Datasheet
Datenblatt
Earth terminal
ZPE 6-2/3AN
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstraße 16
D-32758 Detmold
Germany
Fon: +49 5231 14-0
Fax: +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Technische Daten
Erstellungs-Datum January 14, 2014 6:06:57 PM CET
Katalogstand xx.xx.xxxx / Technische Änderungen vorbehalten 2
Dimensions and weights
Length 68 mm
Width 8.1 mm
Height 49.19 mm
Height of lowest version
50 mm
Net weight 24.74 g
Temperatures
Operating temperature
Storage temperature
Continuous operating temp., min. -50 °C
Continuous operating temp., max. 120 °C
Rated data IECEx/ATEX
Certificate No. (ATEX) KEMA97ATEX4677U
ATEX certificate KEMA97ATEX4677U_d.pdf
ATEX certificate KEMA97ATEX4677U_e.pdf
Wire cross section max. (ATEX) 6 mm²
Voltage, cross-connection
CrossConnectionGuide.pdf
Operating temperature range For operating temperature
range see EC Design
Test Certificate / IEC Ex-
Certificate of Conformity
Marking EN 60079-7 Ex e II
Marking ATEX Directive 94/9/EC II 2 G D
Additional technical data
Explosion-tested version Yes
Number of similar terminals 1
Open sides right
Type of mounting
Snap-on
Version Tension-clamp connection,
With PE connection, One
end without connector
CSA ratings data
Certificate No. (CSA) 200039-1152892
Wire cross section max. (CSA)
8 AWG
Wire cross section min. (CSA) 20 AWG
Clampable wires (additional connection)
Conductor cross-section, flexible plus
plastic collar DIN 46228/1, further
connection, min. 0.5 mm²
Conductor cross-section, flexible plus
plastic collar DIN 46228/1, further
connection, max. 6 mm²
Clampable wires (rated connection)
Type of connection Tension clamp connection
Stripping length 12 mm
Blade size 0.6 x 3.5 mm
Connection direction Inclined / angled
Number of connections 3
Clamping range, rated connection, min. 0.22 mm²
Clamping range, rated connection, max. 10 mm²
Gauge to IEC 60947-1 A5
Wire connection cross section, solid
core, max. rated connection 0.5 mm²
Wire connection cross section, solid
core max. rated connection 10 mm²
Wire connection cross section, finely
stranded, max. 10 mm²
Wire connection cross-section, finely
stranded, min. 0.5 mm²
Wire connection cross section, finely
stranded with wire-end ferrules DIN
46228/1, rated connection, min. 0.5 mm²
Wire connection cross section, finely
stranded with wire-end ferrules DIN
46228/1, rated connection, max. 6 mm²
Cross-section for connected conductor,
finely stranded with wire-end ferrules
and plastic collars DIN 46228/4, rated
connection, min. 0.5 mm²
Wire connection cross-section, finely
stranded with wire-end ferrules and
plastic collars DIN 46228/4, rated
connection, max. 6 mm²
Wire connection cross section AWG,
min. AWG 22
Wire connection cross section AWG,
max. AWG 8