User Documentation

Abisolier- und Crimpautomat /Stripping and crimping machine CA 100 / 4-10
B-W20411-014.doc / Sep-15 26
9.3 Fehlermeldungen
Die Fehlermeldungen werden im Display
angezeigt. Durch
E
drücken wird die
Fehlermeldung gelöscht.
9.3 Error messages
The error messages are shown on the display. By
pressing
E
the error message is deleted.
"B.Sp.+15V fehlt"
→ Betriebsspannung + 15 V fehlt
"B.Sp.+24V fehlt"
→ Betriebsspannung + 24 V fehlt
"E+24V Kurzschlus"
→ Spannung Eingänge + 24 V fehlt
"A1 / 2 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 1 oder 2
"A3 / 4 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 3 oder 4
"A5 / 6 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 5 oder 6
"A7 / 8 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 7 oder 8
"A9 / 10 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 9 oder 10
"A11 / 12 -Kurzschl."
→ Kurzschluß Ausgang 11 oder 10
"SF02-Endstufenf."
→ AUSF_02 Endstufenfehler
"SF02-Warn.Temp."
→ AUSF_02 Warnung Temperatur im
Grenzbereich
"SF02-Absch.Temp."
→ AUSF_02 Abschaltung, Temperatur zu
hoch
"SF02-RS485 T.Out"
→ AUSF_02 Time Out Verbindungskabel
überprüfen
"SF02-230V fehlt" Netzspannung überprüfen
→ AUSF_02 230V fehlt
"SF02-115V fehlt" Netzspannung überprüfen
→ AUSF_02 115V fehlt
"SF02-Reserve"
→ AUSF_02 Reserve
"SF02-ni.Bereit"
→ AUSF_02 nicht Bereit / Fehler steht an
"Fehler Frontp. K1"
→ Schalter S 6 defekt
→ Fehler beim Schließen der Frontplatte,
"Enter- Taste" 4 s drücken.
Fehler Frontplatte K2"
→ Schalter S 6 defekt
→ Fehler beim Schließen der Frontplatte,
"Enter-Taste" 4 s drücken
"Frontplatte auf"
→ Frontplatte schließen
"Zufuehrung gest."
→ Zufuehrung SF gestört
→ Schwingfördertopf überprüfen
"no op.voltage +15"
→ operating voltage +15V failed
"no op.voltage +24V"
→ operating voltage +24V failed
"inp.24V short c."
→ Short-circuit fault + 24 V
"A1 / 2 -short c."
→ short-circuit output 1 or 2
"A3 / 4 -short c."
→ short-circuit output 3 or 4
"A5 / 6 -short c."
→ short-circuit output 5 or 6
"A7 / 8 -short c."
→ short-circuit output 7 or 8
"A9 / 10 -short c."
→ short-circuit output 9 or 10
"A11 / 12 -short c."
→ short-circuit output 11 or 12
“VC-err.amplifier”
→ AUSF_02 amplifier-error
“VC-alert tempr.”
→ AUSF_02 warning temperature on limit
range
“VC-error tempr.”
→ AUSF_02 shut down, temperature to high
“VC-RS485 Tim.Out”
→ AUSF_02 time out, check interface
“VC-error 230V”
→ AUSF_02 230V missed
“VC-error 115V”
→ AUSF_02 115V missed
“VC-reserve”
→ AUSF_02 reserve
“VC-not ready”
→ AUSF_02 not ready, error present
"Error frontpl. K1"
→ Switch S 6 faulty
→
Error on closing the front panel, press the
"Enter key" for 4 s.
"Error frontpl. K2"
→ Switch S 6 faulty
→
Error on closing the front panel, press the
"Enter key" for 4 s.
"frontplate open"
→ Close the front plate
“feeding error”
→ feeding VC disturbed
control feeding tube