ha a csatlakozó és a vezeték
maga, ill. az egyes crimpegységek megfelelnek az adott elŒírások-
nak.
Ezért a szerszám csak akkor használható, ha a feldolgozandó
anyaggal ill. vezetékkel való mıködését elŒzetesen ellenŒrzik és
a
szerszámot ezt követŒen - szükség esetén - újra beállítják.
Nem zárható ki, hogy ezen ellenŒrzés elmulasztása esetenként hi-
b
ás érintkezést, megnövekedett vezetékellenállást vagy nem
kielégítŒ húzószilárdságot eredményez. Ezek az esetleges követ-
kezmények csökkenthetik a termék biztonságosságát, és ezáltal sú-
l
yos személyi vagy dologi károk keletkezhetnek. Amennyiben nincs
lehetŒsége a megfelelŒ tesztvizsgálatok elvégzésére, kérjük, for-
duljon a szállítóhoz a szerszám beállítsa és ellenŒrzése céljából.
Ér végi hüvely
H
a a foglalat keskenyebb, mint az ér végi hüvely hossza, akkor a
préselést célszerı az ér végi hüvely csatlakozójának ellenkezŒ ol-
daláról végrehajtani, hogy az eredmény hibátlan sajtolt kötés le-
g
yen.
Ügyeljen arra, hogy az ér végi hüvelyt teljes hosszában lapítsa
ö
ssze, hogy ezáltal megfelelŒ húzóerŒértékeket biztosítson.
I
lyenkor a préselést, az ér végi hüvely hosszának függvényében,
esetenként többször is végre kell hajtani.
Á
ltalános megjegyzések
Saját biztonsága érdekében csakis olyan tartozékokat ill. készülé-
keket használjon, melyeket a gyártó vagy a használati utasítás ja-
vasol.
Kérjük, tartsa be az Ön személyére vonatkozó biztonsági elŒíráso-
kat.
A szerszám mıködését rendszeresen ellenŒrizni kell, attól függŒ-
en, hogy milyen gyakran használja a szerszámot. Amennyiben
nincs lehetŒség helybeni ellenŒrzésre, akkor a gyártó is elvégzi
azt.
A készüléken javításokat csakis erre kiképzett személy végezhet.
EltérŒ esetben a szerszám használóját balesetveszély fenyegeti.
RT-Nr.: 4281460000/01/11.11