® Nº de modèle WESY74091 Nº de série _____________________ Le numéro de série se trouve à l'emplacement indiqué ci-dessous. À titre de référence, veuillez écrire le numéro de série dans l'espace ci-dessus. LIVRET D’INSTRUCTIONS Autocollant du numéro de série VOUS AVEZ DES QUESTIONS? Si vous avez des questions concernant l'assemblage de ce produit ou si vous décrouvrez que certaines pièces sont défectueuses ou manquantes, nous sommes à votre disposition pour résoudre vos problèmes.
Table des Matieres CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS..............................................................................................................3 EMPLACEMENT DE L'AUTOCOLLANT DE MISE EN GARDE..............................................................................3 AVANT DE COMMENCER.......................................................................................................................................4 ASSEMBLAGE............................................................
Conseils de Sécurité Importants AVIS : Pour réduire le risque de blessure grave, veuillez lire les conseils de sécurité suivants avant d'utiliser cet appareil de musculation. 10. Le propriétaire est responsable d'informer tous les utilisateurs de cet appareil de musculation des avertissements et des conseils de sécurité qui se rattachent à l'utilisation de ce produit. 7. Éloignez les enfants âgés de moins de 12 ans et les animaux de l'appareil en tout temps. 8.
Avant de Commencer Merci d'avoir choisi l'appareil de musculation 740 de WEIDER. Le 740 est équipé de plusieurs appareils qui permettent de développer tous les principaux groupes musculaires du corps. Vous désirez tonifier votre corps, augmenter votre masse musculaire ou améliorer votre condition cardio-vasculaire? Le 740 de WEIDER vous aidera à atteindre vos objectifs. la clientèle au numéro sans frais 1-888-936-4266- du lundi au vendredi (à l'exception des jours fériés), de 8 h00 à 18h30 HE.
Assemblage Pour identifier les pièces Pour vous aider à identifier les petites pièces qui serviront à l'assemblage de cet appareil, nous avons inclus UN TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIECES au centre de ce livret. Placez le tableau sur le plancher ou sur une table et servez-vous-en pour identifier rapidement les pièces à mesure que vous ouvrez les emballages correspondant à chacune des étapes. Remarque : Veuillez lire attentivement cette introduction qui vous permettra de gagner du temps.
L’assemblage du cadre 1 5 1. Avant de commencer l'assemblage de cet appareil, assurez-vous d'avoir lu et bien compris les informations à la page 5 de ce livret. Ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention “ASSEMBLAGE DU CADRE.” 14 3 62 Fixez un embout carré de 1 1/2" (27) à chacune des extrémités du stabilisateur (5) que vous placerez sur le plancher de la manière indiquée sur le schéma.
3. Fixez les deux amortisseurs de charge (19) au stabilisateur (5) à l'aide de deux vis #8 x 1" (18). 3 Faites glisser les six charges (25) sur les support du guides de charges (62). 62 Assurez-vous que toutes les charges soient placées de manière à ce que les logements pour goupille soient tous du même côté de la pile de charges. Logements pour goupille 25 18 18 19 19 5 4. Insérez l'amortisseur du tube de poids (64) dans le du tube de poids (63).
6. Fixez les deux support du guides de charges (62) au cadre supérieur (55) de la manière suivante: 6 61 Faites glisser un boulon de 5/16" x 6" (7) dans l'un support du guide de charges (62) jusqu'à ce quel'extrémité soit à peine visible de l'autre côté du tube. Placez une bague d'espacement de 1/2" x 1" (51) vis-à-vis du boulon et faites glisser ce dernier dans la bague puis dans l'une des parois trapèzes du cadre supérieur (55).
. Identifiez les bras droit (48) et gauche (47) en vous imaginant assis sur le siège. Remarquez la position du support soudé (A) à chacun des bras. Il est très important d'identifier correctement les bras. 9 77 17 Lubrifiez les deux axes du cadre de l'exerciseur pour bras (17). Faites glisser le bras droit (48) sur l'axe droit. Remarque: Prenez garde de ne pas confondre les bras droit et gauche.
12 Assemblage des câbles 12. Localisez le sac de quincaillerie “ASSEMBLAGE DES CABLES ET DES POULIES.” Pour identifier correctement les câbles et savoir comment les installer aux étapes 12 à 27, référez-vous aux pages 15 et 16. 15 44 58 44 9 12 22 9 78 Glissez une rondelle plate de 3/8" (9) ainsi qu'une bague d'espacement de 1/2" x 1/4" (44) sur un boulon de 3/8" x 2" (12).
15. Voir dessin 15a. Retirez le boulon de 5/16” x 6” (7), les deux bagues d’espacement de 1/2” x 1” (51), la bague d’espacement de 1/2” x 1 3/8” (61), et l’écrou de blocage en nylon de 5/16” (3) des supports du guide de charges (62) et le cadre supérieur (55). 15b 15a 61 44 3 15 51 Voir dessin 15b. Faites passer le câble court (58) dans la fente du cadre supérieur (55).
19. Détachez les poulies pré-assemblées (15) du support de poulie (57). 19 Enroulez le câble du contracteur pectoral (76) autour d'une poulie de 3 1/2" (15) dans la direction illustrée. Fixez la poulie à l'extrémité supérieure du support de poulie (57) à l'aide d'un boulon de 3/8" x 1 3/4" (68) et d'un écrou de verrouillage en nylon de 3/8" (22). 76 15 22 68 57 20. Enroulez le câble du contracteur pectoral (76) autour d'une grosse poulie (39) dans la direction illustrée.
23. Enroulez le long câble (23) autour d'une poulie de 3 1/2" (15) dans la direction illustrée. 23 20 Fixez la poulie de 3 1/2" (15) ainsi qu'un support de câble (66) aux orifices inférieurs des plaques en "I" (20) à l'aide d'un boulon de 3/8" x 2" (12) et d'un écrou de blocage en nylon de 3/8" (21). Remarque : Assurez-vous que le support de câble soit orienté de la manière indiquée. 21 15 66 12 23 24. Enroulez le long câble (23) autour d'une poulie de 3 1/2" (15) dans la direction illustrée.
27. Fixez la boucle fermée située à l'extrémité du long câble (23) au boulon à oeil de 3/8" (35) de l'exerciseur pour jambes (29). 27 Serrez l'écrou de blocage en nylon de 5/16" (3) qui fixe l'autre extrémité du long câble (23) au montant vertical et à la base. 23 29 35 3 28. Fixez le dossier (41) au montant vertical (42) à l'aide de deux vis de 1/4" x 2" (24) et de deux rondelles plates de 1/4" (10). 28 41 42 24 10 24 29.
30. Insérez un bouchon rond de 3/4" (34) dans chacune des extrémités du tube pour coussinet (28). 30 29 Insérez le tube pour coussinet (28) dans l'orifice de l'exerciseur pour jambes (29). Faites glisser un coussinet de mousse (30) sur chacune des extrémités du tube pour coussinet. 34 30 28 30 34 31. Assurez-vous que toutes les pièces soient serrées correctement. Vous trouverez à la section "AJUSTEMENTS" à la page 17 de ce livret, des explications sur l'usage des autres pièces.
4 2 Long câble (23) 6 3 1 8 5 7 Tableau d'identification des câbles 76, 87 1/2” 58, 126 1/4” 23, 233” 16
Ajustements Les instructions ci-dessous expliquent comment ajuster chaque partie de l'appareil de musculation. Référezvous au guide d'exercices inclus avec ce livret d'instructions pour savoir comment installer les différentes sections de l'appareil afin de pouvoir effectuer correctement les divers exercices. IMPORTANT : Lorsque vous installez la barre trapèze, assurez-vous que les attaches soient à la position de départ requise pour chacun des exercices.
Localisation d'un problème et entretien À chaque fois que vous utilisez l'appareil de musculation, veuillez vérifier et serrer toutes les pièces. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon humide et un détergent doux et non abrasif. Évitez d'utiliser un solvant. POUR TENDRE LES CABLES Les câbles tissés, le type de câble utilisé sur cet appareil de musculation, peuvent s'étirer légèrement les premières fois qu'ils sont utilisés.
Tableau des degrés de résistance Ce tableau indique le degré de résistance approximatif de chacune des sections de l'appareil de musculation. Le mot "supérieur" fait référence à la charge du dessus qui pèse 6.5 lb. Les autres chiffres font référence aux charges de 12.5 lb.
Pour commander des pieces de Rechange Pour commander des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE (à l'exception des jours fériés). Nous vous saurions gré de nous fournir les renseignements suivants: 1. Le NUMÉRO DE MODELE du produit (WESY74091) 2. Le NOM du produit (L'appareil de musculation 740 de WEIDER) 3. Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce livret) 4.
DÉTACHEZ CE TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIECES DU LIVRET D'INSTRUCTIONS Ce tableau vous aidera à identifier les petites pièces requises pour l'assemblage de cet appareil. Le chiffre qui est entre parenthèse et sous chacune des pièces représente le numéro de la pièce. Remarque: Certaines petites pièces ont été préalablement assemblées pour faciliter le transport. Si vous n'arrivez pas à trouver une pièce dans le sac de quincaillerie, assurez-vous qu'elle n'ait pas été préalablement assemblée.
Tableau d’Identification des Pièces—WESY74091 R0101A Écrou de blocage en nylon de 1/4" (2) Boulon de carrosserie de 1/4" x 2 1/4" (38) Écrou de blocage en nylon de 5/16" (3) Vis de 1/4" x 1 3/4" (52) Écrou de verrouillage en nylon de 3/8" (22) Vis de 1/4" x 2" (24) Écrou de blocage en nylon de 3/8" (21) Boulon de 5/16" x 1 1/2" (11) Écrou de 3/8" (56) Boulon de 5/16" x 2" (78) Rondelle plate de 1/4" (10) Boulon de 5/16" x 2 1/4" (1) Rondelle plate de 5/16" (8) Boulon de 5/16" x 2 1/2" (14) Rondelle p
Vis #8 x 1” (18) Bague d’espacement 1/2" x 1/4" (44) Vis de 1/4" x 3/4" (43) Boulon de 3/8" x 1" (59) Bague d’espacement 1/2" x 3/4" (45) Attache de câble (53) Bague d’espacement 1/2" x 1" (51) Boulon de 3/8" x 1 3/4" (68) Bague d’espacement 1/2" x 1 3/8" (61) Boulon de 3/8" x 2" (12) Boulon de 3/8" x 2 1/2" (60) Rondelle de retenue de 1" (69) Boulon de 3/8" x 2 3/4" (71) Boulon de 3/8" x 3" (72) Boulon de 3/8" x 6" (16)
Bouchon rond de 1” (49) Embout rond de 1” (70) Bouchon rond de 3/4" (34) Boulon a oeil de 3/8” (35) Bouchon carré de 1 1/2" (32) Bouchon carré de 1" (65) Bouchon carré de 1 3/4" (77) Embout carré de 1 1/2" (27)
81 ENLEVEZ CETTE LISTE ET CE SCHÉMA DÉTAILLÉ DU LIVRET
Liste des Pièces—Modèle No. WESY74091 No. Qté. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 4 3 12 1 1 1 1 2 6 6 1 6 1 4 11 1 1 2 2 2 7 10 1 3 6 1 4 1 1 2 2 6 1 2 1 1 1 1 39 40 41 2 1 1 Description No. Qté.
31 7 51 53 54 61 62 32 3 12 44 9 15 27 22 9 31 5 14 19 26 3 1 67 22 44 3 40 12 18 15 68 21 19 15 9 3 3 25 66 63 64 11 55 44 58 22 1 8 15 12 4 15 21 66 27 78 58 61 44 9 3 39 3 3 45 15 8 6 24 10 39 72 50 32 60 27 12 42 27 9 22 3 21 3 21 50 60 1 23 41 75 33 22 57 22 14 10 24 14 38 2 12 15 15 13 20 43 37 66 15 66 21 36 15 20 23 68 15 60 60 56 34 35 46 49 59 9 22 34 71 77 52 48 70 69 30
