Núm. de Modelo WESY60400 Núm de Serie Etiqueta con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros estamos cometidos a proveerle satisfacción completa a nuestro cliente. Si usted tiene preguntas, si faltan partes o hay partes dañadas, póngase en contacto con la tienda donde compró el equipo. PRECAUCION: Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente todas las advertencias y precauciones importantes de este manual. Guarde el manual para futuras referencias.
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ENSAMBLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANTES DE COMENZAR Si hay preguntas, comuníquese con el vendedor. Para ayudarnos a darle un mejor servicio, antes de llamar, por favor anote el número del modelo de la máquina y el número de serie. El número del modelo es WESY60400. El número de serie puede ser encontrado en una etiqueta pegada al VIPER 2000 (vea la portada de este manual del usuario). Gracias por seleccionar el versátil WEIDER® VIPER 2000.
ENSAMBLADO Antes de empezar a ensamblar, lea cuidadosamente la siguiente información e instrucciones: bla, a menos que se de instrucciones en otro sentido. • Coloque todas las piezas del VIPER 2000 en una área despejada y retire los materiales de empaque; no desheche los materiales de empaque hasta que el ensamblado esté terminado.Lea cada paso del ensamblado antes de comenzar.
3. Presione la Tapa Interna de 1 1/4” (57) dentro del Montante Vertical Delantero (42). 3 Agujero Unico 3 64 63 3 Fije el Parador de Plástico de 1” (64) en el orificio central del Soporte de Parada (63) con un Tornillo de 5/16” x 1 1/2” (24) y una Contratuerca de Nylon de 5/16” (3). 24 8 57 Fije el Soporte de Parada (63) al Montante Vertical Delantero (42) con un Tornillo de 5/16” x 2” (61), una Arandela Plana de 5/16” (8) y una Contratuerca de Nylon de 5/16” (3).
5. Presione dos Cojinetes de 1 1/2” (93) en el Pedal Izquierdo (90), y dos Cojinetes en el Pedal Derecho (89). Fije un Cobertor de Pedal (92) a cada Pedal con un Tornillo Perforador de 1/2” (6). 5 92 6 92 6 89 Lubrique los ejes de pedal en el Montante Vertical Trasero (82). Deslice el Pedal Izquierdo (90) en el eje del pedal izquierdo, y el Pedal Derecho (89) en el eje del pedal derecho.
9. Presione la Tapa de Tubo de Pesas (79) en el extremo indicado del Tubo de Pesas (80). 9 Los Extremos Superiores de las Guías de las Pesas tienen agujeros Introduzca el Tubo de Pesas (80) dentro de la serie de Pesas (25). Deslicela décima Pesa (25) en el extremo superior del Tubo de Pesas. El Tubo de Pesas debe estar volteado de manera que el seguro soldado coincida con la escotadura del seguro de la Pesa.
12. Presione dos Tapas Internas de 1 3/4” (44) en cada uno de los Brazos (46). 12 Aplique lubricante a los ejes inferiores en el Marco de Brazo (52). Deslice un Brazo (46) en uno de los ejes. Apriete dos Retenedores de 1” (54) y una Tapa Cubierta Redonda de 1” (55) contra el extremo inferior del eje. Los dientes del Retenedor deben quedar para el lado de la Tapa Cubierta Redonda (vea recuadro). Golpee suavemente los Retenedores y la Tapa Cubierta Redonda sobre el eje.
15. Fije el Soporte Giratorio Ancho (71) al soporte indicado en el lado del Marco Superior (67) con un Tornillo de 5/16” x 3 1/4” (35) y con una Contratuerca de Nylon de 5/16” (3). No apriete demasiado la Contratuerca de Nylon, el Soporte Giratorio Ancho debe girar libremente. 15 35 67 3 16. Si las partes que se muestran a su derecha no han sido pre-ensambladas, siga las instrucciones de abajo para que las ensamblen.
19. Remueva la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21), el Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48), y la Polea de 4 1/2" (77) de un extremo de la Placa de “1" (78). Dirija el Cable Largo (66) por debajo de la Polea y vuelva a juntar la Polea a la Placa de “1" con el Tornillo y la Contratuerca de Nylon. 19 48 71 67 59 15 Refiérase al recuadro. (Nota: El Soporte Giratorio Ancho (71) está conectado al Marco Superior (67); se muestra desarmado para mayor claridad.
23. Sostenga el extremo indicado del Cable Corto (23) debajo de la Polea de 3 1/2" (15) en el Montante Vertical Delantero (42). Junte el Tornillo de 5/16" x 3 1/2" (87), dos Arandelas Planas de 5/16" (8), el Espaceador de Metal de 1" (22), y una Contratuerca de Nylon de 5/16" (3) al Montante Vertical Delantero como se muestra. Asegúrese de que el Cable Corto esté entre la Polea y el Espaciador de Metal. Apriete la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21) y el Tornillo de 3/8" x 3 1/2" (que no se muestra).
26. Presione una Tapa Interna de 1 1/2” (32) dentro del Marco del Asiento (36). 26 Introduzca un Perno de Porte de 1/4” x 2” (38) en el centro de cada Placa de Asiento (37). Fije las Placas del Asiento al Asiento (13) con cuatro Tornillos de 1/4” x 3/4” (18). 13 Extremo Ancho 37 38 Introduzca los dos Pernos de Porte de 1/4” x 2” (38) en el Marco del Asiento (36). Asegúrese que el Asiento (13) esté volteado de modo que el extremo ancho quede del lado de la Tapa Interna de 1 1/2” (32).
30. Junte un Brazo del Levantante Vertical de Rodillas (99) al Brazo Derecho del Levantante Vertical de Rodillas (101) con dos Tornillos de 1/4"x 2" (102) y una Arandela Plana de 1/4" (10). 30 99 Junte un Brazo del Levantante Vertical de Rodillas (99) al Brazo Izquierdo del Levantante Vertical de Rodillas (100) de la misma manera. 100 101 10 99 102 31. Introduzca un Mango de 7” (47) en el Brazo Derecho del Levante Vertical de Rodillas (101).
NOTAS 14
AJUSTE Las instrucciones de abajo describen cómo cada una de las partes del weight system, pueden ser ajustadas. IMPORTANTE: Cuando coloque la barra horizontal o el tirante de nylon, asegúrese de que éstos estén fijados en la posición correcta para el ejercicio que se va a llevar a cabo. Si el cable o la cadena están flojos cuando algún ejercicio esté llevándose a cabo, la efectividad del ejercicio será reducida.
CÓMO SUJETAR LA PALANCA DE PIERNAS A LA ESTACIÓN DE POLEA INFERIOR Para usar la Palanca de Piernas (29), el asiento debe estar fijado al Montante Vertical Delantero (vea CÓMO PONER Y QUITAR EL ASIENTO en la página 15). 29 83 Fije la Cadena (84) entre un Tornillo de Aldaba de 5/16” x 2” (62) en la Palanca de Piernas (29) y el Cable Corto (23) con dos Seguros de Cable (83).
TABLA DE RESISTENCIA DE PESO BRAZO DE PRENSA BRAZO DE MARIPOSA PALANCA DE PIERNAS POLEA SUPERIOR POLEA INFERIOR (libras) (libras) (libras) (libras) (libras) 1 29 26 18 16 18 2 48 39 32 30 32 3 69 50 45 43 45 4 83 64 58 56 58 5 107 80 71 68 71 6 129 96 84 80 84 7 145 112 98 93 98 8 163 130 110 105 110 9 181 149 125 117 125 10 183 NO USE 134 128 134 PESAS La resistencia en cada estación de pesas puede variar debido a diferencias en las pe
MANTENIMIENTO Y LOCALIZACION REPARACION DE AVERIAS Inspeccione y apriete todas las partes cada vez que vaya a usar el weight system. Reemplace inmediatamente todas las partes desgastadas. Las superficies exteriores del weight system se pueden limpiar usando un trapo húmedo y detergente suave no-abrasivo. No use solventes. 15 Tornillo de Ajuste 23 AJUSTAR LOS CABLES Bola El cable entretejido, que es el tipo de cable usado en el weight system, puede alargarse ligeramente la primera vez que se usa.
DIAGRAMA DE CABLES El diagrama de cables abajo, muestra la ruta apropiada del Cable Corto (23) y del Cable Largo (66). Use el diagrama para estar seguro que los dos cables estén ensamblados correctamente. Las letras muestran la ruta del Cable Corto (23); y los números muestran la ruta del Cable Largo (66).
COMO ORDENAR PARTES DE REPUESTO Para pedir partes de repuesto, ponga-se en contacto con la tienda donde compró su equipo. Cuando vaya a ordenar partes, por favor esté preparado para la siguiente información: • EL NUMERO DE MODELO de la máquina (WESY60400). • EL NOMBRE de la máquina (WEIDER® VIPER 2000). • EL NUMERO DE SERIE de la máquina (vea la portada de este manual).
REMUEVA LA TABLA DE IDENTIFICACION DE PARTES DE ESTE MANUAL DEL USUARIO Este cuadro se provee para ayudarle a usted a identificar las partes pequeñas que se usan en el ensamblado. Nota: Algunas piezas pequeñas pueden haber sido armadas previamente para propósitos de envío. Si una pieza no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente.
Contratuerca de Nylon de 1/4" (7)–6 Torillo Perforador de 1/2" (6)–2 Tuerca Fija de 5/16" (2)–2 Tornillo de 1/4" x 3/4" (18)–8 Tornillo de 1/4" x 2" (102)–4 Contratuerca de Nylon de 5/16" (3)–30 Tornillo de 1/4" x 2 1/2" (43)–4 Contratuerca de Nylon de 3/8" (21)–12 Tornillo de 5/16" x 1 1/2" (24)–2 Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48)–8 Arandela Plana de 1/4" (10)–10 Tornillo de Porte de 1/4" x 2" (38)–2 Arandela Plana de 5/16" (8)–23 Tornillo de 5/16" x 2" (61)–3 Tornillo de 5/16" x 2 1/4" (33)–5 Aran
Tornillo de Porte de 5/16" x 2 3/4" (14)–3 Tornillo de 5/16" x 2 3/4" (11)–10 Espaceador de 1/2" x 3/8" (51)—2 Espaceador de 1/2" x 1/2" (65)—2 Tornillo de 3/8" x 2 3/4" (70)–3 Espaceador de 1/2" x 3/4" (73)—2 Tornillo de 5/16" x 3" (17)–1 Espaceador de Metal de 1" (22)–1 Parador de Plástico de 1" (64)–1 Tornillo de 5/16" x 3 1/4" (35)–2 Retenedor de 5/8" (95)–2 Tornillo de 5/16" x 3 1/2" (87)–1 Tornillo de 3/8" x 3 1/2" (16)–1 Tornillo de 5/16" x 6" (74)–1 Retenedor de 1" (54)–6
Tapa Interna Redonda de 3/4" (34)–4 Tapa Interna Redonda de 1" (49)–8 Espaceador de 5/8" (97)–2 Tapa Cubierta Redonda de 1" (55)–4 Tapa Copertura Redonda de 5/8" (96)–2 Tapa Interna de 1 1/4" (57)–1 Tornillo de Aldaba de 5/16" x 2" (62)–1 Tapa Interna de 1 3/4" (44)–6 Tapa Interna de 1 1/2" (32)–4 Tapa Interna de 2" (27)–3 Tapa Externa de 2" (88)–2
81 RETIRE DEL MANUAL ESTA LISTA DE LAS PARTES/ DIBUJO DE LAS PARTES
LISTA DE LAS PARTES—Núm. de Modelo WESY60400 Núm. Clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Cant.
8 54 3 99 89 92 55 96 102 93 8 32 3 11 98 97 49 47 49 91 101 6 10 95 8 99 93 55 10 10 102 61 54 95 96 87 8 3 100 43 8 12 21 78 104 105 77 104 3 1 104 77 12 3 104 78 8 88 86 48 5 11 3 27 3 82 8 2 67 8 4 103 25 23 3 74 2 66 ?? 48 14 11 3 19 73 15 21 3 8 26 88 1 11 21 9 3 3 8 48 21 3 8 65 27 3 27 15 59 23 3 48 14 8 87 34 7 12 104 15 104 44 8 46 54 44 34 7 13 36 44 50 33 33 84 85 51 6