User Documentation

ManualsBrandsWeidmueller ManualsAutomatic machinesCA INDENT Orders on request only

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine CA 4/8 Indent universal

B-W20911-001.doc / Okt-13

1.6 Gebrauchsgefahren

• Maschine nur betreiben, wenn alle Sicherheits-

einrichtungen voll funktionsfähig sind.

• Der Bediener darf nur Störungen beseitigen, bei

denen das Gehäuse nicht entfernt werden

muss.

• Nur Fachkräfte oder geschultes Personal

dürfen das Gehäuse öffnen und Wartungen

oder Reparaturen durchführen

• Vor dem Öffnen der Maschine und dem

Wechsel von Ersatzteilen den Netzstecker ziehen

und die Maschine vom Pneumatiknetz trennen.

•

Vor dem Schließen der Abdeckhaube darauf

achten, dass das Erdungskabel gesteckt ist.

1.6 Using risks

• Operate the machine only when all safety

system are fully functional.

• The operator is only allowed to clear faults on

which the cover does not have to be removed.

• Only trained and qualified personnel are

allowed to open the cover and do maintenance

or repair.

• Before opening the machine and changing

spare parts remove the plug and disconnect the

machine from the pneumatic supply system.

• Take care that the ground wire is connected

before closing the machine.

2. Transport

Beim Transport immer die komplette Original-

verpackung verwenden.

Für Service und Reparaturarbeiten muss die

Maschine mit allem Zubehör zugesendet werden.

Vor dem Versand den Abisolierrest-Behälter

entleeren.

For transport always use the complete original

packaging.

For service and repair work the machine must be

sent with all accessories.

Before returning the machine empty the stripping-

waste container.

3. Technische Daten

3. Technical specifications

Antrieb....................................... elektropneumatisch

Spannung ............................. 100 - 230 V, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ..................................... 185 VA

Sicherung (Netzfilter-Modul) ............. 2 x T4AH250V

Betriebsdruck ................................................ 5,5 bar

Luftverbrauch .................................. 2 NL / Anschlag

Taktzeit ....................................................... 2,5 - 3 s

Dauerschalldruckpegel ............................ <70 dB(A)

Abmessungen (BxTxH) ............. (530x460x400) mm

Farbe........................................................ RAL 5012

Gewicht ........................................................... 49 kg

Drive ............................................. electropneumatic

Power supply ........................ 100 - 230 V, 50/60 Hz

Power consumption ...................................... 185 VA

Fuse (filter module) .......................... 2 x T4AH250V

.................................................................................

Operating pressure ...................................... 5,5 bar

Air consumption .................................... 2 NL / cycle

Cycle time .................................................... 2,5 - 3 s

Continuous sound level ........................... <70 dB(A)

Dimensions (wxdxh) ..................(530x460x400) mm

Colour ....................................................... RAL 5012

Weight ............................................................. 49 kg