User Documentation

0 15
70
5 50
mm
IE-PS-M12X-P-AWG22/27FH / 2007500000
Montagehinweis / Mounting information
D B85030W0305/2031120000 28.04.2015© by Weidmüller
Weidmüller Interface Gmbh & Co. KG• Postfach. 3030 • 32720 Detmold/Germany• Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] • www.weidmueller.com
4
11 1312
6 7
2
8
14 15 16
5
Schirmfeder betätigen
press down shield cover
Adernpaare in die
Adernvorsortierung
einführen
Adern bündig abschneiden,
max. 0,3 mm überstehend
X-kodiert / X-coded
1
2
3
45
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Anschluss / Connection
Farbcode
Colour code
PIN
Nr./No.
W - O 1
O 2
W - G 3
G 4
W - BR 5
BR 6
W - BL 7
BL 8
1
Geflechtschirm darf nicht überstehen
braid shield must not protrude
9
10
Adernpaare entdrillen
untwist pairs of wires
insert wires into wire manager
insert pairs of wires
into wire manager
Adern in die Adernvorsortierung
einlegen
Kabeldichtung bündig einschieben
slide flush in cable sealing flush
Demontage / Disassembly
Adernvorsortierung einschieben
insert wire manager into plug body
Kabelverschraubung ansetzen
locate cable gland
Auf Lage achten
pay attention to position
Adernvorsortierung ansetzen
locate wire manager
Drehmomentschlüssel
torque wrench
SW18 / 18AF 0,6 Nm
Kabelseite 1
Kabelseite 2
•
•
•
•
∼0.5 inch
∼13 mm
∼ 6 mm
∼ 6 mm
∼ 0.24 inch
∼ 0.24 inch
cable end 1
cable end 2
cut wires flush
protruding max. 0.01 inch
zusätzliche Kabeldichtung entsprechend
Kabel Ø wählen
select additional cable sealing acc.
to cable Ø
S/FTP
Geflechtschirm nach hinten legen
fold braid shield backwards
Abisolierlänge
stripping length
Kabelverschraubung aufschieben
slide cable gland onto cable
min. 40 mm
min. 1.6 inch
3
Kabel Ø 5.5-6.7 mm
cable Ø 0.22-0.26 inch
Kabeldichtungen für/cable sealings for:
Kabel Ø > 6.7-7.7 mm
cable Ø > 0.26-0.3 inch
Lieferumfang / scope of delivery
Kabeldichtung vormontiert für Kabel Ø>7.7-9.0 mm
cable sealing assembled for cable Ø >0.3-0.35 inch
Schirmkreuz freihalten
keep shield cross clear
Kabelverschraubung mit Gabelschlüsseln
SW17 und SW15 bis zum Anschlag (ca.
5 Nm) auf den Steckerkörper festdrehen
tighten
cable gland with spanner 17AF and
15AF (approx. 5 Nm) until stop