User Documentation

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine CA 4/8 Indent universal
B-W20911-001.doc / Okt-13 34
8.5 Bei Bedarf 8.5 As needed
Druckluftwartungseinheit
• Das Kondenswasser regelmäßig ablassen.
Dazu Ablassschraube herausdrehen.
• Der Behälter kann bei Verschmutzungen mit
Wasser gereinigt werden. Dazu die
Druckluftzufuhr schließen und den Behälter
herausdrehen.
• Der Filtereinsatz kann zum Reinigen
abgeschraubt werden. Den Filter in
Lösungsmittel (z.B. Benzin oder Petroleum)
legen, gut durchschwenken und trocknen.
• Achtung: Behälter nur mit Wasser reinigen.
Pneumatic maintenance unit
• Let off the condensed water in time. Therefore
remove drain screw.
• The tank can be cleaned with water. To remove
the tank, disconnect the air-supply.
• The filter element can be unscrewed for
cleaning. Put it into purify
ing agent (benzine or
petroleum) wash it out and dry it.
• Attention: clean tank only with water.
Bild / Picture 17: Druckluftwartungseinheit / pneumatic maintenance unit
Touchscreen abgleichen
• Der Touchscreen ist bei der Auslieferung
abgeglichen und einsatzbereit. Durch Alterung
und Abnutzung kann es nötig sein, dass der
Touchscreen mit folgender Prozedur neu
abgeglichen werden muss:
o Ausschalten
o Touchscreen berühren und gedrückt halten
o Einschalten
o Nach Erscheinen der Meldung „touch
adjustment ?“ den Touchscreen wieder
loslassen und innerhalb einer Sekunde den
Touchscreen erneut drücken.
o Den Anweisungen zum Abgleich folgen
(Zwei Punkte Linksoben und Rechsunten
betätigen)
o Neustart
Calibrate touch screen
• The touch screen is calibrated at the factory and
ready for use. Due to aging and wear,
it may
eventually be necessary
that the touch screen
be recalibrated with the following procedure:
Switch off
Touch the screen and hold it
Switch on
After the message "touch adjustment?", let go
of the touch screen and press it within
one
second again
Follow the instructions for adjustment (press
the two points upper left and calculation below)
Restart
Behälter/
tank
Filter/
filter
Ablassschraube/
drain screw