User Documentation

ManualsBrandsWeidmueller ManualsAutomation & SoftwarePNP-16-MOD-TCP

Montážní rozměry Beépítési méretek

Bezpečnostní pokyny

Veškerou práci smí provádět pouze vyškole-

ní odborníci, kteří jsou obeznámeni s platný-

mi předpisy a normami v oblasti použití.

Řiďte se pokyny v dodané dokumentaci pro

dané součásti.

VAROVÁNÍ

Nebezpečné dotykové napětí!

► Montáž a elektroinstalaci provádějte pouze při

odpojeném napájení.

► Ujistěte se, že místo instalace bylo odpojeno od

napájení.

Zamýšlené použití

Plug&Play-Box je určen k instalaci do výrobní linky

průmyslových strojů nebo zařízení za účelem inte-

grace systému řízení spotřeby energie. Skříň slouží

k zobrazení, měření a zaznamenávání elektrických a

pneumatických charakteristik. Zaznamenaná data lze

přenášet do podnikové sítě pomocí protokolu Mod-

bus-TCP.

Plug&Play-Box může být použit pouze v tech-

nicky bezvadném stavu a nesmí být upravován.

Plug&Play-Box může být použit pouze ve vnitřních

prostorech. Je nutno dodržovat přípustné podmínky

prostředí a omezení pro použití výrobku (viz technické

údaje). Součástí zamýšleného použití je dodržování

veškeré dokumentace k výrobku.

Biztonsági előírások

A munkálatokat kizárólag az alkalmazási te-

rületre vonatkozó előírásokat és szabványo-

kat ismerő, képzett szakember végezheti.

Tartsa be az egyes alkatrészek dokumentá-

ciójában foglaltakat.

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes feszültség!

► A szerelési és a vezetékezési munkákat kizárólag

a tápfeszültségről leválasztott berendezésen

végezze.

► Győződjön meg arról, hogy a szerelés helyét le-

választotta a tápfeszültségről.

Rendeltetésszerű használat

A Plug&Play-Box terméket arra tervezték, hogy ipari

gépek vagy telepek gyártósorába építve integrálja az

energiaszabályozó rendszert. A doboz jeleníti meg,

méri és rögzíti az elektromos és pneumatikus teljesít-

ményt. A rögzített adatok a Modbus TCP egységen

keresztül juttathatók a vállalat hálózatába.

A Plug&Play-Box kizárólag hibátlan műszaki állapot-

ban használható és módosítani tilos. A Plug&Play-Box

kizárólag beltéren használható. A megengedett kör-

nyezeti feltételeket és az alkalmazás korlátait feltét-

lenül tartsa be (lásd: műszaki adatok). A teljes doku-

mentáció elolvasása és az abban foglaltak betartása

része a rendeltetésszerű használatnak.

2763670000/00/10.2020

Beszerelés

Beépítés helye

A Plug&Play-Box terméket az ellenőrizni kívánt

gyáregység közvetlen közelébe, xen építse be. A

dobozt függőlegesen szerelje fel a falra. A fal legyen

egyenletes és rezgésmentes.

Ha a mágneses szerelőláb segítségével szer-

eli fel: vegye gyelembe a doboz súlyát és a

csatlakoztatott kábelekre ható nyíróerőt!

► Rögzítse a Plug&Play-Box terméket a 4 csavarral

a kívánt helyre (lásd: beépítési méretek). Ügyeljen

a meghúzási nyomatékra.

► Kösse be az összes csatlakozót.

A csatlakozók tüskéinek kiosztása

Tüske 6.

csatlakozó

11.

csatlakozó

13.

csatlakozó

14, 15, 16

csatlakozó

1 N.C. 24 V DC L1 S1

2 PT100 N.C. L2 S2

3 N.C. Föld L3 N.C.

4 PT100

Impulzus

bemenet

N N.C.

PE – – PE –

Üzembe helyezés

Kizárólag akkor indítsa be a Plug&Play-Box terméket,

ha a következő feltételek teljesültek:

– A Plug&Play-Box terméket az előírásoknak megfe-

lelően szerelte fel, és az nem sérült.

– Valamennyi kábel megfelelően csatlakozik és

szoros.

► Kapcsolja be a gép vagy a telep tápellátását.

Amint a tápkábelek csatlakoznak, az energiamérő mű-

ködésbe lép, és megjelenik a kezdőképernyő.

► A webalkalmazás használatához adja meg a 750-

230 típusú energiamérőnek a TCP/IP címet (lásd

az energiamérő mellékelt használati útmutatóját).

Beépített áramátalakítóval és áramlásérzékelőkkel

felszerelt termékek esetén a mérőberendezést előre

beállították.

Külső áramátalakító és áramlásmérő használata ese-

tén az üzembe helyezés során állítsa be a mérőbe-

rendezést (lásd az energiamérő mellékelt használati

útmutatóját).

Szétszerelés

► Válassza le az összes kábelt.

► Szerelje le a Plug&Play-Box egységet.

Hulladékkezelés

FIGYELEM

Az ezzel a jelzéssel ellátott termékre a következő

irányelv vonatkozik:

– 2012/19/EU: Az elektronikus és elektromos

berendezések visszaszolgáltatása és hulladék-

kezelése

A termékek a környezetre és az emberi egészségre

káros anyagokat tartalmazhatnak. Éppen ezért a ter-

mékeket a háztartási hulladékba helyezni tilos.

Ha a termékek elérték az élettartamuk végét, jut-

tassa vissza a Weidmüller cégnek, és biztosítjuk a

megfelelő hulladékkezelést. Kérjük, csomagolja be

a terméket megfelelően, és küldje el az illetékes for-

galmazójának.

Instalace

Místo montáže

Plug&Play-Box musí být trvale instalován poblíž mo-

nitorovaných částí zařízení. Skříň musí být namonto-

vána svisle na zeď. Montážní stěna musí být rovná a

bez vibrací.

Při montáži s magnetickými montážními no-

hami: Vezměte v úvahu hmotnost skříně a

výsledné smykové síly připojených kabelů!

► Plug&Play-Box upevněte čtyřmi šrouby na určené

místo pro montáž (viz montážní rozměry). Dodržuj-

te utahovací moment.

► Proveďte všechna uvedená připojení.

Přiřazení PIN připojení

PIN Připojení

Připojení

14, 15, 16

1 Bez připojení 24 V DC L1 S1

2 PT100 Bez připojení L2 S2

3 Bez připojení Uzemnění L3

Bez

připojení

4 PT100

Vstup

impulsu

Bez

připojení

PE – – PE –

Uvedení do provozu

Plug&Play-Box spouštějte, pouze pokud jsou splněny

následující podmínky:

– Plug&Play-Box byl namontován podle pokynů a je

nepoškozený.

– Všechny kabely jsou připojeny správně a pevně.

► Zapněte napájení stroje nebo zařízení.

Jakmile jsou připojena elektrická vedení, začne fungo-

vat elektroměr. Zobrazí se úvodní obrazovka.

► Chcete-li používat webovou aplikaci, zadejte ad-

resu TCP/IP do elektroměru 750-230 (viz dodaný

návod k použití elektroměru).

U výrobků s integrovanými proudovými transformátory

a snímači průtoku je měřicí zařízení již přednastave-

no.

Při použití vnějších proudových transformátorů a

snímačů průtoku musíte během uvádění do provozu

nastavit měřicí přístroj (viz dodaný návod k použití

elektroměru).

Demontáž

► Odpojte všechny připojené kabely.

► Odmontujte Plug&Play-Box.

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Výrobky označené tímto symbolem podléhají násle-

dující směrnici:

– 2012/19/EU: Vrácení a recyklace elektrických

a elektronických zařízení

Tyto výrobky obsahují látky, které mohou být nebez-

pečné pro životní prostředí a lidské zdraví. Výrobky

proto nelikvidujte v netříděném komunálním odpadu.

Když výrobky dojdou konce svého životního cyklu,

můžete je vrátit společnosti Weidmüller a my zajis-

tíme jejich řádnou likvidaci. Výrobky řádně zabalte

a odešlete je příslušnému distributorovi.

Plug&Play-Box PNP-X-MOD-TCP

529 ... 535 mm

493 mm

506 mm

307 mm

320 mm

370 ... 425 mm

4 x M6/M8

2.0 – 3.0 Nm

529 ... 535 mm

493 mm

506 mm

307 mm

320 mm

370 ... 425 mm

4 x M6/M8

2.0 – 3.0 Nm

Směr montáže Beépítési irány