User Documentation

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine CA 4/8 Indent universal
B-W20911-001.doc / Okt-13 20
6.14 Drahteinführung
• Der Draht löst beim Einführen in den
Einführtrichter den Arbeitszyklus aus.
• Er muss gerade abgeschnitten sein und darf
keine Knicke und Bögen aufweisen.
6.14 Wire feeding
•
The wire triggers the working cycle by inserting
into the feeding funnel.
•
It has to be cut off straight and may not have
any bends or bows.
40 mm
/ correct / wrongrichtig falsch
richtig
falsch / wrong
/ correct
Bild / Picture 3: Drahteinführung / Wire feeding
6.15 Abisoliertiefe prüfen
• Hauptmenü
• Einrichten
• Nur Abisolieren = 1
• Zurück: Produktionsmenü erscheint
• Draht einführen. Die Abisoliertiefe kontrollieren
und bei Bedarf die Abisolierposition im
Programm ändern.
6.15 Check the stripping depth
• Main menu
• Setup
• Only stripping mode = 1
• Back: production menu is displayed
• In
sert the wire. Check the stripping depth and
modify it in the program, if necessary.