TM Clase HC Producto de Fitness Núm. de Modelo WEEVSY62000 Núm de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Etiqueta con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros estamos cometidos a proveerle satisfacción completa a nuestro cliente. Si usted tiene preguntas, si faltan partes o hay partes dañadas, póngase en contacto con la tienda donde compró el equipo.
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 COMO USAR EL SISTEMA DE ENTRENAMIENTO . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones serias, antes de usar el sistema de entrenamiento, lea las siguientes precauciones importantes. 1. Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios del sistema de entrenamiento estén adecuadamente informados sobre todas las precauciones necesarias. 11.
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar el versátil WEIDER® PRO 9645 sistema de entrenamiento. El PRO 9645 le ofrece una selección de estaciones de pesas diseñadas para desenvolver cada grupo de músculos principales de su cuerpo. Ya que su meta sea mejorar su bienestar corporal, desarrollar dramáticamente la fuerza y tamaño de sus músculos, o mejorar su sistema cardiovascular, el PRO 9545 le ayudará a alcanzar los resultados específicos que usted quiera.
MONTAJE Antes de empezar el montaje, cuidadosamente lea la siguiente información he instrucciónes: • A medida que ensamble el sistema de entrenamiento, asegúrese que todas las piezas estén orientadas como se muestra en los dibujos. • Coloque todas las piezas del sistema de entrenamiento en un área despejada y retire los materiales de empaque; no deseche los materiales de empaque hasta que el montaje esté terminado.
2. Deslice el Montante Vertical Asistente (74) y el Montante Vertical de Prensa de Piernas (56) al Tornillo de Porte de 5/16” x 2 1/2” (1) indicado en el Estabilizador (5). La parte alta de los sujetadores en el Montante Vertical Asistente y el Montante Vertical de Prensa de Piernas deben de estar en el lado que se muestra. Apriete con sus manos cuatro Contratuercas de Nylon de 5/16” (3) a los Tornillos de Porte. Todavía no apriete las Contratuercas de Nylon.
4. Presione una Tapa Interna Cuadrada de 2” (27) dentro del extremo del Marco Superior (55). Presione una Tapa Interna Cuadrada de 1 3/4” (44) en cada extremo del travesaño en el Marco Superior. Presione dos Tapas Internas Redondas (111) en la parte de arriba del travesaño.
7. Presione un Parachoques del Tubo de Pesas (64) al extremo del Tubo Corto de Pesas (108). Inserte el Tubo de Pesas dentro de la pila de Pesas (25) delantero. Asegúrese que el pasador en el Tubo de Pesas esté colocado en las ranuras del pasador en la Pesa superior. 7 Orificios 62 Lubrique la parte interior de los orificios en la Pesa Superior (65). Coloque la Pesa Superior a la pila de Pesas (25) delantero. Inserte las dos Guías de Pesas Largas (62) en el conjunto de Pesas.
MONTAJE DEL MARCO 9. Conecte los extremos superiores de las Guías de Pesas Cortas (73) al Marco Superior (55) con un Tornillo de 5/16” x 6” (60), dos Espaciadores de 1/2” x 3/4” (61), y una Contratuerca de Nylon de 5/16” (3). Conecte los extremos superiores de las Guías de Pesas Largas (62) al Marco Superior (55) de la misma manera. 9 61 61 3 60 73 55 60 62 10. Localice y abra la bolsa de las piezas marcada “ARM ASSEMBLY.
12. Presione una Tapa Interna Redonda de 1” (49) dentro de los Brazos de Prensa (46). Presione una Tapa Interna Cuadrada de 1 3/4” (44) en el Brazo de Prensa. 12 44 46 Conecte el Brazo de Prensa (46) a un lado del Marco de Prensa (17) con dos Tornillos de 5/16” x 2 1/2” (22) y dos Contratuercas de Nylon de 5/16” (3). 22 Ensamble el otro Brazo de Prensa (46) de la misma manera. 46 3 13. Identifique el Brazo Derecho (48) y el Brazo Izquierdo (47). Note la posición del sujetador soldado en cada Brazo.
15. Vea el dibujo del recuadro. Conecte el Brazo de Prensa Militar (84) al Brazo de Pivote (101) con dos Tornillos de 5/16” x 2 1/4” (33) y dos Contratuercas de Nylon de 5/16” (3). Presione dos Tapas Internas Cuadradas de 1 1/2” (32) al Brazo de Prensa Militar (84). Presione dos Tapas Internas Redondas de 1” (49) al Brazo de Prensa Militar. Deslice dos Manubrios de Plástico de 5” (83) al Brazo de Prensa Militar.
MONTAJE DE LOS BRAZOS 17. Conecte el Brazo Izquierdo para Ascender (75) y el Brazo Derecho para Ascender (77) al Montante Vertical Asistente (74) con dos Tornillos de 5/16” x 2 3/4” (11) y dos Contratuercas de Nylon de 5/16” (3). 17 Conecte el Brazo Izquierdo para Descender (78) y el Brazo Derecho Descender (79) al Montante Vertical Asistente (74) con dos Tornillos de 5/16” x 2 3/4” (11) y dos Contratuercas de Nylon de 5/16” (3).
20. Envuelva el Cable Superior (58) alrededor de una Polea en ”V” (50). Conecte la Polea en “V” y una Trampa del Cable Largo (31) al sujetador indicado en el Montante Vertical Delantero (42) con un Tornillo de 3/8” x 2 1/2” (86) y una Contratuerca de Nylon de 3/8” (21). Asegúrese de que la Trampa del Cable Largo esté en posición para sostener el Cable en su lugar. 20 86 31 58 50 Sujetador 42 MONTAJE DE LOS CABLES 21 21.
24. Vea el dibujo del recuadro. Envuelva el Cable Superior (58) alrededor de una Polea de 3 1/2" (15). Conecte la Polea de 3 1/2" y una serie de Cubiertas de Poleas (114) al orificio superior en un Sujetador Largo en “U” (57) con un Tornillo de 3/8” x 2” (12) y una Contratuerca de Nylon de 3/8” (21). Nota: Esto puede venir previamente ensamblado. Asegúrese que las lengüetas pequeñas en las Cubiertas de Poleas estén en la posición que se muestra y que el Cable y la Polea se muevan suavemente.
27. Localice el Cable Inferior (23). Guíe el Cable Inferior por debajo de la Polea Inferior de 3 1/2” (102). Asegúrese de que el extremo de Cable con la bola esté en el lado indicado del Marco de Prensa (17) y que el Cable esté entre la Polea y el Travesaño en el Marco de Prensa. Apriete la Contratuerca de Nylon de 3/8” (21) y el Tornillo de 3/8” x 3 3/4” (que no se muestran). 27 21 102 23 Bola 17 MONTAJE DE LOS CABLES Travesaño 28. Envuelva un Cable Inferior (23) alrededor de una Polea de 3 1/2" (15).
31. Conecte el extremo del Cable Inferior (23) al Sujetador Largo en ”U” (57) con una Contratuerca de Nylon de 1/4” (2) y una Arandela Plana de 1/4” (10). No apriete completamente la Contratuerca de Nylon. Ella debe de estar enroscada al extremo del Cable de tal manera que solo se muestren unas dos roscas por arriba de la Contratuerca de Nylon, de la manera que se muestra en el dibujo del recuadro. 31 57 2 2 10 23 10 57 MONTAJE DE LOS CABLES 23 32.
34. Envuelva el Cable de Prensa Militar (72) alrededor de una Polea en ”V” (50). Conecte la Polea en ”V” al Marco Superior (55) con un Tornillo de 3/8” x 2 1/2” (86) y una Contratuerca de Nylon de 3/8” (21). 34 55 50 21 Envuelva el Cable de Prensa Militar (72) alrededor de una Polea de 3 1/2” (15).
36. Deslice una Arandela Plana de 5/16” (8) a un Tornillo de 5/16” x 2 3/4” (11). Inserte el Tornillo por el orificio indicado en el Brazo de Pivote (101). El Tornillo se debe de insertar desde el lado que se muestra. Deslice otra Arandela Plana de 5/16” al Tornillo. Apriete completamente la Tuerca de Bloqueo de Nylon de 5/16” (93) al Tornillo. 36 112 93 9 MONTAJE DE LOS CABLES Envuelva el Cable de Prensa Militar (72) alrededor de una Polea de 3 1/2" (15).
MONTAJE DE LOS CABLES 38. Localice el Cable de Prensa de Piernas (99). Conecte el extremo del Cable de Prensa de Piernas al Sujetador Largo en ”U” (57) con una Contratuerca de Nylon de 1/4” (2) y una Arandela Plana de 1/4” (10). No apriete completamente la Contratuerca de Nylon. Debe de estar enroscada al extremo del Cable unas dos vueltas, de la manera que se muestra en el dibujo del recuadro. Envuelva el Cable de Prensa de Piernas (99) alrededor de una Polea de 3 1/2” (15).
40. Localice y abra la bolsa de piezas marcada “SEAT ASSEMBLY.” 40 Inserte un Tornillo de Porte de 1/4” x 2 1/2” (92) por el orificio central en la Placa del Asiento (37). Conecte la Placa del Asiento al Respaldo Trasero (85) con dos Tornillos de 1/4” x 1/2” (18). 85 56 Inserte el Tornillo de Porte de 1/4” x 2 1/2” (92) por el orificio indicado en el Montante Vertical de Prensa de Piernas (56). Apriete una Contratuerca de Nylon de 1/4” (2) con una Arandela Plana de 1/4” (10) al Tornillo de Porte.
43. Conecte el Respaldo Delantero (41) al Montante Vertical Delantero (42) con dos Tornillos de 1/4” x 2 1/2” (43) y dos Arandelas Planas de 1/4” (10). El Respaldo debe de estar orientado de la manera que se muestra. 43 42 41 43 10 Lado Grueso 44. Presione una Tapa Interna Cuadrada de 1 1/2” (32) al Marco del Asiento Delantero (36). 44 13 MONTAJE DEL ASIENTO Inserte un Tornillo de Porte de 1/4” x 2” (38) por el orificio central en la Placa del Asiento (37).
47. Presione dos Tapas Internas Redondas de 3/4” (34) dentro de cada Tubo de Almohadilla (28). 47 MONTAJE DEL ASIENTO 36 30 Inserte un Tubo de Almohadilla (28) en el Marco del Asiento Delantero (36). Deslice un Cojín de Espuma (30) a cada extremo del Tubo de Almohadilla. 34 28 34 30 Inserte el otro Tubo de Almohadilla (28) en la Palanca de Piernas (29). Deslice un Cojín de Espuma (30) en cada extremo del Tubo de Almohadilla. 48.
COMO USAR EL SISTEMA DE ENTRENAMIENTO Las instrucciones abajo describen como pueden ser ajustadas pueden ser ajustar cada una de las piezas del sistema de entrenamiento. IMPORTANTE: Cuando coloque la barra lateral o el tirante de nylon, asegúrese de que estos estén fijados en la posición correcta de comeinzo para el ejercicio que se va a llevar a cabo. Si el cable o la cadena están flojos cuando algún ejercicio esté llevándose a cabo, la eficada del ejercicio será reducida.
COMO CONECTAR Y REMOVER EL ASIENTO 40 36 Para conectar el Asiento (13), coloque el sujetador en el Marco del Asiento Delantero (36) en los pasadores indicados del Montante Vertical Delantero (42). Conecte el Marco del Asiento Delantero al Montante Vertical Delantero con un Tornillo de Porte de 5/16” x 2 3/4” (14) y la Perilla del Asiento (40). 13 42 14 Pin Para algunos ejercicios, el Asiento (13) tiene que quitar. Primero, asegúrese de que la cadena no esté conectada a la palanca de piernas.
TABLA DE RESISTENCIA DE PESAS Esta tabla muestra la resistencia aproximada de peso en cada estación de pesas. ”SUP” se refiere a la pesa superior de 6.5 libras. Los otros números se refieren a los placasde pesas de 12.5 libras. La resistencia de los brazos de mariposa que se muestra es la resistencia para cada brazo de mariposa. Nota: La resistencia en cada estación de pesas puede variar debido a diferencias en las pesas individuales, tal como fricción entre los cables, poleas, y guías de pesas.
PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Inspeccione y apriete todas las piezas cada vez que vaya a usar el sistema de entrenamiento. Reemplace inmediatamente todas las piezas desgastadas. Las superficies exteriores del sistema de entrenamiento se pueden limpiar usando un trapo húmedo y detergente suave no-abrasivo. No use solventes. COMO APRETAR LOS CABLES CableTejido, el tipo de cable que se usa en el sistema de entrenamiento, se puede estirar un poco cuando se usa por primera vez.
DIAGRAMA DE CABLES Los diagramas de cables en estas páginas muestra la manera correcta en que debe de ir el Cable Superior (58), el Cable Inferior (23), el Cable de Prensa Militar (72), y el Cable de Prensa de Piernas (99). Use los diagramas para verificar que los cuatro cables y la trampas de cables se hayan instalado correctamente. Si los cables no se han puesto de la manera correcta, el sistema de entrenamiento no funcionará apropiadamente y tal vez pueda causar daños.
COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, comuníquese con el vendedor del sistema de entrenamiento. Cuando vaya a ordenar piezas, por favor esté preparado con la siguiente información: 1. El NUMERO DE MODELO de la máquina (WEEVSY62000) 2. El NOMBRE de la máquina (WEIDER® PRO 9645 sistema de entrenamiento) 3. El NUMERO DE SERIE de la máquina (vea la portada de este manual 4.
REMUEVA LA TABLA DE IDENTIFICACION DE PIEZAS DE ÉSTE MANUAL DEL USARIO Esta tabla se provee para ayudarle a usted a identificar las piezas pequeñas que se usan en el momtaje. Nota: Algunas piezas pequeñas pueden haber sido armadas previamente para propósitos de envío. Si una pieza no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente. El número que está en paréntesis abajo de cada parte se refiere al número clave de la parte.
Espaciador de 5/8" x 9/16" (7) Espaciador de 1/2" x 3/4" Perno de Ojo de 5/16" x 2" (35) (61) Tapa Interna Redonda de 1" (49) Tapa Interna Cuadrada de 1 1/2" (32)- Tapa Cubierta Redonda de 1" (70) Tapa Interna Redonda de 1 1/4" (109) Tapa Interna Cuadrada de 1" (6) Tapa Interna Redonda de 3/4" (34) Tapa Interna de 1" x 2" (107) Tapa Interna Cuadrada (111) Tapa Interna Cuadrada de 1 3/4" (44) Tapa Interna Cuadrada de 2" (27) Tapa Externa Cuadrada de 2" (51)
Tornillo de 5/16" x 1 3/4" (24) Tornillo 3/8" x 1 3/4" (76) Arandela Plana de 3/8" (9) Arandela Plana de 5/16" (8) Arandela Plana de 1/4" (10) Tuerca Fija de Nylon de 3/8" (112) Contratuerca de Nylon de 3/8" (21) Tuerca de Bloqueo a de Nylon de 5/16" (93) Contratuerca de Nylon de 5/16" (3) Tornillo de Porte de 5/16" x 2 3/4" (14) Tornillo de 5/16" x 2 3/4" (11) Tornillo de 3/8" x 2 1/2" (86) Tornillo de Porte de 5/16" x 2 1/2" (1) Tornillo de 1/4" x 2 1/2" (43) Tornillo de 5/16" x 2 1/4" (33)
81 RETIRE LA LISTA DE PIEZAS/ DIBUJO DE LAS PIEZAS DE ESTE MANUEL DEL USUARIO
LISTA DE PIEZAS—Núm. de Modelo WEEVSY62000 Núm. Ctd.
109 109 103 113 80 78 109 75 10 2 21 114 88 103 11 11 57 9 77 99 15 83 54 3 27 12 114 3 3 11 51 52 5 11 26 79 10 2 3 3 8 1 114 112 9 65 51 15 113 109 11 74 60 53 19 61 43 91 87 3 25 64 39 116 10 10 83 3 1 115 3 88 9 2 15 8 24 27 11 8 63 114 71 72 73 3 104 110 21 1 112 82 9 92 9 12 76 9 101 8 13 114 21 3 33 43 10 21 105 114 15 9 11 88 106 84 49 32 114 21 94 9 96 15 66 12 21 20 114 8 83 93 87 9
68 86 61 3 3 56 3 27 20 27 60 21 21 85 55 12 50 15 66 21 117 74 92 73 87 11 8 10 43 24 65 5 67 18 99 15 10 43 3 21 94 8 93 67 114 112 82 3 27 114 83 98 2 114 21 32 83 12 2 115 93 72 93 25 19 15 3 116 51 3 10 100 83 64 27 21 11 3 63 114 1 97 12 21 114 11 9 114 18 10 88 9 2 15 8 112 9 61 96 13 27 10 2 3 18 95 71 3 60 37 91 72 10 49 33 57 32 11 8 1 112 6 67 83 114 8 101 12 25 84 3 1 9 11 88 106 15 9 9 114 107 21
